这些研究增强了他对中国古典绘画的理解。
Such study enhanced his understanding of classic Chinese paintings.
最后一部分成为对自身学习古典绘画的指导和心得。
The last part is about the experience from my own study on classical art.
这种动态的方式注入动能令人兴奋的古典绘画的标志作品。
This dynamic approach infuses artwork with a kinetic excitement that is the hallmark of classical drawing.
第三，中国古典绘画艺术理念“气韵生动”与油画运笔的关系。
The third, the relationship between classical Chinese painting philosophy "the rhyme of the vividness and vitality" and the texture of the brushwork in oil painting.
“气韵生动”是南朝谢赫提出的关于中国古典绘画的审美理想。
Lively spirit and vitality, presented by Xie he in Southern Dynasty, is an aesthetic ideal of ancient painting in China.
这两点相对于二十世纪以前的西方古典绘画来讲具有颠覆传统、另僻奇境的意义。
These two points of The Western Modern Style Art have the meanings of throwing the traditions and inaugurating fairylands to the western classical painting which are before the twenties century.
第二部分着重追溯经典古典绘画形式的历史来源——古代希腊和罗马的艺术形式。
I will focus on tracing the historical sources of classical painting forms-the artistic ones of ancient Greece and Rome in the second part.
你的竹墨画结合了中国古典绘画和浓烈现代画意识，在中国现代绘画作品中最独树一帜。
Your black bamboo, combining Chinese classic painting with an intense sense of the modern, is really unique and unrivaled among contemporary.
这个专业涉及的面很广，古典绘画，现代绘画，平面设计，舞美设计，多媒体影像设计等。
This major includes many aspects such as classic drawings, modern drawings, graphic design, scenic art design and multi-media image design, etc.
这种人与自然的和谐意境赋予生活以灵感，深刻地反映在中国的古典绘画、诗歌、音乐和书法中。
In Chinese classical paintings, poems, music and calligraphy, the inspirations of life are reflected in the exploration of an inner harmony with nature.
希望通过这篇文章的构思和写作，不仅使自己对所学条理化，更能为西方古典绘画学习尽微薄之力。
I hope that I could make modest contribution to the research of Western Classical Painting besides my study, through composing and writing this thesis.
卢浮宫位于塞纳河右岸，以收藏丰富的古典绘画和雕刻而闻名于世，是法国文艺复兴时期最珍贵的建筑物之一。
The right bank of the Seine at the Louvre, the rich collection of classical painting and sculpture known, the French Renaissance building one of the most valuable.
我自己的中国学问并不完善，因为我曾以为，中国古典绘画中广袤平坦的风景，比忠实地描绘一个地方的手法更具精神层面的意义。
My own Chinese education was defective in that I had assumed that the vast, sparely rugged landscapes of classical Chinese painting were more spiritual lesson than a faithful rendering of place.
她的女性人物和幻想为主题的形象出现液，梦幻般的，崇高，风景如画，有自然主义，或“古典绘画”质量是不是经常在三维渲染中。
Her female characters and fantasy-themed images appear fluid, dreamy, sublime, picturesque and have a naturalism, or a "classical painting" quality that isn't often present in 3d renderings.
与此同时，每层办公空间都被划分成几个不同的区域，拥有各自的主题，有的是涂鸦、有的是古典绘画、有的是现代设计、也有的是体育专题。
At the same time, the office in the each floor has been separated into different areas with different themes such as doodle, classical painting, modern design and sports.
我们已经失去了雄辩的艺术；我们失去了绘画、失去了交响乐和古典雕刻技艺——并且现在我们正失去书法！
We’ve lost the art of oratory; we’ve lost the art of drawing and writing symphonies and classical sculpture - and now we’re losing handwriting!
我们失去了绘画、失去了交响乐和古典雕刻技艺——并且现在我们正失去书法！
We've lost the art of drawing and writing symphonies and classical sculpture - and now we're losing handwriting!
古典音乐对我的绘画一直起着重要作用，可田纳西对古典乐却知之甚少。
Tennessee didn't know too much about classical music, which has always been important to my painting.
在电影中，超现实主义的绘画和田园风光并置，配乐也是从古典到重金属都有，展示了导演鲜明的新风格。
Surrealistic paintings juxtaposed with rural countryside and a soundtrack that alternates between classical and heavy metal the film offers a bright new style of the director.
在绘画方面，我一直很喜欢文艺复兴时期的作品和古典作品。
As far as painting goes, I always loved Renaissance and classical art.
在结论中总结出作为理性绘画代表的古典艺术对于学生来说不可替代的珍贵价值。
In the part of conclusion, the irreplaceable value of classical art for the students will be summarized, which is typical of the rational painting.
乃中国古典文学名著、绘画、刺绣艺术与现代工艺的完美结晶，具有极高的收藏价值及观赏性。
But Chinese classical literary classics, painting, embroidery art and modern craft perfect crystallization, has high value of collection and appreciation.
历史性叙事绘画包括古典神话，英雄传奇，以及当代事件的展现。
Historical narrative painting includes Classical mythology and heroic legend, as well as the representation of contemporary events.
我那位喜爱中国古典文学及绘画的伯父给我的影响较大。
I was more influenced by my uncle, also a businessman, who was fond of classical Chinese literature and painting.
中国古典园林深受绘画、诗词和文学的影响。
The Chinese classical garden is deeply affected by the influence of drawing, poetry and literature.
中国绘画讲究“气韵生动”，虚与实的统一是古典美学中的重要原则。
Chinese paintings call for active mood. The integration of imagination and reality constitutes and important principle for classical aesthetics.
中国传统绘画与中国古典园林有着共同的文化和思想基础，具有密不可分、相辅相成的关系。
Chinese traditional painting and classical landscape architecture have the same foundation of culture and thought. They have close relationship and supplement each other.
20世纪是中国绘画艺术从古典形态向现代形态过渡的时期。
The 20th century is a transition period for Chinese painting art from classical form to modern form.
20世纪是中国绘画艺术从古典形态向现代形态过渡的时期。
The 20th century is a transition period for Chinese painting art from classical form to modern form.
应用推荐