据估计,与水有关的可预防疾病每天导致1万至2万名儿童死亡,而最新证据表明,我们在解决这些问题方面仍处于落后状态。
Preventable water-related diseases kill an estimated 10,000 to 20,000 children every day, and the latest evidence suggests that we are falling behind in efforts to solve these problems.
报告有多项建议和调查结果,其中估计,更好地采取现有措施,可预防全球疾病负担的大约70%。
Among its many recommendations and findings, the report estimates that better use of existing measures could prevent around 70% of the global disease burden.
据估计,一次大规模免疫接种运动,如果得到及时实施,可预防70%的病例。
It is estimated that a mass immunization campaign, promptly implemented, can prevent 70% of cases.
此外,据估计,每年几千人的死亡可归咎于在家接触石棉。
In addition, it is estimated that several thousand deaths annually can be attributed to exposure to asbestos in the home.
据估计,每天吃至少五种水果和蔬菜,患慢性病的几率可降低高达20%,例如心脏病、中风和癌症。
It has been estimated that eating at least five portions of fruits and vegetables each day could reduce the risk of death from chronic diseases, such as heart disease, stroke, and cancer by up to 20%.
空气污染是影响健康的一个主要的环境风险,估计在全世界每年可造成大约200万人过早死亡。
Air pollution is a major environmental risk to health and is estimated to cause approximately 2 million premature deaths worldwide per year.
据估计,他们购买的飞机数量是市场可承受量的两倍。
By some estimates, they bought twice as many aeroplanes as the market could support.
该方法可直接获得导向矢量的闭式估计,并且该方法可适用于阵列远场、近场接收信号模型。
This method can obtain the estimation of the steering vector directly and is adaptive to both far field and near field models.
模拟试验结果证明,这种相位估计方法是可行的,经过若干改进后可付诸实用。
The results of simulating tests show that this phase estimation method is feasible and it could be practically used after some improvements are made.
研究估计,在其后的四个世纪里,鱼类,僧海豹,海龟和其他可移动的生物恢复了百分之二十,珊瑚生态系统总体上恢复了百分之十。
Over the next four centuries, fish, monk seals, sea turtles and other mobile creatures recovered by 20%, and reef ecosystems as a whole recovered 10%, the study estimated.
“现在就和平”(以色列一个反定居点的压力集团)估计目前可开始或恢复建设的住宅逾2000座。
Peace now, an Israeli anti-settlement pressure group, estimates that construction on over 2, 000 dwellings could now begin or resume.
实验结果表明,改进算法在保持运动估计性能的同时,可提高场景发生改变时运动估计的精度。
Experimental results show that the refined algorithm improves the accuracy in a changing scene, and maintains performance of motion estimation algorithm as well.
理论分析和仿真表明该算法在保证估计精度的同时,可显著降低大频偏估计的计算复杂度。
Numerical analysis and simulations show that this algorithm reduces the computational complexity significantly for the estimation of large frequency offset while maintains a good performance.
据估计,2000年可归咎于紫外线辐射的白内障导致丧失约50万残疾调整生命年。
Cataracts attributable to UV radiation are estimated to have caused the loss of about 500 000 DALY's in 2000.
有一些估计显示,一块总面积相当于法国、德国、意大利和英国总和的可耕种土地将会被毁。
On some estimates, an area of cultivable land the size of France, Germany, Italy and Britain combined will be ruined.
这一估计是根据全班学生可额外增加未来收入的现值总和计算的。
That's the present value of the additional money that a full class of students can expect to earn over their careers.
它源于感染肠出血性大肠杆菌,据估计,在受肠出血性大肠杆菌感染的患者中,多达10%的患者患溶血性尿毒综合征,死亡率可高达5%。
It results from EHEC infection, and it is estimated that up to 10% of EHEC-affected patients may develop HUS, with a mortality rate ranging up to 5%.
美国地质调查局估计,北极拥有五分之一全世界未被发现的,可开采的石油和天然气。
The Arctic holds one-fifth of the world’s undiscovered, recoverable oil and natural gas, the United States Geological Survey estimates.
这种所谓的前瞻性研究可记录到实际的使用手机时间,比凭记忆估计得到的使用手机时间结果更准确。
This kind of study, called a prospective study, is considered more accurate because it does not require people to remember their cell phone use later but tracks it in real time.
估计每年有3500万人死于非传染病,其中有大约1580万人,或者说有40%过早死于可预防的心脏病、中风、糖尿病及哮喘。
Of the estimated 35 million yearly deaths from noncommunicable disease, around 15.8 million, or 40%, are premature deaths from preventable heart attacks, strokes, diabetes, and asthma.
这些结果能被用来研究共轭调和函数的可积性并且估计它们的积分。
These results can be used to study the integrability of conjugate harmonic functions and estimate the integrals for them.
这份报告讨论了石油行业及总部位于巴黎的国际能源机构的最新数据,后者在去年大幅降低了对可采石油量的估计。
The report went through the latest figures from the oil industry and the Paris-based International Energy Agency, which last year drastically reduced its estimate of the available oil.
海啸可能达到的波高向来很难估计-海浪可能根本无法到达,或者可高达超出海平面10米。
It has been difficult to estimate the possible wave heights of any tsunami - the waves may not arrive at all or could be as high as 10 metres above normal sea level.
据估计,由黑素瘤和其它皮肤癌造成的多达90%的全球疾病负担可归因于紫外线辐射暴露。
Up to 90% of the global burden of disease from melanoma and other skin cancers are estimated to be due to UVR exposure.
统计分析等实证研究可估计并提高信度水平,为语言教学和科研决策提供可靠的依据。
With statistically empirical research, the reliability coefficient could be estimated and improved, which could form the basis for further evaluation and decision.
答:烟草是全世界最主要的可预防的死亡原因,估计每年造成490万人死亡。
A: Tobacco is the leading preventable cause of death in the world, with an estimated 4.9 million deaths a year.
在数值幅度估计中发现的那些维度的指数可预测在数量级产生中发现的指数。
The exponents of those dimensions found in numerical magnitude estimation predict the exponents found in magnitude production.
在数值幅度估计中发现的那些维度的指数可预测在数量级产生中发现的指数。
The exponents of those dimensions found in numerical magnitude estimation predict the exponents found in magnitude production.
应用推荐