作者怕仍在伊朗的亲属受牵连,因而选择匿名。
The authors are anonymous, fearing what could happen to relatives still in Iran.
毫无例外,受牵连的导演都会极力澄清自己的清白。
Without exception, concerned directors tried to clear themselves of the scandals.
然而还有另一种选择:找个借口,不要受牵连,就可以避免涉入这种道德上的两难境地。
But then there is the other option: Avoid this potential moral dilemma by not getting involved, and making an excuse.
其中受牵连的人包括威廉埃尔·德雷奇,他是美国空军中指挥“大型B - 1 [战略轰炸机]组”的人。
To wit: One affected individual was William Eldredge, who "commands the largest operational B-1 [strategic bomber] group in the U.S.Air Force.
机构廉洁局建立了预警系统,以便调查过程中收集的信息有助于世行项目工作人员就受牵连项目作出知情决策。
INT has put in place an early warning system so that information gathered during investigations helps operational Bank staff make informed decisions about affected projects.
除此之外,她觉得她一直是一个不称职的女儿- - -她的战时的工作会她年迈的母亲受牵连,一个不称职的妻子- - -对于她的两个丈夫,和一个粗心的母亲。
Besides, she felt she had been a bad daughter, risking her elderly mother's life with her wartime work, a bad wife to both her husbands, and a neglectful mother.
一些相互牵连的商品经济很脆弱,容易受价格冲击。
An economy hooked on a handful of commodities is also vulnerable to price shocks.
保险利益是保险标的,是受保险制度保障的特定主体牵连于特定客体的主观关系。
Insurable interests, the object of insurance, represent the subjective relationship between particular subjections and correspondingly particular objections.
保险利益是保险标的,是受保险制度保障的特定主体牵连于特定客体的主观关系。
Insurable interests, the object of insurance, represent the subjective relationship between particular subjections and correspondingly particular objections.
应用推荐