我从小就受教养成为天主教徒。
接受教育是每个孩子的基本权利。
她应当与她的同龄人一起接受教育。
大班上课会降低孩子所受教育的质量。
Large classes dilute the quality of education that children receive.
我校学生在安全无忧的环境中接受教育。
Students in our schools are taught in a safe, secure environment.
这场摇滚乐音乐会真让我父母大受教益！
在许多国家接受教育仍然是富人的特权。
In many countries education is still the prerogative of the rich.
他先在地方综合学校然后在牛津大学接受教育。
He was educated at his local comprehensive school and then at Oxford.
如今，人们越来越长寿，受教育程度也提高了。
那是一次很受教育的冒险活动，也是极大的乐趣。
It's been a learning adventure and it's also been great fun.
剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。
To deprive the boy of his education is a violation of state law.
居民一般都很穷、受教育程度低，而且居住条件很差。
Residents in general are poor and undereducated, and live in substandard housing.
他跨越两种文化，从小在美国受教育，后来又改信伊斯兰教。
He straddles two cultures, having been brought up in the United States and later converted to Islam.
很多人认为最好是自己掏钱受教育，为的是能肯定得到高品质的教育。
A lot of people think that it's better to pay for their education so that they can be sure of getting quality.
托马斯先生受教于天主教修女。在修女开办的学校里他专心工作，刻苦学习。
Mr. Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended to work and study hard.
赚钱是你接受教育的主要动力吗？
Was the profit motive your primary motivation for obtaining an education?
她给他们食物吃，送他们去学校接受教育。
She gives them food to eat and sends them to school to get an education.
张桂梅成功让成千上万的女孩接受教育。
Zhang Guimei has managed to make thousands of girls receive education.
40多年来，她一直在帮助女孩们接受教育。
She has been helping girls get education for more than 40 years.
很快他学会了盲文，继续在伍斯特盲人学院接受教育。
He learned braille quickly and continued his education at Worcester College for the Blind.
朴的母亲不得不更加努力工作，来供儿子接受教育。
Piao's mother had to work harder to support her son in his education.
在我们的努力下，10名年轻的男孩和女孩现在将能够继续接受教育。
With our efforts, ten young boys and girls will now be able to further their education.
他认为每个人都应该有机会接受教育，无论他们富有还是贫穷。
He believed everyone should have a chance to get education whether they were rich or poor.
自那以后，优素福·扎伊就成为了和平和女孩接受教育权利的象征。
Since then Yousafzai has become a symbol for peace and girls' right to receive an education.
张桂梅在云南丽江创办了第一所免费的女子高中，帮助女孩接受教育。
Zhang Guimei started the first free senior high school for girls to help them get an education in Lijiang, Yunnan.
在谈到教育的重要性时，马拉拉说：“我在这里要为儿童受教育的权利发声。”
Speaking about the importance of education, Malala said, "I'm here to speak up for the right of education for children."
受教育并不意味着放弃快乐。
那些继续接受教育的人可以多活7年。
Those who continued their education live an extra seven years.
你们是来接受教育的。
我们受教育的程度越高，我们就变得越有城府、越不可靠。
The more educated we are, the less transparent and reliable we become.
应用推荐