通过对竞争力进行分组,可标识有待改进和优化的区域。
The grouping of the competencies allows for identification of areas for improvement and optimization.
执行阶段的结果可帮助进行这种优化。
Results from the execution phase help in such optimizations.
把可伸缩性归类为优化问题存在基本的错误。
It's a fundamental mistake to frame scalability as an optimization problem.
应用程序开发培训可帮助管理员全面了解情况,并帮助他们了解项目团队的业务需求,从而据此优化MQ配置。
Application development training gives administrators a comprehensive view and helps them understand the business requirements of project teams and optimize the MQ configuration accordingly.
我们粗略浏览了一些技术文献和“为设备而优化的”Web站点,据此确定,有几种方法可“压缩”传统桌面html页面以更好地适应一种设备。
Based on a cursory review of the technical literature and several "device-optimized" Web sites, there are several ways to "shrink" a conventional desktop HTML page to better fit on a device.
本文提出的光学公差优化模型可迅速地计算出结果,而不必象通常那样进行反复调整试算。
An optimization model of optical tolerance is proposed to enable straight forward calculation instead of the usual tolerance-budget balancing by trial and error.
电力生产调度中,可中断负荷参与调峰有利于电力系统资源的优化配置。
In electrical power dispatch, the interruptible load participating in shifting peak load is propitious to optimize the configuration of power system resources.
CMMI有五个成熟度阶段或等级:初始过程、可管理的过程、可定义的过程、量化管理过程和优化的过程。
CMMI has five maturity stages or levels: initial process, managed process, defined process, quantitatively managed process and optimized process.
理想情况下,样式表在处理程序之间应该是可移植的,由指定厂商的处理程序运行时还能利用厂商专有的扩展和优化。
In the ideal world, a stylesheet is portable across processors yet able to exploit vendor-specific extensions and optimizations when run by a given vendor's processor.
可度量的服务:资源/服务的使用率随时进行测算,支持资源使用率优化、使用率用户报告以及用多少收多少的商业模式。
Measured service. Resource/service usage is constantly metered, supporting optimization of resource usage, usage reporting to the customer, and pay-as-you-go business models.
下一篇文章讨论主数据和EPCIS 数据之间的关系,以一个产品可跟踪性场景为例讨论 SCM优化分析。
The next article dives into the relationship between master data and EPCIS data, and it explores the analytics for SCM optimization in a product traceability scenario.
它包含了很多的优化,可最小化内存带宽,因而更适合于小型的便携设备。
It includes a number of optimizations that minimize memory bandwidth and therefore make it ideal for smaller, portable devices.
本文说明了可以如何使用模式来满足优化可重用服务实现时的非功能需求。
This article shows how patterns can be used to satisfy nonfunctional requirements for optimizing reusable service implementations.
让我们了解一下此门户站点如何为提高性能和可伸缩性进行了优化,以及它是如何使用WebSpherePortalV5.1中的缓存功能的。
Let's take a look at how this portal site is optimized for performance and scalability, and how it makes use of the caching functionality in WebSphere portal V5.1.
grep实用工具包含其他可优化搜索的内置选项。
The grep utility has other built-in options to refine searches.
TPC - h基准测试性能最优化的第一步就是查看可伸缩性。
The first step in maximizing the performance of the TPC-H benchmark is to look at scalability.
这些结果对可拆式螺旋板换热器的结构优化与参数调试具有重要的参考价值和指导意义。
The simulation results have good theory guidance and reference value to the optimum design and parameter testing of DSHE.
使用优化的本地适配器跟踪属性文件可预定义服务器范围的跟踪。
Server-wide tracing can be predefined using a optimized local adapter trace properties file.
由于属性的可扩展性不如元素,DB 2可以应用某些存储和访问优化。
Since attributes are less extensible than elements, DB2 can apply certain storage and access optimizations.
实例应用表明,该方法能够提供完备的备选方案集,优化出的规划方案符合风险控制原则,可实现经济收益最大化。
A case study showed that complete alternatives could be provided by using the method proposed. The optimal alternatives accorded with principles of risk control and ensured maximum economic benefit.
使用nice或renice优化调度程序——可帮助您为运行进程分配不同的优先级,以避免占用大量CPU资源。
Tuning scheduler using nice or renice — This helps you to assign different priorities to running processes to prevent CPU hogs.
我们执行了广泛的性能测试和分析来最优化LotusDomino7(及以上版本)代码和DB 2 8.2服务器以实现这些可伸缩性目标。
We have performed extensive performance testing and analysis to optimize both Lotus Domino 7 (and later) code and DB2 8.2 server to achieve these scalability goals.
为了进一步检验调优结果,需要在使用优化后的配置的情况下增加集群规模和输入数据规模,从而测试配置的可伸缩性。
To further verify the tuning result, you need to increase the cluster scale and input the data scale while using the optimized configuration you got to test the scalability of the configuration.
再经过一点优化,糖就有可能为下一代可移植医疗设备的能源问题提供一个十分完美的解决办法。
With a bit of refinement, sugar could prove a very sweet solution for powering the next generation of IMDs.
CSSTidy是免费的在线应用,可修正CSS代码的错误并对其进行优化。
CSS Tidy is a free, online application that will fix errors and optimize your CSS code.
准确预测和计算岩石的力学性质和可钻性是有针对性地优选钻头、优化设计参数,从而提高钻井速度的重要依据。
Exact Prediction and calculation of mechanical property and drillability of rock can provide the necessary base for the optimization of bits and designing parameters, thereby quickening penetration.
通过将这些任务委托给一个可伸缩处理基础设施内的异步请求,可以实现更优化、更高效的系统利用率。
By delegating tasks to asynchronous requests within a scalable processing infrastructure, more optimal and efficient system utilization can be achieved.
那么,有可能在一个平台内同时拥有经典4gl的生产力与简单性和一组云优化的3gl框架的灵活性和可伸缩性吗?
So is there the possibility of having, in a single platform, both the productivity and simplicity of a classic 4gl and the flexibility and scalability of a cloud-optimized set of 3gl frameworks?
那么,有可能在一个平台内同时拥有经典4gl的生产力与简单性和一组云优化的3gl框架的灵活性和可伸缩性吗?
So is there the possibility of having, in a single platform, both the productivity and simplicity of a classic 4gl and the flexibility and scalability of a cloud-optimized set of 3gl frameworks?
应用推荐