不是每件可以数算的事情是有意义的。
她认为自己可以算贝宁人和法国人。
你可以以卡路里算，或是碳水化合物，或是脂肪等等，总之是能量化你的饮食的方法。
You can either count the calories, the carbs, the fat, etc and go on a more measured approach to eating.
你也可以,从弹簧处于张力情况下开始算。
You could already start when the spring is already under tension.
这就是说，我们可以计,算普通化学反应的平衡常数,从第一原理。
So what it means is, we can calculate equilibrium constants for ordinary chemical reactions just from first principles.
为了准确，您可以算一下并确定省去了多少字符。
To be exact, you can do the math and determine how much you have saved.
许多团队使用进入标准来指定什么时候可以开始进行测试，使用退出标准来指定什么时候工作算已经完成。
Many teams use entry criteria to specify when they can start testing, and exit criteria to specify when they are done.
所以，我可以说，氧的平均价电子能，就是，以我得到的两个s轨道的电子来算。
So then, I could say that the average valence electron energy for oxygen would then be, I've got two s electrons.
最好你能算准时间，吃完饭正好可以并肩欣赏夕阳西下，那这个情人节就棒了！
Preferably, choose a time when you can watch the sunset after you have your romantic meal. This will be a terrific Valentine's Day date.
你可以算一下需要多少时间。
买了混动版后，可以在加油的开支上节省出差价来，同时也算为抗击气候变化做贡献了。
You would be hard-pressed to make up the difference by savings on gasoline purchases. But you would be making a contribution to the battle against climate change.
用这个公式也可以算，不用重新，列牛顿方程了。
You could also have used this equation and not go through this trouble of setting up Newton's Law again.
这种信息非常有价值，因为可以构造出能够通过常量叠算(constant folding)优化的表达式。
This is valuable information because you can construct expressions that can be optimized through constant folding.
您现在可以选择这个持久性bundle的1.1.0版并选择P review按钮来重新解算应用程序，并检查任何不一致。
You can now choose the 1.1.0 version of the persistence bundle and select the Preview button to re-resolve the application and check for any inconsistencies.
下次和爱人或者孩子在一起的时候，我们可以问自己一个问题：怎么样才算真正爱他们呢？
The next time we are with our lover or our child, there is a question we can ask ourselves – how do we truly love them?
被研究的所有鸟类平均起来算，其中有16%的喙长差异可以用温度来解释，而鸥类和企鹅的单独种类数据则分别达到了66%和43%。
Averaged across all species, temperature explained 16 per cent of beak size variation.For gulls and penguins it accounted for 66 per cent and 43 per cent of the variation respectively.
被研究的所有鸟类平均起来算，其中有16%的喙长差异可以用温度来解释，而鸥类和企鹅的单独种类数据则分别达到了66%和43%。
Averaged across all species, temperature explained 16 per cent of beak size variation. For gulls and penguins it accounted for 66 per cent and 43 per cent of the variation respectively.
这也许可以解释为什么银行业中的资深经算职业发源于意大利。
Perhaps this helps to explain why the arithmetic-intensive profession of banking was invented in Italy.
我想知道当冒险进入虚拟现实时走多远才算可以？
I must wonder how far is too far when venturing into a virtual reality.
实际上，仅有两层可以算的上是有用的，但对于孩子们来说，另外一米高的四层才是用来打闹，探索和爬行。
In actuality, there are only two usable floors, but for children there are an additional four floors that are only one meter high - for inspired playing, exploring and crawling.
仅仅只是提供一些与答题有关的片言只语也算，只要他们说得足够频繁，显得足够自信就可以了。
Merely providing some scrap of information relevant to solving the problem counted too, as long as they did so often enough and confidently enough.
盖茨不再像他最初宣称的只给孩子们几十万美金，而改口说，孩子们可以分到他财产的10%，这样一算，就有几亿美金了！
A bit. Instead of a few hundred thousand, as he initially suggested, the Gateses are going with 10% of their wealth. So ... more like hundreds of millions.
我可能还吃了一些不能算生食的坚果，也做了一些令人惊异的泰国生菜手卷，但芡汁中有野生蜂蜜可以算作生的但不是素食。
I have probably consumed some nuts that were not raw. Also made the most amazing Thai Lettuce Wraps but the sauce had wild raw honey, which is raw but not vegan.
除了反对他个人、他怀有的成见以及他过去的态度做法外，大多数可以得到的证据都表明金先生的中心思想即使不能算完全错误也太过狂妄。
Beyond these objections to his person, prejudices and past, most of the available evidence suggests that Mr King's central thesis is overblown, if not flat wrong.
更高的收购价可以认为是阻止这种外流的代价，因此也算值得。
The higher bid was a price deemed worth paying to stop the exodus.
马上一算，原来“被舞者”只要付140美元就可以享受20分钟的膝舞。
A quick calculation showed that the lap “dancee” could get more than 20 minutes of lap dancing for only $140.
马上一算，原来“被舞者”只要付140美元就可以享受20分钟的膝舞。
A quick calculation showed that the lap “dancee” could get more than 20 minutes of lap dancing for only $140.
应用推荐