我喜欢几乎各类运动，也喜欢听古典音乐。
I like almost all kinds of sports and I also like to listen to classical music.
弗洛茨先生是皇家古典高尔夫俱乐部提议将这项运动纳入奥运会（最快不会早于2016年）的热忱支持者。
Mr Fellows is a keen supporter of the Royal and Ancient Golf Club's campaign to reintroduce the sport to the Olympics (which could yet happen, though no sooner than 2016).
由相对论原理可知，牛顿运动第二定律尽管是古典力学中的基本原理，但只是近似的，而绝不是完全正确的。
It follows from the principle of relativity that Newton's second law of motion, although fundamental in classical mechanics, only has an approximate and by no means complete validity.
由相对论原理可知，牛顿运动第二定律尽管是古典力学中的基本原理，但只是近似的，而决不是完全正确的。
It follows from the principle of relativity that Newton's second law of motion although fundamental in classical mechanics only has an approximate and by no means complete validity.
诚然，古典音乐，其内在美，深情和精心设计的运动，有一个永久的吸引力的所有地方和所有年龄的人。
It is true that classical music, with its inner beauty, deep emotion and well-designed movements, has a permanent attraction to people of all places and all ages.
帕克：我有很多爱好。几乎各类运动我都喜欢，我还喜欢听古典音乐。
Park: I have many hobbies. I like almost all kinds of sports and I also like to listen to classical music.
摇滚乐迷通常比较有艺术气质或者反叛、古典乐爱好者则较有文化修养，而说唱乐迷则比较有运动天赋，但容易产生对立情绪。
People often view rock fans as artistic or rebellious, classical buffs as intellectual and rap followers as athletic or hostile.
我有很多爱好。我喜欢几乎各类运动，也喜欢听古典音乐。
I have many hobbies. I like almost all kinds of sports and I also like to listen to classical music.
换言之，有这样一个“浪漫主义运动”的事情，古典主义只是它的一个方面。
In other words, there is such a thing as a "Romantic Movement," and classicism is only an aspect of it.
我有很多爱好，喜欢各种运动，也喜欢古典音乐。
I have many hobbies, I like almost all kinds of sports and I also like classical music.
我有很多爱好，喜欢各种运动，也喜欢古典音乐。
I have many hobbies. I like almost all kinds of sports and I also like classical music.
起初，许多公学特别注重古典教育、性格塑造和体育运动，但是现在它们的课程设置已经跟国立教育很接近了。
Originally, many public schools stressed a classical education, character training and sports, but the curriculum is now closely allied to state education.
我有很多爱好，喜欢各种运动，也喜欢古典音乐。
I like almost all kinds of sports and I also like classical music.
此一运动关注于整个古典体式的逻辑，而非古典复生主义倾向重新使用古典的成份。
The movement concerned itself with the logic of entire Classical volumes, unlike Classical revivalism, which tended to reuse Classical parts.
他率领的文学运动开始了西方文学从古典到现代的转变过程。
The literature movement he led initiated the transformation of western literature from classicism to modernism.
在古典奥运会上发现有妇女，无论他们是观众运动员，都将被推下悬崖摔死。
Women, discovered in the ancient Games, would be thrown off a nearby cliff, whether they were spectators or competitors.
在那个时代，上海受现代建筑运动的影响，正逐渐从新古典主义向现代风格转变。
During that era Shanghai was under the influence of the modern Architecture Movement, gradually switching from neo-classical to modern.
由于体育场馆和运动俱乐部的兴起，希腊罗马式古典摔跤和现代自由式摔跤很快就被纳入正式比赛。
Because of the rise of gymnasiums and athletic clubs, Greco-Roman wrestling and modern freestyle wrestling were soon regulated in formal competitions.
文艺复兴：(1275 ~ 1601)中世纪晚期欧洲文明中的文化运动，为古典学习和价值带来了更新后的兴趣。
Renaissance: (1275 ~ 1601) Late medieval cultural movement in Europe that brought renewed interest in Classical learning and values.
人体的运动也属于古典力学研究的范围。
此时正值从古典时代寻求其秩序、理性和灵感的象征的启蒙运动时期。
This was the Age of Enlightenment which looked to the classical world for its symbols of order, reason and inspiration.
意与象在古典诗歌的创作和欣赏中，存在着运动距离和心理距离。
There are Motional Distance and Mental Distance between ideas and images in writing and enjoying classical poetry.
已创建多年来范围从古典到当代的优雅和运动，满足所有消费者的需求集合。
The collections that have been created over the years range from classic to contemporary elegance and sports, satisfying the demand of all consumers.
结果提示，大负荷运动对古典式摔跤运动员内分泌指标中的ACTH，T的升高有长时效应；而对FSH，PRL，LH和C的变化出现即刻效应。
The results suggested that high intensity exercise has long-term effects on the increase of ACTH, T, but has instantly effects on FSH, PRL, LH and C.
结果表明，古典式摔跤运动员膝关节、腰背和肘关节力量特征，可用各关节作功时的相对峰力矩、加速时间和峰力矩角度的参数大小评价；
The result shows that the strength feature of knee joint, back and waist muscle can be evaluated based on the parameters of relative moment of various joints, acceleration time and angle of moment.
新潮的年轻人更乐于在远东广场购物，这里既有古典旧款牛仔服，也有最酷的运动装。
The young and trendy will be attracted to Far East Plaza which offers apparel ranging from vintage jeans to the coolest sportswear.
借鉴古典芭蕾训练手段，紧密结合健美操特点，是提高健美操运动员技术和表现力的有效手段。
Learning from the training methods of classic ballet and connecting to aerobics closely can improve aerobics players' techniques and expressiveness effectively.
借鉴古典芭蕾训练手段，紧密结合健美操特点，是提高健美操运动员技术和表现力的有效手段。
Learning from the training methods of classic ballet and connecting to aerobics closely can improve aerobics players' techniques and expressiveness effectively.
应用推荐