新诗诗律论中的“顿”概念来源于古代表示顿歇意思的“句读”概念。
The concept of "slight pause" comes from the break made in reading unpunctuated ancient writings.
我希望你把最后那一句读清楚。
我想写一首不悲伤的诗，你予我句读。
I'd like to write a poem without sorrow, you grant the sentences and phrases.
自从心灵第一次写成了句读！
这几句读起来很奇怪，怎么一月能有四十五天呢？
It sounds strange. How come there are forty_five days in a month?
这几句读起来很奇怪，怎么一月能有四十五天呢？
It sounds strange. How come there are forty-five days in a month?
现在你已经读到了那句话，那么再把它前面的一句读一遍。
Now that you have read that sentence, reread the one that precedes.
阅读时不要让自己倒退回去，即使遇到了生词也要继续一句句读下去。
While reading, do not allow yourself to regress, but keep reading ahead in every sentence, even when you come across a new word.
阅读的教材以儒家经典为主，教学内容主要包括断句读、析章节和训释文字。
The textbooks were chiefly Confucian classics, and the contents of teaching included punctuating, passage analysis and interpretation of words.
《马氏文通》(以下简称《文通》)的句读问题一直是人们研究和争论的焦点。
The questions of ju and dou in The Study of Mas Grammar have always been focuses of researches and disputes.
其语法分析方法是句式类比，据以分析词序、句读层次、词义、虚词、句法结构等。
The method employed in it is that of sentence pattern analogy for analyzing the order of words and clauses, acceptations, function words syntax structures and so on.
阅读是一句句读下去，浏览是随机选一句，加入收藏或从收藏中去掉一句歇后语都很方便。
During READ or BROWSE, you can also add any sayings to your FAVORITES list easily, where you may also delete them later.
逐句逐句读来，这些细节令人生疲，但正是这些细节赋予了小说那种必不可少的真实的意境。
When taken sentence by sentence, these details felt a bit too weighty, but as a whole, they were needed to give the story its very believable flavour.
第四部分是《句读》的注释特色，主要从利用方言阐述字的音义和对古文字资料的利用两个方面来论述。
The fourth part is the explanation features of the work, which is based on the explaining of pronunciation and meaning through dialects and the utilization of ancient Chinese character materials.
在只允许看自己的词，把自己拿到的那一句读给别人听的情况下一起合作，将整首诗按正确的顺序排列出来。
They had to put the poem in the proper order, but were only allowed to look at their own line from the poem - they had to read the line to the others and work together to put the poem in order.
使用DECLARECURSOR命令定义一个游标，它使用select语句读取源表sales的所有数据。
With the DECLARE cursor command, a cursor is defined that reads all data of the source table SALES using a trivial SELECT statement.
从汉语史、文化史等角度探讨“养母”一词，不仅牵涉到有关文献的校勘、句读、史实认定等问题，对辞书编纂工作也有一定的借鉴作用。
Study on the word "adoptive mother" from the point of view of the history of Chinese language and culture, will involve the textual criticism, punctuations and historical facts.
虽然语句的缩进会让代码结构看着比较清晰明显，但嵌套的条件语句读起来还是有点难度。所以建议你如果可以的话，尽量避免使用嵌套的条件判断。
Although the indentation of the statements makes the structure apparent, nested conditionals become difficult to read very quickly. It is a good idea to avoid them when you can.
虽然语句的缩进会让代码结构看着比较清晰明显，但嵌套的条件语句读起来还是有点难度。所以建议你如果可以的话，尽量避免使用嵌套的条件判断。
Although the indentation of the statements makes the structure apparent, nested conditionals become difficult to read very quickly. It is a good idea to avoid them when you can.
应用推荐