如此多的中国电影以古代帝国为背景并非偶然。
It's no accident that so many Chinese films are set in the imperial past.
巴比伦王国美索不达米亚的一个古代帝国，幼发拉底河流域。
An ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates River valley.
巴比伦王国：美索不达米亚的一个古代帝国，幼发拉底河流域。
Babylonia: an ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates River valley.
舞者们拿着描述中国古代丝绸之路、长城和古代帝国的过去的物件融合在一起。
Dancers merged with objects that depicted China's ancient Silk Road, its Great Wall and ancient imperial past.
巴比伦王国：美索不达米亚的一个古代帝国，幼发拉底河流域。繁荣于汉穆拉比和尼布甲尼撒二世统治之时，但于公元前562年后衰落并于539年落于波斯人手中。
Babylonia: an ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates river valley. It flourished under hammurabi and Nebuchadnezzar ii but declined after562b. c. and fell to the persians in539.
但这音乐喷泉不久后便会暗然失色，因为一座仿中国古代宝塔结构的酒店即将建成，这座酒店高达918英尺，将近帝国大厦的四分之三。
Soon, the fountain will be overshadowed by a hotel styled after a classical Chinese pagoda, which, at 918 feet, will be nearly three-quarters as tall as the Empire State Building.
若开邦的佛教徒通常认为自己“不属于缅甸，而属于阿拉干王国”(对古代若开帝国的称呼)。
Buddhists in Rakhine often identify themselves as belonging "Not [to] Myanmar, but the Arakan Kings" (a reference to the ancient Rakhine empire).
它也是古代历史上最大的帝国。
一世纪罗马人建造的古代混凝土体育馆使用非常类似的材料，和熟练的工匠石头建成的罗马帝国著名的道路网络。
The first century Romans built much of the ancient Coliseum using concrete-like materials, and skilled stone artisans constructed the Roman Empire's famous network of roads.
东方帝国是个以中国古代为背景的4x文明风格回合制游戏。
Oriental Empires is a turn based 4X style civilization-building game set in ancient China.
舞者们汇聚成各种形象，象征着中国古代的丝绸之路、万里长城和逝去的帝国历史。
Dancers merged with objects that depicted China's ancient Silk Road, its Great Wall and ancient imperial past.
博物馆有一个惊人的收藏古代文物，从罗马，希腊和伊特·鲁里亚的帝国。
The museum has a stunning collection of ancient artifacts from the Roman, Greek, and Etruscan empires.
创作动机参照了古代波斯帝国极其丰富的文化。
The motives are references to the ancient Persian Empire and its rich cultural tradition.
灵芝在古代中国帝国中，作为癌症的化学疗法制剂，普遍以茶，粉状以及膳食补充剂的形式促进人们的身体健康。
G. lucidum was used as a cancer chemotherapy agent in the Imperial Court of ancient China and is commonly used in the forms of tea, powder, and dietary supplements to promote health.
拜占庭，作为一个横跨亚欧非三大洲的中世纪帝国，由于所处的特殊历史环境成为古代文化的保护地。
Byzantine, as a strong empire of middle ages, which cross the Asia, Europe and Africa, depending the special and complicated position and situation, become a conservator of ancient civilization.
《东方帝国》是一款以中国古代为背景的4x文明风格回合制游戏。
Oriental Empires is a turn based 4x style civilization-building game set in ancient China.
撒狄是古代吕底亚帝国的首都。
古代罗马帝国的居民。
罗马版图的全盛期是图拉真统治时期，罗马帝国此时控制着大约590万平方公里的土地，是世界古代史上最大的国度之一。
The heyday of the Roman territory was during the reign of Trajan, the Roman Empire now controls about 5.9 million square kilometers of land, the ancient history of the world's largest nations.
尽管许多建筑只剩下残破的碎片，或者被深埋在了现有建筑物之下，但是它们仍然向世人展示着这一古代罗马帝国外省首府的风貌。
Although most of the remains are fragmentary, many preserved beneath more recent buildings, they present a vivid picture of the grandeur of this Roman provincial capital.
尽管许多建筑只剩下残破的碎片，或者被深埋在了现有建筑物之下，但是它们仍然向世人展示着这一古代罗马帝国外省首府的风貌。
Although most of the remains are fragmentary, many preserved beneath more recent buildings, they present a vivid picture of the grandeur of this Roman provincial capital.
应用推荐