可以进一步探讨这一转变所涉及的思路。
The line of thought involved in this shift can be pursued further.
太空里的通讯却伴随着特殊的电信号跳变,因此需要一个“储存和转送”系统以保证在通讯过程的每一步都不会有信息丢失。
Space communication happens in distinct jumps, and requires a “store and forward” system that can retain information at each step in the process.
唐纳德·马尔尚(《变无形为有形》的合著者)进一步指出:“你不能管理无法衡量的事,你无法衡量看不到的事。”
Donald Marchand, co-author of Making the Invisible Visible, 4 takes this view further: “You cannot manage what you cannot measure, and you cannot measure what you cannot see.”
例如,可以设置视图,先将一个列层叠显示,然后当视图变窄时,将第二个列隐藏,如果进一步变窄,则继续层叠第三个列,依此类推。
For example, you can set the view up so that one column wraps first, and then as the view Narrows, a second column hides, and when it Narrows further, a third column wraps, and so on.
这跟其他东西一样,在这个瞬息万变的世界里,我们必须能够后退一步,反思并分析所得的信息。
It's like everything else — in a world in which things can happen quickly, you really do need to have a way to step back, reflect and analyze the information you have.
在公共关系危机管理中,应做好预防、沟通、善后三步工作,变危机为契机。
Precaution, communication and dealing with problems arising from an accident are very important in the management of public relations crisis to change the crisis into the chance.
元和诗歌的新变令人瞩目 ,对其所依存的复古传统还有必要进一步研究。
The new change of Yuanhe poetry has drawn more attention, the tradition of return to ancients still deserves further research.
结果表明,在折射率为抛物分布的克尔介质平板中,空间孤子的波形将进一步变陡。
The result shows that in parabolic profile slab, the form of a spatial soliton will become further steep.
进一步讨论变权综合理论的基本性质和均衡函数的构造方法。
In this paper, we research some properties of variable weights principle and construction (methods) of balance functions.
本文还对典型的水动力系数进行了大量的变值计算,为进一步进行潜艇操纵性的研究提供了依据。
Extensive changing value calculation for the typical hydrodynamic coefficients are carried out and the results would provide a basis for further study of submarine manoeuvrability.
通过热力学第二定律,从理论上分析熵变与热温商之间的关系,再进一步由实践验证。
The paper discusses the relation of entropy change and quotient of heat-temperature based on the second law of thermodynamics.
在对标题中的情景语境变项进行分析的基础上,进一步说明了新闻的社会功能对新闻语言使用的影响。
Furthermore, it explains the impact of social function on the use of language based on the contextual variables analysis in headlines.
并通过引入变分技术,使反演误差进一步缩小。
The error further diminishes after using variational technique.
介绍了变截面钢板弹簧涂装新工艺,并对该工作的进一步研究提出了参考性意见。
The new painting process for tapered leaf spring is introduced and some suggestion is given to further studies.
通过热力学第二定律,从理论上分析熵变与热温商之间的关系,再进一步由实践验证之。
The paper discusses the relation of entropy change and quotient of heat-temperature based on the second law of thermodynamics. The result has been verified in practice.
本文介绍了目前逆变式弧焊机的基本原理和技术现状,并指出了有待进一步解决的几个技术问题。
This paper introduces the basic principle and the technical status quo of the current inversion arc welding machines, and points out several technical problems needed to be resolved.
交变流动系统中的传统换热器由于受到长度、换热面积和其它因素的限制,往往难以进一步强化换热,在大功率系统中应用受到限制。
It is difficult to enhance the capacity of the traditional heat exchanger in high power oscillating flow systems due to the restriction from length, area et al.
进一步增加调制周期,两调制层之间产生非共格界面,破坏了薄膜中的交变应力场,薄膜的硬度和弹性模量也随之降低。
Further increasing modulation period leads to the emerge of incoherent interface and the destroy of alternating stress field, accompanied by the decreased mechanical properties.
主要是对冻土的三轴蠕变特性进行分析研究,从而进一步确定具有明显流变特性的平面冻土墙的厚度。
In order to determine the thickness of flat frozen soil wall with evident rheological properties, the triaxial creep properties of frozen soil are analyzed.
目的建立实验性变应性脑脊髓炎(eae)动物模型,为进一步研究其发病机制提供依据。
Objective To construct animal model for further elucidating the pathogenesis of experimental allergic encephalomyelitis (EAE).
采用分段集合计算方法,对二步法三维编织变厚度变截面薄壁壳体RTM充模工艺过程进行了较深入的理论研究。
The filling process of RTM for the two step 3D braid shell preform with a varying section was investigated theoretically by employing a calculating method of divide-integration.
本文研究一种连续的变结构控制方案,进一步讨论了其稳定性及优点,并将其引入限制水域的船舶操纵中。
In this paper, a class of continuous VSC scheme is studied and the system "s stability and advantages are further discussed. This scheme is introduced into ship manoeuvring in restricted waters."
在此基础上进一步扩展,构造了三区段变权重春节模型。
On the basis of these two models, we formulate 3-period and varying-weights augmented Spring Festival Models for both flow data and stock data.
评价一种磁性制冷材料的性能好坏,对其进行绝热温变测试是很重要的一步。
Adiabatic temperature changes testing is one of the most important way to evaluate the cooling ability of the material.
与通常的变带宽存贮方式相比,可进一步节省计算机的存贮单元,且程序语句简单、清晰、明了。
Comparing with the variable bandwidth storage pattern in common use, the computer storage unit of the proposed method can be reduced further. Moreover, the routine statements are simpler and clearer.
为了进一步进行整体结构施工阶段分析,本文继而用组合徐变系数来表达钢管混凝土轴压构件的徐变变形。
For the sake of further analysis on the overall structure in the construction phase, composite creep coefficient is adopted to express the creep behavior of centric loaded CFST members.
根据岩石蠕变的应力-应变比曲线可以近一步分析得到等时模量曲线。
We can gain the isochronous - modulus curves from the curves of stress - strain ratios.
从本实验结果无法直接得出氨基酸与大蒜绿变之间的关系,还需要进一步研究氨基酸在大蒜绿色素形成过程中的具体变化机理。
It could not get the relationship between amino acid and garlic greening in this study directly, and it need to further studies on the specific mechanism.
目的通过对退变椎间盘细胞进行培养及细胞凋亡的研究,进一步了解椎间盘退变的细胞因素。
Objective To observe the changes of degenerative disc cells and apoptosis, and to explore the degeneration influenced by the cell factors.
目的通过对退变椎间盘细胞进行培养及细胞凋亡的研究,进一步了解椎间盘退变的细胞因素。
Objective To observe the changes of degenerative disc cells and apoptosis, and to explore the degeneration influenced by the cell factors.
应用推荐