只差一步即可完成简单的模板处理。
这只差一步就沦为乞丐了。
成功与失败往往只差一步。
我们的表现已然很好，只差一步就是非常好。
We've always given performances which were between good and very good.
美国最严格的堕胎法律距实施只差一步之遥。
The most restrictive abortion law in the US is one step away from being enacted.
但是，谁又知道你是不是离成功只差一步了呢？
But who knows that maybe you are only one step away from success?
比只差一步就登上领奖台的结果更有趣的，是美国国内的反应。
More interesting than the run to the brink of a medal ceremony was the reaction back home in the US.
总之，我指著永生的上主敢在你前发誓﹕我与死之间只差一步！
But truly as the Lord liveth, and thy soul liveth, there is but one step (as I may say) between me and death.
⊙、无数人的失败，都是失败于做事情不彻底，往往做到离成功只差一步就停下来。
The failure of countless people fail in doing things is not complete, often do one step close to success is to stop.
美联储偏爱的价格量尺，核心个人消费支出平减指数，到今年10月份上升了2.4%，与十年来的峰值只差一步之遥。
The Fed's preferred price gauge, the core personal-consumption deflator, went up by 2.4% in the year to October, only a little short of the fastest pace for a decade.
容克先生称“需要制定进一步的调整计划”，只差没有直接承认希腊无力偿还债务。
Mr Juncker all but admitted that Greece could not pay its debts, saying it would need “a further adjustment programme”.
容克先生称“需要制定进一步的调整计划”，只差没有直接承认希腊无力偿还债务。
Mr Juncker all but admitted that Greece could not pay its debts, saying it would need “a further adjustment programme”.
应用推荐