为什么我们还需要让汉字变复杂。
为什么你喜欢把简单变复杂?。
围岩蚀变复杂，矿体与围岩界线明显。
The wall-rock alteration is complex, and the boundary line between orebody and wall-rock is obvious.
长大了，世事纷纭，人就变复杂了，思虑多。
Grow up, things are diverse, and they become complex, thoughtful and more.
如果有一天我变复杂了、请记得我曾单纯过。
As if one day I become complex complex, please remember I had single purity.
把一件事变得简单比起把它变复杂需要更多的时间和费用。
To make something simple often requires a lot more time and expense than to make it complicated.
带两个或更多时钟域的系统是测试过程变复杂。
Systems with two or more clock domains complicate the testing process.
命名空间也会使一些语言扩展变复杂，如e4x。
而更多的人在变复杂之后，却找不到简单的回归之路。
But too many who become sophisticated can't find the way to return to simplicity.
这些数字使得佩里先生就业人数增加的说法变复杂了。
These numbers complicate Mr Perry's claim that he created jobs.
我们可以让这个过程更有趣-现在弹你的手指变复杂了？
We can make it more interesting - Now snap your fingers getting complicated?
学习努力，生活用心，快乐的变复杂为简单。——黄雪莹。
Study hard , live by heart , make something difficult easy happily .
学习成绩没以前好，长高了很多、成熟了很多、也变复杂了。
Study result not previously well, much grown, matured a lot, also become complex.
但是当对象模型稍稍变复杂一点，例如有两个彼此相关的POGO，那么事情将很快变得困难起来。
But when you add the slightest bit of complexity to your object model, such as having two POGOs that are related to each other, things can quickly get more difficult.
他主张，我们只有理解了能量是如何运作的才能理解生命的起源及生命是如何变复杂的过程。
He argues that we can only understand how life began, and how living things got so complex, by understanding how energy works.
上周一个朋友在骑车受伤后，要等7个小时才能把骨折的手臂弄好；真要等上那么久的话，普通的伤势都变复杂了。
Last week a friend had to wait seven hours after a bicycle accident to have a shattered arm set, by when a simple wound had become complex.
人的人生中，事情原并不复杂，都是一些吃饭，喝水及聊天的事儿，可不同的事情交织在一起，也就变复杂了。
Person's life, things are not the original complex, are all eating, drinking and chatting Shier, can be different things intertwined, also become complex.
例如，- f开关通常用于告诉程序读取一个配置文件，这将因为该文件可能覆盖或者补充命令行上给出的选项而使处理变复杂。
For instance, the -f switch commonly used to tell a program to read a configuration file complicates the configuration because the file may override or supplement options given on the command line.
一些新研究只是将这个问题变复杂了，这些问题表明——在一些案例中，至少——抗抑郁药物的使用与心脑血管疾病风险增加有关。
Several new studiesonly complicate the issue by suggesting that—in some cases, at least—usingantidepressant medications is associated with increased risk of cardiovascular orcerebrovascular disease.
看到这里，由于要考虑到级联结构，你可能感觉到规则书写变的有点复杂了，别急，歇一会吧，有工具可以帮助我们的，后边会提到。
With hierarchy considerations in mind, you may feel that rule writing is becoming a little complicated. Rest assured that there are tools that help out here, which will be introduced later.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to today's systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
正如您在本例中看到的那样，自动化的定制控件可以变的非常复杂。
As you can see from this example, automating custom controls can get quite complex.
我有些非常复杂的调度逻辑我一直在编写，并且随着我试验各种功能和方法时，这个逻辑也一直在变。
I had some pretty complex dispatcher logic that I'd been working on and morphing overtime as I experimented with features and approaches.
尽管这些接口表面上看起来是如此稀松平常，但是它们却暴露出关于向后兼容性、互操作性、以及协变的作用等相当复杂的故事。
While these interfaces are quite humble on the surface, they expose the rather complex story of backwards compatibility, interoperability, and the role of covariance.
这样，站点模板和内容生成器之间可以进行丰富的交互，使复杂站点的开发工作变的相对简单一些。
This allows for rich communication between the site template and the content generator, making it much easier to develop complex sites.
当模型复杂且非线性时（换句话说，在线性方式下参数不共变），或者当模型涉及多于两三个不确定参数时，使用该方法。
The method is used when the model is complex and nonlinear (that is, parameters do not co-vary in a linear manner), or when the model involves more than just two or three uncertain parameters.
但是余震令当地居民感到恐慌并使救援工作变的复杂。
Yet aftershocks frighten residents and complicate rescue efforts.
新闻媒体对这一转变的忽视使损失的严重程度更加复杂。
Inattention to this shift by the news media compounds the severity of the loss.
新闻媒体对这一转变的忽视使损失的严重程度更加复杂。
Inattention to this shift by the news media compounds the severity of the loss.
应用推荐