笑与梦同样温柔，你在心口无人可动。
Laugh and dream of you in the heart is also gentle, no movable.
电脑掌舵，这通常是唯一的外部可动设备。
The computer steers a rudder, which is usually the only external moving part.
本文概述了桑蚕可动遗传因子的研究进展。
This paper reviewed the advance in mobile genetic element of mulberry silkworm.
因为过滤期间没有可动部件，使得维修成本更低。
Since there are no moving parts during filtration, maintenance costs are low.
许多人的第一反应一定是“我就是用全可动域啊”。
Most people's first reaction may be: I DO use full range of motion.
而塑性下降则归因于较薄薄膜的晶粒内较少的可动位错。
The decrease in the ductility of the microbeam is attributed to fewer mobile dislocations in the grain.
结果表明：绿泥石薄膜厚度越大往往可动流体饱和度越小。
The study results show that the thicker chlorite films is, the smaller the saturation of movable fluid will be.
采用特别设计的补偿性可动金属阀座结构，蝶阀密封可靠。
The specially-designed compensatory movable valve seat construction made from metal is of great reliability in its sealing performance.
这说明，即使是脆性材料，其位错在一定条件下仍然是可动的。
This phenomenon indicates that the dislocations are mobile at certain condition even in brittle materials.
电流计：根据可动线圈的偏转量来测量微弱电流或电流函数的仪器。
Galvanometer: Instrument for measuring small electric currents by deflection of a moving coil.
随动补偿片，铰接在操纵面后缘(副翼，方向舵，升降舵)的可动部。
BALANCE TAB, a small hinged moveable part on the trailing edge of a control surface (aileron, elevator, rudder).
包含在ECM内的是一个可动的校正装置，或是可编程序的读存储器。
Contained within the ECM is a removable calibration unit, on programmable read - only memory.
本文求解了弹性P波对界面部分脱胶的可动刚性圆柱夹杂物的散射问题。
The problem of P-wave scattering from a movable rigid cylindrical inclusion partially debonded along the interface is solved in this paper.
高度精细的观测仪，超过40个金属零件，完美的连接与可动模拟操作。
Fully articulated and highly detailed telescope which made up with over 40 metal parts!
操纵面，机翼和机尾上的可动面板，用以操纵飞机俯仰，坡度，和偏航运动。
CONTROL SURFACE, Moveable panels on wings and tail for movement of airplane on pitch, roll and yaw axes.
铰连在每个机翼后缘的可动部件，用于控制飞机的滚转(机翼向上和向下)。
A hinged moveable part on the trailing edge of each wing for airplane roll (wing up and wing down) control.
利用内建场增强离子发射模型和可动离子中性化模型对实验结果进行了讨论。
Experimental results had been explained by means of built-in field enhance ion emission and ion neutralized models.
牺牲层腐蚀技术结合MEMS技术是制作三维可动微机构的一个重要加工手段。
Wet chemical etching of sacrificial layers plays an important part in fabricating movable tree-dimensional micromachines by combination with MEMS technologies.
可动油气和已动油气不同，后者指在第一次产出和第二次产出时的可移动油气。
Moved hydrocarbons are not necessarily the same as moveable hydrocarbons, which are those hydrocarbons that can be moved on primary and secondary production.
有了这许多可动部件，在完全部署到各环境之前，对这些组件的测试应当一切正常。
Given the many moving parts, testing of these components, ahead of full deployment within each environment, should be business-as-usual testing.
对于举止制度的精确功能，举止双一定被在可动的举止上连同一个预载一起联编。
For the exact function of the bearing system, the bearing pairs must be linked together with a preload on the movable bearing.
表指示器应当是平衡式的并有微调，这样零点漂移可以不用调节可动元件来修正。
Gauge Pointers shall be balanced and provided with a micrometer adjustment so that zero shift may be corrected without adjusting the movement.
副翼，铰连在每个机翼后缘的可动部件，用于控制飞机的滚转(机翼向上和向下)。
AILERON, a hinged moveable part on the trailing edge of each wing for airplane roll (wing up and wing down) control.
迎角叶片，位于机身侧的可动小翼面。为失速警告系统传输飞机对气流的相对角度。
ALPHA VANE, a small moveable airfoil on the side of the fuselage transmitting airplane Angle relative to airstream for the stall warning system.
如果机器人有一个可动部分能做两个方向的伸展，该机器人必须在运做状态下接受检查。
If a robot has a moving part that extends in two directions, it will need to be inspected with this part operating.
测径器一种大仪器，在一刻度盘上有固定且可动的测脚，用于测量圆木和类似物体的直径。
A large instrument having a fixed and a movable arm on a graduated stock, used for measuring the diameters of logs and similar objects.
便于阅读的大表盘确保测量安全超大表盘和可动指针可以即时指出远程压力出问题的迹象。
Large, easy-to-read dial helps ensure rig safety Extra-large face and moving pointer provide instant trouble indications from a distance.
随着研究的深入，不少分析、研究人员认识到刚体极限平衡法是一种不严密的可动解求解过程。
With the going deep of the research work, many researchers have realized that Rigid Body Limit Equilibrium Method is an imprecise moveable solution calculating process.
升降舵，铰连在水平安定面后缘上的可动部件。用以操纵飞机的俯仰运动(机头朝上及朝下)。
ELEVATOR, a hinged moveable part on the trailing edge of the horizontal stabilizer for airplane pitch (nose up and nose down) control.
升降舵，铰连在水平安定面后缘上的可动部件。用以操纵飞机的俯仰运动(机头朝上及朝下)。
ELEVATOR, a hinged moveable part on the trailing edge of the horizontal stabilizer for airplane pitch (nose up and nose down) control.
应用推荐