这把椅子长在一个可滑动的花槽里，每只“脚”长出一株柳树。
This chair grows in a sliding flower trough, and each "foot" grows a willow tree.
同样有一个巨大的可滑动的门直面水渠。
轨道形成于壳体上，滑动轴以可滑动的方式安装于轨道上。
The track forms on the shell, the sliding shaft fixes on the track by the sliding mode.
这把椅子长在一个可滑动的花槽里，每只“脚”长出一株柳树。
The chair resides on a rolling planter with willow trees growing from each leg.
在与固定板结合的划脚上增加了一个可滑动的卡尺头，卡尺头上有一可调划针。
A slidable caliper head is additionally arranged on the scribing feet combined with the fixed plate, and the caliper head is provided with an adjustable scribing needle.
平台里面装着电池，被安放到一个可滑动的机械装置上，这构成了这部汽车的底盘。
The platform, which contains the batteries and is mounted on a sliding mechanism, forms the chassis of the vehicle.
前面和后面的墙壁都是由一系列可滑动的玻璃门构成的，再加上卧室以及浴室都装着天窗，因而可以确保明亮的采光。
Both the front and back walls were a series of sliding glass doors, which, along with skylights in the bedroom and bathroom, guaranteed lots of light.
我也特别喜欢壁橱顶层，因为那个门是可滑动的。当你有客人来时，而你又正好忘了把壁橱关好，你的隐私也还可以得到保证。
I also like the sliding cover on the top shelf, because even if you leave the doors open while you have guests you can still maintain some privacy.
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门，其构造精良，可完美地与坚固的面板相结合。
The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
这种耳机的外观当然很时尚，共有有三种调试方法：挂钩可打开和关闭，耳塞可上下滑动，耳塞还可以转进和转出。
They’re stylish, of course, and they adjust in three ways: the hook opens and closes, the earbud slides higher or lower, and the earbud rotates in or out.
可滑动挂钩是你随心所欲、最为便利的排列工具。
Movable hooks allow you to rearrange tools as you wish to maximize convenience.
我们在大卧室前面设计了阳台空间，阳台给人触手可及之感，它也类似由一系列滑动木屏构成的“空中庭院”。
We designed the balcony space in front of the large bedroom with a more sensitive touch akin to a "sky patio" with a series of sliding timber screens.
滑动器，也称为旋转木马，是一种组织有序，可交互的并且可流畅表达信息的方式。滑动器是一种非常流行的技术因为确实非常实用。
Sliders, also known as carousels, are an organized, interactive and quite smooth way to present information.
正面可见一个通向正门的金属斜坡以及一个可移动的外墙，这片外墙可滑动以揭开木制的储物空间。
The front elevation features a metal ramp leading to the front door and a movable exterior wall that slides open to reveal a wood store.
恬静的运动鞋可镌汰脚下水泡的产生以及预防脚在鞋内滑动。
Sports shoes quiet can reduce the foot blisters and the prevention of foot sliding in the shoe.
字的选择：选择五行属性后，将会有文字出现，可左右滑动手指选择文字。
The word choice: Choose five elements, there will be text appears, slide your finger left and right, and select.
我们厨房里装了那种可滑动开关的门。
We've got one of those doors in the kitchen that slide open.
附加到天花板的钢格栅，包括具有可移动照明固定装置的轨道，可以上下滑动以适应咖啡馆的使用方式。
A steel grid attached to the ceiling incorporates a rail with moveable lighting fixtures, which can be slid up and down to adapt to the cafe's number of USES.
屋子前面的入口设置了可水平滑动的巨大谷仓门。
The front entrance to the house is marked by a large barn-style door that slides horizontally.
移动滑动条可修改当前颜色的单色通道。
Move the slider to modify a single color channel of the current color.
为了解决这个问题，我们对石墨舟做了改进：由传统的水平滑动石墨舟改为可旋转石墨舟。
To solve this problem, we modify the graphite boat, which is from traditional horizontal sliding graphite boat to rotatable graphite boat.
结果表明，时间可预测模式比滑动可预测模式更接近胶辽海峡历史地震的时间序列特征。
The conclusion is that the time predictable model is more closer to the time series character history earthquakes than the slip predictable model.
此传感器可安装在旋转轴上，而固定的测量仪器采用磁性耦合技术，可避免滑动接触。
The sensor can be installed on shafts and the stationary measuring equipments are magnetically coupled, thus can avoid slipping contacts.
刀片安装在滑动的套筒内，可轻易和安全地从机体中移除，用于在运行时更换刀片。
The razor blades are mounted in sliding cartridges that are easily and safely removed from the unit for blade replacement while the alternate blade is in operation.
第二壳体可滑动地连接到第一壳体，使得第二壳体在第一壳体上纵向 滑动以打开或关闭第一壳体的正面。
The second housing is slidably connected to the first housing such that the second housing slides longitudinally on the first housing to open or close a face of the first housing.
一种厚纸糊成的可滑动调节的轻分隔物，安放在日本住宅地板和天花板的凹糟里，可移动到各种位置形成房间。
Light, sliding partitions of thick paper mounted in grooves on the floor and the ceiling of a Japanese house and moved into various positions to form rooms.
尖角状的温室结构一直延展到室外空间，同时有两面是被经过镂空图案效果设计的可滑动木面板所围合。
The angular greenhouse structure extends above an exterior terrace, framed with layered graphics on sliding wooden panels.
转子—轴承系统是大型旋转机械的核心部件，作为主要支承方式的可倾瓦滑动轴承支承，它的动力学特性日益被人们所关注。
Rotor bearing system is the heart of large-scale rotating machinery, as a major way to support, the dynamic problem of tilting pad journal bearing (TPJB) growing concern by the people.
对于滑动模态的到达问题，提出了基于改进的变速趋近率、指数趋近率和可拓控制的组合控制策略。
As for the reachable problem, in this paper, on the basis of the improved variable rate reaching law, exponential rate and extension control, a new hybrid control strategy is formed.
对于滑动模态的到达问题，提出了基于改进的变速趋近率、指数趋近率和可拓控制的组合控制策略。
As for the reachable problem, in this paper, on the basis of the improved variable rate reaching law, exponential rate and extension control, a new hybrid control strategy is formed.
应用推荐