上帝是真的，是可以接近的。
如果我被选上，我想公务员还是可以接近的。
If I were to be selected, I understand public servants have to be accessible.
虽然我是整个宇宙的王，我却是你完全可以接近的。
Though I am King of the universe, I am totally accessible to you. I am with you wherever you are.
必须把系列919安装在可以接近的位置，以便于检测和维修。
You must install the series 919 in an accessible location to facilitate testing and servicing.
上帝是宇宙间万能的缔造者和支撑者。上帝是真的，是可以接近的。背单词上帝的力量可以使普通人过上俏丽。
God is the all powerful creator and sustainer of the Universe. God is real and accessible. The power of God enables ordinary people to lead extraordinary lives.
上帝是宇宙间万能的创造者和支撑者。上帝是真的，是可以接近的。上帝的力量可以使普通人过上美好的生活。
B god is the all powerful creator and sustainer of the universe. god is real and accessible. the power of god enables ordinary people to lead extraordinary lives.
如果夜间的温度已经非常接近冰点，那么仅仅下降几度就可以使温度降到冰点以下。
If temperatures overnight are already very close to the freezing point, then this drop of just a few degrees can take the temperature below freezing.
孩子们通过参与一系列的户外活动可以接近大自然。
Children can get close to nature by taking part in a series of outdoor activities.
尽管如此，天文学家们仍然相信，当一颗彗星接近太阳时——这是他们可以研究它的地方——太阳的高温将会移除损坏的表层，露出内部。
Nevertheless, astronomers still believed that when a comet approached the Sun—where they could study it—the Sun's intense heat would remove the corrupted surface layer, exposing the interior.
更重要的是，旅游使人们更接近自然，可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
我可以有把握地说，在我睡眠不足的日子里，我是一个脾气暴躁、难以接近的人。
I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.
可以肯定的是，这些水陆两栖物种的数据出现在接近三角坐标中间的位置，位于水栖海龟和陆栖乌龟的坐标点之间。
Sure enough, these amphibious species show up on the triangular graph approximately half way between the "wet cluster" of sea turtles and the "dry cluster" of land tortoises.
该组织还坚持认为，ISS（国际空间站）应该用于开发可以在商业上应用的产品，并测试那些接近或已经上市的产品。
The organisation also maintains that the ISS should be used to develop products with commercial application and to test those that are either close to or already on the market.
贝基的项圈上戴着一个污染监测器，这样她就可以在接近地面的地方进行数据测量。
Baggy wears a pollution monitor on her collar so she can take data measurements close to the ground.
从1980年的人口普查中可以看出，随着美国东北部和中西部的人口增长接近停滞，地区间的竞争越来越激烈。
Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
最后，为您系统编写的软件可以期望系统处于一种接近理想的状态。
Finally, software written for your systems can expect them to be in a near-ideal state.
没有任何的东西可以接近事实。
如果伐木工的工作场所接近溪流，木筏工人可以将其绑成木筏的样子，将其引向更牢靠的水道。
If loggers were working near a stream, log drivers could be used to guide logs to more substantial waterways, where they were tied together in rafts.
科学家说，当对撞机全速运转时，可以使粒子以接近光速的速度相撞。
When the collider operates at full capacity, scientists say it will be able to smash particles at nearly the speed of light.
由于在这宿主内核和客户内核之间没有任何“桥梁”，所以Linux客户可以以接近本地的速度运行。
Because there is no "bridge" between the host kernel and the guest kernel, Linux guest can run at relatively near-native speeds.
在这种情况下，性能会非常出色，完成事务的时间可以接近一次函数调用的时间。
In this scenario, performance would be superb, and transactions would complete in times approaching those of a function call.
我们需要一个可以支持创意过程的工具，而同时可以使我们接近那微妙的交流媒介。
We need a tool that supports the creative process but at the same time gives us access to the subtleties of our medium.
渔船可以在接近海底的地方捕到鳕鱼和其他鱼类，而不是沙丁鱼和乌贼。
Trawlers in the area obtain hake and other fish that are at or near the bottom, not sardines and squid.
所有这些事件都发生在近乎相同的时间帧上，这从TIMESTAMP字段很接近的值可以看出。
All of these events happened around the same timeframe, as is demonstrated by the close proximity of values in the TIMESTAMP field.
使用这些标准，能够以最少数量的编码获得最为接近的外观，因此，可以大大减少需要维护的代码数量。
Using the standards, you can get close enough to a uniform appearance with a minimum of coding, thus, you greatly reduce the amount of code that you maintain.
大概两小时后，我用手电筒照见猪排差不多接近可以吃的温度了，就走进屋准备煮上一些大米。
Using a flashlight, I saw that after about two hours, the pork chops were nearing an edible temperature and went inside to put on some rice.
该理论掌握了亚原子粒子在强大的加速器的作用下可以达到接近光速的速度这一表现行为。相对论的公式也预见了核弹中质(量)能(量)转换的现象。
It governs the behaviour of subatomic particles zipping around powerful accelerators at close to the speed of light and its equations foresaw the conversion of mass into energy in nuclear bombs.
该理论掌握了亚原子粒子在强大的加速器的作用下可以达到接近光速的速度这一表现行为。相对论的公式也预见了核弹中质(量)能(量)转换的现象。
It governs the behaviour of subatomic particles zipping around powerful accelerators at close to the speed of light and its equations foresaw the conversion of mass into energy in nuclear bombs.
应用推荐