我们如何改进可使用性？
出于这些原因以及可使用性原因，要避免创建不能滚动或换行的文本区域。
For these reasons and for reasons of accessibility, avoid creating text areas that cannot scroll or wrap.
SOA需要高级别的技术优势和设计，因为它要求松耦合、可使用性和抽象。
SOA demands a high level of technical excellence and design because it demands loose coupling, reusability and abstraction.
与现有的决策表属性约简算法进行比较，它具有较低的复杂度和较强的可使用性。
Comparing with the old attribute reduction algorithms, it has lower complex degree and has powerful usability.
本文描述这两种环境的实现细节及其它差异，重点讲述所提供的与web服务的开发有关的工具的可使用性。
This article describes implementation details and other differences between the two environments focusing primarily on usability of the provided tools related to the development of Web services.
通过对可使用性的极大改进提高了生产效率，改进了在大型模型上的性能，以及定制化安装您所需要的特定特性的能力。
Improved productivity through significant improvements in ease of use, improved performance on large models, and the ability to install just the features that you need.
成功的开发了一套通用性、可使用性、健壮性、可维护性、可扩展性等都较好的大地电磁测深处理与解释软件系统。
Successfully developed a set of Two Dimensional Data Processing and Interpretion Softwere system of Magnetotelluric Sounding with features include Usability, robustness, maintainability etc.
为了避免这些类型的问题和丢失数据的可能性，可使用联合。
To avoid these types of problems and the possible loss of data, use syndication.
在一个拥有多个持久性单元的场景中，可使用一个ldap样式过滤器根据持久性单元限制选择。
In a scenario with multiple persistence units, the selection can be constrained by persistence unit name using an LDAP style filter.
组件可使用其松散耦合和重用功能提供支持服务接口所需的可伸缩性和灵活性。
Components provide the scalability and flexibility to support the service interfaces with its loose coupling and reuse features.
司雅士—阿伦斯也得到许可使用穆哈手册这个名字来制作沃尔马和各大超市都有售的教育性DVD。
Seals-Allers also licensed use of the Mocha Manual name to create an instructional DVD sold at Walmart and supermarkets.
同时，使用反向代理服务器可使解决方案具有可扩展性和容错性。
Also, the use of reverse proxies can make the solution scalable and fault-tolerant.
可使用哪些战略减少现有干预措施的经济负担并提高其可得性？
What strategies can be used to make existing interventions more affordable and accessible?
要创建实现基于角色的安全性的动态报告，可使用以下IBMCognosBI功能。
To create dynamic reports that implement Role based security we use the following IBM Cognos BI functionality.
也可使用该页面上的SecuritySettings链接以不使用向导提供的默认值，来为项目设置必要的代码访问安全性。
You can also use the security Settings link on this page to bypass the wizard's default offer to set up the necessary code access security for your project.
检查备份镜像的完整性使用db2ckbkp命令。要检查整个数据库的健康状况，可使用HealthCenterGUI。
To check the integrity for backup images, use db2ckbkp command for the entire database health systemwide, use the health Center GUI.
要实现选择性规范化，可使用F&O函数normalize-unicode()。
To achieve selective normalization, use the F&O function normalize-unicode().
如果删除了目录的执行位，比如chmod -R a-x，您可能会使得一个目录变得不可使用。 为了更具选择性，可以使用 find .
You can inadvertently render a directory unusable if you remove its execute bits, say with chmod -R a-x.
储存可使用率是衡量导弹战斗性能的重要指标，也是衡量其定期检测有效性的重要参数。
Stockpile availability is an important index which weighing the stockpile missile fighting function, also is an important parameter which weighting the effectiveness of missile periodical detection.
对于申报的成交价格的准确性，各成员可使用其他与WTO一致的方法。
Other WTO-consistent means were available to Members doubting the veracity of declared transaction values.
著作权许可使用合同的违约责任在合同法的基础上有其特殊性。
The liability for breach of contract on the basis of the contract law has its specialty.
实验结果表明，使用这种电极可使电池的可逆性明显改善，提高其循环寿命和充放电容量。
The experimental results showed this electrode can improve reversibility of the battery and increase its charge discharge capacity, cycle life.
自行建造投资性房地产的成本，由建造该项资产达到预定可使用状态前所发生的必要支出构成。
The cost of a self-built investment real estate composes of the necessary expenses for building the asset to the hoped condition for use.
先进的技术使用可使贴标机达到较高的速度、精确度及可靠性，包括步进电机、室内微处理器以及极可靠的电子元件。
Speed, accuracy and reliability are achieved through the use of advanced technology incorporating stepping motors, in house microprocessor development and ultra-reliable electronic components.
在分析期间可使用多项式生成指明感测矢量用于心脏事件检测和分析的适合性的量度。
A polynomial may be used during analysis to generate a metric indicating the suitability of the sensing vector for use in cardiac event detection and analysis.
局部给药可使药物在牙周袋内滞留，但有些制剂的使用给患者造成痛苦，顺应性较差，导致疗效较差。
The local delivery can make drug stay in periodontal pockets, but the use of some agents can cause to patients' pain, resulting in poor compliance and poor treatment effect.
局部给药可使药物在牙周袋内滞留，但有些制剂的使用给患者造成痛苦，顺应性较差，导致疗效较差。
The local delivery can make drug stay in periodontal pockets, but the use of some agents can cause to patients' pain, resulting in poor compliance and poor treatment effect.
应用推荐