同样，如果测试结果没有满足可接受的结果标准，那么您必须制定处理任何缺点的计划。
Likewise, a plan to address any shortcomings, should the test results not meet the acceptable results criteria, must be developed.
因为优化的CPU使用情况不会超过60%，所以该测试内的用户负荷对于该硬件配置来说是可接受的。
Because the optimal CPU utilization is no more than 60%, all user loads within this test are acceptable for this hardware configuration.
应该分析测试数据的趋势来评估这些值，通常在可接受范围之内的情况下，最终是否会偏离而超出范围。
Trends for test data should be analyzed to assess whether the values, while currently within acceptable thresholds, might eventually stray outside.
验收测试确保产品在正式发布之前，被顾客认为是可接受的。
Acceptance Test ensures that the product is deemed acceptable to the customer prior to its general release.
第一个问题是您需要在测试中考虑所有这些全局变量，保证给它们设置了函数可接受的有效值。
The first issue is that you need to account for each of them in your test, making sure you set them to valid values that the function expects.
我看到过给定六周时间来做的企业级用户可接受性测试，按迭代模式只用了20分钟就完成了。
I have seen User Acceptance Testing at an enterprise level that typically was given six weeks, take 20 minutes.
但当我开始在一些测试用例中使用fuzzy_substring函数时，它慢得不可接受。
When I started using the fuzzy_substring function on some test cases, however, it was unacceptably slow.
因为它们描述了可接受的结果，所以可以把故事(stories)转换为接受标准，并最终成为程序断言或测试。
Because they describe acceptable outcomes, stories can be translated into acceptance criteria, and ultimately into programmatic assertions, or tests.
使用工具(静态分析，单元测试，持续集成，自动化可接受性测试)来帮助团队发现、减少和衡量他们的技术债务量。
Use Tools (Static Analysis, Unit Test, Continuous Integration, Automated Acceptance Tests) to help the teams find, reduce and measure their debt load.
如果外部组件交付迟了，或者没有按照预期工作，那么您拥有一个可接受的储备来支持测试。
If the external component is delivered late or does not work as expected, you have an acceptable backup to support testing.
现在的分歧在于，您的重点转移到测试这个系统的各种特性是否在发布的可接受极限内。
The difference now is that your focus shifts to testing whether the various qualities of the system are within acceptable thresholds for release.
虽然测试人员不构建最终的候选版本，但是他们可以确保具有可接受的质量。
And while testers do not build the final release candidate, they can ensure that it is of acceptable quality.
暴露敏感信息在测试情形下也许是可接受的，但是在生产环境中一般是不可接受的。
Exposing sensitive information may be acceptable in testing situations but it is generally not acceptable in a production environment.
“完成可接受任务”产生了工件-测试评价总结，其包含测试对象和测试过程的一个评价。
Achieve Acceptable Mission "produces the artifact test evaluation Summary, which contains an evaluation of the test object and of the test process."
换句话说，任何影响这个系统可发布性的事物都要被测试，主要的需求要详细说明度量方法的可接受范围。
In other words, anything that would affect the releasability of the system needs to be tested, and the underlying requirements need to specify acceptable ranges for the measures.
对于测试工作流，这些步骤是定义任务评价，检验测试方法，确认构建稳定性，测试和评估，完成可接受任务和改善测试资产。
For the Test workflow, these steps are Define Evaluation Mission, Verify Test Approach, Validate Build Stability, Test and Evaluate, Achieve Acceptable Mission, and Improve Test Assets.
当这些测试用例被执行后，需要对测试结果进行分析以确保所有实际结果都在可接受值范围之内。
When these test cases are executed the test results need to be analyzed to ensure that all actual results are within the acceptable range of values.
每组测试中，可接受用户响应时间都为一秒。
For both set of tests one second was used as the acceptable user response time.
另一方面，如果暂停时间太长，会使得测试慢得不可接受。
On the other hand, if the pause time is too long, it will make the test unacceptably slow.
如果您使用ConTest运行PrintQueue，您将得到不同顺序的结果，这些对于单元测试来说可能是可接受的结果。
If you run PrintQueue with ConTest, you'll get a different order of the flowers, which may be considered an acceptable result for a unit test.
这意味着如果样品实际含绒量为80%，而实验室测试结果含量为78%或82%，这个测试范围内结果都是可接受的。
This means that if a sample is actually 80% down laboratories that test 78% down or 82% down would be in this acceptable testing range.
要制定检验测试方法来监测产品的特性以确保其在可接受的指标内。
Inspection and test methods should be developed that will adequately monitor product characteristics to make certain these are within the acceptable specifications.
更好的方法是测试一下两个数之差的绝对值是否小于一个小的可接受公差。
It is safer to test whether the absolute value of the difference between the two Numbers is less than a small acceptable tolerance.
计划同样须包括对测试所用仪表、评价系统性能及可接受性所用标准以及被测试设备的说明。
The plan will also include descriptions of the instrumentation used in testing and the criteria used to evaluate the performance and acceptability of the systems and equipment tested.
采购商将使用附录B中给出的一种方式来指定测试和可接受的表面缺陷等级。
The purchaser shall specify tests and acceptable levels of surface defects using one of the methods given in appendix b.
对于拒收的汽缸批准后在次热处理，随后此外，汽缸必须通过所有被规定的测试是可接受的，通过焊接或转动的是不被批准。
Reheat treatment is authorized for rejected cylinders. Subsequent thereto, cylinders must pass all prescribed tests to be acceptable. Repair by welding or spinning is not authorized.
铺测试揭示了一个不可接受的外观很宽的火焰。
Shop testing reveals a wide flame with an unacceptable appearance.
如有必要，可接受性测试以及可靠性测试是否被运用于纠正措施，以及发货的检查？
Are acceptance and reliability test results used for corrective actions and ship product screening if necessary?
测试设备认定是可接受的，否则不行，半个示波图显示涌入电流等于或高于可接受的最小涌入电流。
The testing equipment shall be considered acceptable if not less than, half the oscillograms show a current-inrush factor equal to or greater than the minimum acceptable current-inrush factor.
测试设备认定是可接受的，否则不行，半个示波图显示涌入电流等于或高于可接受的最小涌入电流。
The testing equipment shall be considered acceptable if not less than, half the oscillograms show a current-inrush factor equal to or greater than the minimum acceptable current-inrush factor.
应用推荐