甚至动物也以非口头的方式进行交流。
其中一些是口头的,一些是直接写的书面的。
在卢旺达,口头的传说比写出来的更加重要。
In Rwanda, the oral tradition is more important than the written one.
我们并不相信我们口头的说法。
通常来说口头的协议容易产生一些误会。
Always use a written agreement as oral contracts lead to misunderstandings.
作为一个项目经理,你需要同时处理书面和口头的交流。
As a project manager you will have to deal with both written and oral communications.
诽谤和流言的区别在于前者是书面的,而后者是口头的。
The difference between libel and slander is that libel isprinted while slander is spoken.
诽谤和流言的区别在于前者是书面的,而后者是口头的。
The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.
诽谤和流言的区别在于前者是书面的,而后者是口头的。
The difference between libel and slander is that libel is printed while slanderis spoken.
在这种宁静的状态下询问你的目标,不要指望从你大脑里得到一个口头的答案。
Ask for your purpose in this state of stillness without expecting a verbal answer from your mind.
“C”级事项是口头的或者是不可避免的,但确是必须的(管理、旅游,私人事情)。
"C" are unwritten or unavoidable but necessary (administration, travel, personal).
不管是口头的还是书面的,广泛听取意见并充分授权而形成军事命令能为军事行动提供动力。
A military command, properly constituted and authorised, whether written or spoken provides the impetus for action.
任何能以语言形式表达的事物(包括口头及非口头的)都被认为是符号学研究的对象。
Everything that is or can be organized under the language form (verbal or not) its considered as a semiotics study object.
这些冲突的模式,不管是军事的还是口头的,显示两方对南太平洋战场都有很大的企图。
The pattern of these skirmishes, both naval and verbal, indicated that both sides have some pretty heavy plans for the South Pacific.
最后,一个好的博士生必须拥有清晰准确的表达观点的能力,无论是口头的还是笔头的。
Finally, a good Ph.D. student must have the ability to clearly and forcefully articulate their ideas--in person and in writing.
他们说,父亲提出一个口头的条件,即到女孩18岁时才完婚,但这个条件怎样能够实现还不清楚。
They said that the father had set a verbal condition by which the marriage was not to be consummated until the girl turns 18 - although it was unclear how this could be enforced.
他们注意到双方的评论都是书面的,而不是口头的,因此应该被认为是表明了双方严肃的立场。
They noted that both sides' comments were written, not spoken — and therefore should be taken as a serious view of intent.
提交过软件缺陷报告的任何人都知道实际显示问题的屏幕快照要比书面或口头的描述可信得多。
Anyone who has ever filed a defect report against a piece of software knows that a screen shot that actually shows the problem establishes more credibility than a written or verbal description.
口头的谎言增加对漱口水的评价,而通过email说谎(用手来操作)增加洗手液的价值评价。
Verbal lying increased participants' assessment of mouthwash while lying on E-mail, using their hands, increased the assessment of hand sanitizer's value.
但是澳大利亚的研究者们试图通过教授机器人一种属于它们自己的语言来像人类一样进行口头的交流。
But Australian researchers are hoping to change that by teaching robots to communicate verbally in a language of their own creation, the same way humans did.
在实验的多任务部分,研究者要求志愿者在进行模拟驾驶的同时完成一项口头的非手持电话记忆测试。
For the multitasking portion of the experiment, researchers asked the volunteers to complete a verbal version of the memory test on a hands-free cell phone while driving in a simulator.
Whorewell说,因为人们会为这类肠胃病症状感到尴尬,有时候用非口头的方式获取信息比交谈更好。
Because people are embarrassed by gastroenterogical symptoms, Whorewell said, non-verbal methods of getting information are sometimes preferable to conversation.
所以Facebook的上市策略是通过电子邮件市场营销,传播特点,和口头的相互转告来实现的。
Thus E-mail marketing, viral feature sets, and word of mouth was how Facebook was launched.
虽然我住在这里,但是“我父母的家”这个词我一直小心的用着,这种口头的差别一直提醒着我,这里再也不是我的家了。
Although I am living here, the term "my parents' house" is one I carefully use, a verbal distinction that keeps me distanced. It's mine no longer.
我们不得不承认,大多数的组织对于他们的雇员,他们最为重要的人力资源,所给予的仅仅是一些口头的承诺,而这些雇员,却正是和消费者打交道的人。
Admittedly, most organizations that have employees who touch customers will at least give lip service to the critical importance of their human resources.
我们不得不承认,大多数的组织对于他们的雇员,他们最为重要的人力资源,所给予的仅仅是一些口头的承诺,而这些雇员,却正是和消费者打交道的人。
Admittedly, most organizations that have employees who touch customers will at least give lip service to the critical importance of their human resources.
应用推荐