“真幸运。”他说，“我可以在这儿睡得很好。”于是他爬了进去。
"This is lucky," said he, "I can sleep here very well"; and in he crept.
这条狗真漂亮。我可以摸一摸吗？
讲真，你可以邀请你的朋友来参加明天的聚会。
中国学生真幸运，可以学习72首诗！
Chinese students are so lucky to have seventy-two poems to learn!
我可以证实他的话是千真万确的。
这真奇妙，你可以如此自在地、美丽地聆听另一个人，而没有思考。
The amazing thing is that you can listen to another person, without thinking, easily, beautifully.
一种辨别你们是不是真朋友的方法是：异性朋友可以谈论他或她所喜欢的人，而不会让你感到烦恼。
One way to tell if you're really friends is: your friend can talk about others he or she is attracted to without upsetting you.
宽子(渡边真起子饰)和她的同事和家人们都关系疏远，她每天敷衍度日，为的就是可以回家与自己的充气性躯干在一起。
Hiroko (Makiko Watanabe) is detached from both her co-workers and family members, going through the motions so that she can return home to spend time with her inflatable torso.
一条真鱼可以一秒钟游过十个身长的距离，而这种机器人还只能一秒钟游过一个身长。
A real fish can swim up to ten body lengths a second. The robot version clocks just one body length a second.
您可以创建一个父类的转换配置，它将属性设置为真，则会让所有的子类都静声地运行。
You could create a parent transformation configuration that has the property set to true to cause all the children run silently.
如果定理的条件被证明为真，则我们可以使用此定理来确定我们的程序的定理结果的正确性。
If the conditions of the theorems are shown to be true, then we can use the theorem to establish the truth of the theorem's result for our program.
真到了那个时候，他们也可以通过向第三方或阿里巴巴出售股份全身而退。
And, even at that late date, their exit could come via a share sale, either to a third-party or to the company itself.
琴槌的硬度是维护一个真钢琴时可以调整的东西。
Hammer hardness is something that could be adjusted in the maintenance of an actual piano.
那我们我可以把条件设定成，他们都为真。
So we then can set out the conditions for which they are all true together.
没有真薄荷的话也可以用薄荷味的口香糖代替。
If we don't have both of these mint products, then we could but mint gums instead.
都是，如果前提可以为真，同时结论为假，是你们要知道的一件事。
It's both together. So if the premises can be true together with the conclusion being false okay so that's one of the things you're looking out for.
必须也为真，因此DB 2查询转换可以添加谓词让它能考虑另一个索引。
Must also be true, so the DB2 query transformation can add that predicate enabling it to consider another index.
这些都是公共的约定俗成，比如如果分支值省略了，就是默认为真，所以上面的代码可以这样写。
That idiom is so common, that if the switch value is omitted, it is assumed to be true. So the above could be rewritten as.
Sys是一个逻辑字段，其值可以为真或假。
此外，一个生产者可以设置消息的persistent属性为真。
Additionally a producer can set the persistent property of a message to true.
可以通过将Emacs初始化文件中的sgml - indent - data设置为真来更改这个缩进假设。
You can change the indenting assumptions by setting sgml-indent-data to true in your Emacs initialization file.
如果断言为真，则可以用制表符(\t)替换逗号。
If the assertion is true, the comma may be replaced with a TAB (the \ t).
准备好了。但我真怀疑那里是不是有足够的雪可以滑雪。
It s OK, but I wondered whether there would be enough snow for skiing.
准备好了。但我真怀疑那里是不是有足够的雪可以滑雪。
It s OK, but I wondered whether there would be enough snow for skiing.
应用推荐