一个是教学,另一个是医疗。
另一个是防止H 病毒的传播。
一个是给初学者的,另一个是给那些已经有了一些基础知识的人的。
One is for beginners and the other is for those who already have some basic knowledge.
“我有两个梦想。一个是享受高大的水稻下的凉爽,另一个是让全世界都种上杂交水稻。”袁说。
"I have two dreams. One is to enjoy the cool under the tall rice, and the other is to grow hybrid rice across the world," Yuan said.
另一个是戴西小姐。
另一个是自尊。
另一个是对一些在北美丧失的进化和生态潜力进行恢复。
The other is to restore some of the evolutionary and ecological potential that has been lost in North America.
我们有两个品牌,一个是每平方米60美分,另一个是90美分。
We carry two brands, one costs 60 cents every square meter, and the other 90 cents.
另一个是告诫不要对牛弹琴,不要对那些听不见或不可感化者说教。
Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.
一个是戴着宽边宽边草帽的西班牙老头,另一个是负责任的样子,令人生厌。
One was an old Spaniard in a wide sombrero hat and the other was duty and unpleasant looking.
这一观点——利己主义——的诱惑有两个来源,一个是心理上的,另一个是逻辑上的。
The lure of this view — egoism — has two sources, one psychological, the other logical.
考虑到降水是涉及滑坡形成的两个外部触发机制之一——另一个是地震活动,这并不奇怪。
This is not surprising, given that precipitation is one of the two external triggering mechanisms—the other being seismic activity—involved in the formation of landslides.
一个是美国水松,另一个是广玉兰。
另一个是由纽伦堡的汉斯·斯托普勒于1597年制作的旋转火球。
Another is a revolving arquebus, produced by Hans Stopler of Nuremberg in 1597.
另一个是建立并计算线积分。
另一个是要取通量的曲面。
The other one is the surface for which you will be taking flux.
一个是宏伟的,另一个是崇高的。
另一个是,孩子们如何应对大人。
另一个是区域困境都是相互关联的。
另一个是存在对服务缺乏理解。
The other is lack of understanding of the services that exist.
另一个是云中数据潜在的问题。
Another issue is the potential for problems with data in the cloud.
其中一个是增长不足,另一个是中国。
一个是私钥,另一个是公钥。
一个是员工的性格,另一个是公司条件。
One is employee characteristic and the other is company condition.
另一个是从头讨论出一项全球性的协议。
一个是傲慢,另一个是缺乏人际交往技巧。
选择一个目的地而非另一个是有深刻原因的。
There are profound reasons to choose a destination over the other.
选择一个目的地而非另一个是有深刻原因的。
There are profound reasons to choose a destination over the other.
应用推荐