-
变化来得极为缓慢。
Change occurs at a glacial pace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天气将有变化。
There's going to be a change in the weather.
《牛津词典》
-
政策僵化，需求就产生变化。
Needs change while policies fossilize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好啊，好啊，好啊。变化真快啊。
Well, well, well. How quickly things change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她态度上的突然变化令我吃惊。
Her sudden change in attitude threw me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
变化会有的，但需要很长时间。
Change will come, but it will take time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的家人对这一变化感到震惊。
His family was horrified by the change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
证券市场对政局变化非常敏感。
The Stock Exchange is very sensitive to political change.
《牛津词典》
-
他对老朋友变化之大感到震惊。
He was dismayed at the change in his old friend.
《牛津词典》
-
我们搬到伦敦后，感觉生活变化很大。
We found it quite a change when we moved to London.
《牛津词典》
-
经济变化本身并没有吸引他。
Economic change for its own sake did not appeal to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
跟上迅速的变化是很困难的。
It is difficult to keep up with the rapid pace of change.
《牛津词典》
-
这篇演讲表明政府的政策可能会有变化。
This speech may mark a change in government policy.
《牛津词典》
-
该变化没有预示社会状况的基本改观。
The change did not portend a basic improvement in social conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
市场的动力要求有不断的变化和调整。
The dynamic of the market demands constant change and adjustment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的小说里充斥着社会变化的意识。
A sense of social change is pervasive in her novels.
《牛津词典》
-
许多人都不满意变化的速度。
Many people were not satisfied with the pace of change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们今天的投票表明了美国政策的变化。
Our vote today indicates a change in United States policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。
This decision signified a radical change in their policies.
《牛津词典》
-
我们认为家庭是处于不断变化之中的。
We conceive of the family as being in a constant state of change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
气候变化很大程度上仍是一个争论的话题。
Climate change is still very much a subject for debate.
《牛津词典》
-
让我担心的是我们对事态的变化缺乏准备。
What concerns me is our lack of preparation for the change.
《牛津词典》
-
我们在努力探测并了解气候是怎样变化的。
We are trying to detect and understand how the climates change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府的这个变化更多是在装样子而不是真的。
The change in government is more for show than for real.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
指望在他领导下有更深刻的变化是痴心妄想。
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
变化的速度还没有快到让所有人都满意。
The pace of change has not been quick enough to satisfy everyone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是这种变化仍没有使公众对此铭记在心。
But this change has not yet impressed itself on the minds of the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人民已经开始对变化的缓慢速度表示不悦。
The population has already begun to show its displeasure at the slow pace of change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们迁居到乡下，这在生活方式上是个巨大的变化。
It was a big change in lifestyle when we moved to the country.
《牛津词典》
-
我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。
I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.
《柯林斯英汉双解大词典》