对于小孩子来说,“你今天学到了什么?”可能只是一个简单的问题。
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
所以不只是一个是否可用的问题,而是如何让用户更简单的理解、参与其中并与品牌展开对话的问题。
So not so much whether something is usable or not, but how easy it is to understand, engage and have a dialogue with a brand.
这样用户不可以只是简单点一下鼠标,而是不得不去选正确的选项给每一个问题。
The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.
你要对你的剧本大纲给予足够的关注,脚本的写作只是一个简单的细节和对话问题。
You should have paid enough attention to your outline that writing up the script is simply a matter of applying details and dialogue.
它只是尝试去让你回答一个简单的问题:你在哪里?
Echoecho only tries to get you to answer one straightforward question: Where are you?
我的问题很简单;我们是否朝着“桌面只是本地缓存”这样一个前景在迈进?
My question is simple; are we moving toward a future where the desktop is nothing more then a local cache?
这只是简单的态度问题,只要我努力坚持做我想要做的事,成为我想要成为的人,在真实的世界里有一个明白的前程在等我。
It was simply a matter of attitude. As long as I strove to do what I wanted to do and be who I wanted to be, I had a future of wakefulness in a pure reality.
您可能想要变更具体的内容,或者只是简单地修复一个问题。
You may want to change details, add details, or even just fix a typo.
定义这个工作类型只是一个简单地创建一个新alm类型记录的问题。
Customizing the work type is simply a matter of creating a new ALMType record.
第二个问题是,对检索结果没有排名并且返回的提示并没有反应出与查询的内容有多大相关性,只是简单地返回结果罢了。
The second problem is the fact that there is no ranking for the search results, hits are returned not according to how relevant they are to the search query, but simply if they match the query or not.
波顿的《人猿星球》并未对上述种种微妙的问题做深入的探讨,它只是简单地讲述了一个为自由而战的故事。
Burton's film takes a less subtle moral line. It is a straightforward story of a fight for freedom.
这是把一个复杂的问题想的过于简单了,这场对抗并不只是为了资金。
用它的模型解决问题真是难以置信的简单,在我们的类NN 2里定制了一个类NN,不过我们的改变只是调整了表达方式和整个过程的输出,并没有涉及到算法。
We customized the class NN in our class NN2, but our changes only modify the presentation and output of the process, nothing algorithmic. The basic code looks like.
是啊,道德只是个简单的是与非的问题,实践起来却很难。
Yes, is morality is just a simple question, practice it is very difficult.
当然有时人们抱怨的不只是服务的内容,也包括可否不那么吝啬的笑容或是一个问题的简单回答。
People not only complain about the content of service but also the lack of courtesy and enthusiasm in cabin service.
她并未痛哭,只是提出一个简单、毫无解答的无奈问题。
She wasn't crying, merely posing a simple, unanswerable and weary question.
这只是一个让人们依着天性去使用这些场地的简单问题。
It's simply a matter of enabling people to use these places as they are naturally inclined.
艾娃:我只是问了你一个简单的问题。
正像他的父亲教诲他的那样,道德问题虽然只是一个简单的正确或错误的问题,但是实施起来却有一定的难度,特别是当你面对着很大的诱惑的时候。
Just as his father taught him as moral issues, although only a simple right or wrong issue, but there is a certain difficulty to implement, especially when you face a great temptation when.
很难决定是否你的问题可以作为一个新的问题提交,但是通常情况下,如果你只是有更多信息来提交的话,打开问题,简单的添加一个记录就可以了。
It can be difficult to decide whether your issue warrants a new submission, but in general if you just have more information to contribute to a current, open issue, simply add a note to that issue.
这不是说你要看起来多么时尚或者多么有型,而只是个很简单的问题,你的形象是否符合你的声音。
It's not about looking fashionable or stylish but simply a matter of whether your look reflects your sound.
我只是问了一个简单的问题,用不着对我叱喝。
I just asked a simple question: there's no need to snap my head off.
这只是一个简单的英语词汇和语法的问题吗?
Is this only a simple matter of English vocabulary and grammar?
“时间的形状”这件作品只是为了提出一个简单的问题:“我们该如何面对和体会时间? 如何来描绘我们一生的时间的形状?”
Wei Ding designed "The Shape of Time" is to put forward a simple question: "How can we deal with our time, how to experience our time, and how to describe the shape of our whole life.
我们的'思考的经理'系列的第三个文章呈现一个即是问题分析的简单管理工具,允许经理很快地而且只是了解问题的因素;
The third article in our 'thinking managers' series presents a simple management tool known as problem analysis, which allows managers to understand the causes of problems quickly and simply;
由于时间与个人能力问题,本文所制作的校园网站只是一个很简单的版本,由几个大模块组成,有些功能还不完善。
Because time and personal ability problem, this text a campus for creating website just an easy edition, be constituted by a few and big mold piece, some functions is still not perfect.
男士回答道:“我听见护士说,‘这只是一个简单的手术。不用担心,我相信不会出问题的。’”
He said, "I heard the nurse say, 'it's a very simple operation, don't worry, I'm sure it will be all right."
男士回答道:“我听见护士说,‘这只是一个简单的手术。不用担心,我相信不会出问题的。’”
He said, "I heard the nurse say, 'it's a very simple operation, don't worry, I'm sure it will be all right."
应用推荐