这支曲子节奏变化多，难度很大。
一定要尽可能多读些剧本，它会告诉你最近的格式变化和比你更成功的剧本。
Definitely read as many scripts as you can, which will show you the recent formatting changes and scripts that are more successful than yours.
面临如此多的危险，因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
关于全球气候的复杂性他们也只能呈现这么多，因此得到关于自然变化性的信息是有限的。
They can do only so much to represent the full complexity of the global climate and hence may give only limited information about natural variability.
玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。
Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.
请参阅阿特·霍恩和布莱恩·多纳文撰写的关于气候变化和政治的两部分系列文章。
See two-part series on climate change and politics with Art Horn and Bryan Donavan.
我在过去的几年中领导过一个程序构建小组，在这段时间内我亲眼目睹，软件从概念到代码再到用户的方式，已经发生了相当多的变化。
I have led a build team for the past several years, and during this time I have seen a fair number of changes in how software goes from concept to code to customer.
而且当你陷入另一个变化中时可能发现自己留下的东西比得到的东西多很多。
And you may find you're leaving behind far more than you're gaining by lurching into yet another change.
然而，根据这次在沙哈普尔短暂停留的印象，印度乡村悄然发生的变化比一般所想象中的多。
Yet on the basis of this short stay in Shahabpur more change is afoot in India's villages than is commonly supposed.
对于穷人，美尝试一种资本形式，可以交换其他的利益，不论对于总体变化多小、多短暂或者多没有益处。
For the poor beauty is often a form of capital that can be exchanged for other benefits, however small, transient, or unconducive to collective change.
报告指出，碳抵消计划的问题在于，它减少的温室气体比科学家所说的避免灾难性气候变化所需的量要小的多。
The problem, said the report, is that offset schemes are delivering much lower greenhouse gas cuts than the science says are needed to avoid catstrophic climate change.
每一场比赛他都有些许变化。他的进步非常神速，这点很重要。我们应该多传球给他。
He can change in every game. It is important that he improves very quickly. We should cross the ball more to him.
其他研究还发现，这些变化将传递多代，而且核心DNA没有任何改变。
Other studies have shown that these changes can be passed across generations without any modifications to our core DNA.
最重要的是，王琦瑶的命途最为多舛，但她却是变化最小的一个。
Ultimately, it is Wang Qiyao who suffers the most and changes the least.
小的队伍更加灵活，它们能更快的适应环境变化，不需要那么多间接管理和交流从而可以自主选择工作地点，也使工作成本降低。
Smaller teams are more nimble, can adapt to changing environments faster, don't require as much management or communication overhead, can work cheaply and from anywhere.
问题是：气候变化的危害到底有多严重？
The question is: how bad is said climate change going to get?
虽然对国家电网的要求变化迅速，但自从一个多世纪前电网问世后，其本身几乎没有改变。
Even though the demands being placed on national electricity grids are changing rapidly, the grids themselves have changed very little since they were first developed more than a century ago.
无论最后什么结果，未来100年的变化可能比起之前10万年的还要多。
Whichever wins, the next 100 years are likely to bring more change than the previous 100, 000.
无论最后什么结果，未来100年的变化可能比起之前10万年的还要多。
Whichever wins, the next 100 years are likely to bring more change than the previous 100,000.
同时，Facebook的游戏“通知”和“礼物”功能的变化所造成的影响比天气大的多。
We estimate that Facebook’s gaming notification and gift request changes have impacted MAUs significantly more than the weather.
其他变化要求的工作略多一些，您很快就会看到。
在未来的20年中会发生什么，取决于你对发现适应变化的新方法有多乐观。
What happens over the next 20 years depends on how optimistic you are about finding those extra ways of adapting.
但是，尽管有如此多的变化，我依然是那个等待父亲回家的孩子，他依然是那个会与我休戚与共的父亲。
But despite it all, I'm still the child waiting for my father to get home, and he's still the man who will stand by me.
研究人员发现热带植物的核苷酸变化速率比温带地区植物中核苷酸的变化速率高出两倍多。
The researchers found that the rate at which nucleotides changed in tropical species was more than twice that found in species from temperate latitudes.
这似乎是确定的，图书馆的电子资源预算分配将继续变化，以使尽可能多的专题资料上网。
It seems certain that libraries' e-resources budget allocations will continue to change as more and more monographs become available online.
特纳博士：嗯，事实上，如果你问阿尔法常数发生多大或者多小的变化，不会改变地球上的生命，我认为它不能比1/137超出百分之10或20的变化。
Dr. TURNER: So in fact if you ask how big or how small could it be without changing life on Earth, I think it can't have been different than one over 137 by more than about 10 or 20 percent.
北京现在有这么多的新变化，如此多的新建筑。
There are so many new changes in Beijing, so many new buildings.
北京现在有这么多的新变化，如此多的新建筑。
There are so many new changes in Beijing, so many new buildings.
应用推荐