但是流动和变化太多了。
因为移动和位置的变化太多。
如果书中重点更明确一些也许更有益:书的主题不明确,且变化太多。
More focus would have helped: there is not enough theme, and too many variations.
通常当艺术家老去的时候,他的画风可能会改变,但是不会变化太多。
As the artist grows older his pictures may change, but not very much.
这些变化太多了,不可能一一道来,容我概述几个我认为最根本的变化。
These transformations are too numerous to mention. But let me outline a few that I think were radical.
这是更早期的遗迹,这些年一直存在,没有太多变化。
It's relic from earlier times and it has survived all these years without much change.
过去六天没有太多变化,但我终于看到巴迪身上有了一些新的进展,因为它长高了。
Without much change in the past six days, I finally see some new progress on Buddy as it has grown taller.
测试应用程序并不需要太多变化。
这么做的优点是,用户通过更小的步骤迁移,不会一下子经受太多的变化;他们可以在实际平台迁移之前熟悉新的应用程序。
The advantages are that users migrate in smaller steps and do not experience too many changes at once; they become familiar with new applications before the actual migration occurs.
这意味着运行这个构建可能毫无价值,因为从上次构建之后可能没有发生任何变化,也可能出现了太多修改,以至于很难理清出现的问题。
This means that builds could be run that provide no value, because either nothing changed since the last build, or there were so many changes that any resulting problems become difficult to untangle.
鉴于化学燃料火箭浪费太多的推进剂难以实现飞船速度的静变化,电力推进器仅仅使用一小点推进剂就可以做同样的任务。
Whereas chemical rockets waste too much propellant to reach a net change in spacecraft velocity, electric thrusters can do exactly the same mission using just a small fraction of the propellant.
在最近三次关于气候变化的主要聚会上,没有太多取得进展的迹象。
There weren't many signs of progress at the last three big gatherings on climate change.
他天真地辩称遏制气候变化无须花费太多金钱。
He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.
但是,这个情况现正发生着变化,随着太多的产品可以唾手可得,而且都在大多数消费者购买力允许范围之内。
But this is changing, as so many products are now both available and within the financial reach of large Numbers of consumers.
正如你算看到的,有太多的变化,放飞你的想象力!
As you can see, there are MANY variations. You are really only limited by your creativity.
投入很多精力来进行移植,对计划会经常变化的环境而言不会有太多好处。
Putting a lot of effort into porting won't bring much benefit to an environment that's designed to be constantly changing.
从外界看来,没有太多的变化,所有轮到我介绍的时候我只是说一切都还好,我还在写作。
From the outside, not very much had changed, and so when it was my turn to offer news I simply said that everything was fine and that I was still writing.
有人总是告诉我变化是好事,可太多的时候来的都让人促不及防,不想发生的都发生了。
People are always telling me that change is good. But all that means is that something you didn't want to happen has happened.
需要记住的就是,一定要努力拥抱变化,且不要试图控制太多。
The thing for people to remember is to really try to embrace change and not try to control it too much.
当新的星相在下月出现时,价格就会变化,有太多的理由请不要在本月消费了。
A new model may come out next month that you like better, or the price may change - there are dozens of reasons to hold off.
这就意味着你不需要支付大量账单,不需要太多收入,也能根据需要随时变化。
It means you don't need to pay a lot of bills, you don't need a huge amount of revenues, and you can change as you need to.
由于我们的gcstressthread生成了一个不断变化的活动数据集,所以使用分代GC策略并不能提供太多暂停时间优势。
Because our GCStressThread generates a constantly changing set of live data, using a generational GC policy isn't expected to provide much pause-time benefit.
欧洲保险公司应持有的资金总量没有太多变化(巴塞尔2号规则产生了预期中的中性影响是不合时宜的反馈)。
The total amount of capital held by European insurers would not change much (an uncomfortable echo of the intended neutral impact of the Basel 2 regime).
你认为这对用户来说是一个问题吗(考虑到Ruby 1.9依然变化频繁而且并没有太多人去尝试)?
Do you think this might be a problem for users (considering Ruby 1.9 is still changing a lot and hasn't really seen much adoption yet)?
太多人以前伟大,美好,让你怀疑这样巨大变化的可能性。
Too many fall from great and good For you to doubt the likelihood.
它们展示了有限的选择范围能让选择变得轻松——刚好足够的差别让你感觉这是自己的墨西哥卷,而不是太多变化让人头脑爆炸。
They present a limited range of options that makes choosing easy - just enough variation to make you feel it's your burrito but not so many that your head explodes.
他说,世界早就变化了,因为我们消费太多,储蓄太少了。
The world has changed, he says, because we consumed too much and saved too little.
对男性来说,规矩变化不大,这也是因为女性的选择太多了。
"For men, the rules don't change as much, because women have so many choices," Maysonave says.
这个世界变化太快冲击太多,当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后,我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.
多数情况下,这不会带来太多麻烦。然而,我们有时会碰到一些情况,对其中的业务逻辑,需要运行的测试数目变化范围很大。
This isn't so inconvenient in most cases, but every once in a while, you'll come across a scenario where the business logic requires a hugely varying number of tests.
应用推荐