炸弹在受控条件下被引爆了。
首都内罗毕因未受控制的移民而拥挤不堪。
The capital, Nairobi, is choking on uncontrolled immigration.
炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置。
Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.
理想情况下，我想把这个放到一个受控的实验室环境中。
Ideally, I'd like to take this into a controlled lab environment.
有两种类型的重新输入：受控的重新输入和非受控的重新输入。
There are two types of re-entries: controlled re-entry and uncontrolled re-entry.
他们已经制造出能够在受控的工厂环境中识别出几分之一毫米误差的机器人。
They have built robots that can recognize the error of a machine panel by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.
自从海胆从南佛罗里达海岸的海水中消失后，那里有许多珊瑚礁被不受控制生长的藻类所扼杀。
Since the disappearance of sea urchins from the waters up the coast of South Florida, many coral reefs there have been smothered by the uncontrolled growth of algae.
在苏格兰，野生鲑鱼的数量已经减少，这是由于不受控制的深海和沿海捕捞、污染，以及对鲑鱼栖息地的各种其他威胁。
In Scotland, the number of wild salmon have been reduced because of uncontrolled deep-sea and coastal netting, by pollution, and by various other threats to the fish's habitat.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
再次发笑，她突然不受控制地一阵咳嗽。
大火肆虐，不受控制。
在其他地方，在不受控制的空域，飞行员受到的管制较少。
Elsewhere, in uncontrolled airspace, pilots are bound by fewer regulations.
许多“受控”托运人担心他们将支付其余费用，因为Norfolk Southern和CSX 公司将增加对市场的控制。
Many captive shippers fear that they will, as Norfolk Southern and CSX increase their grip on the market.
下面将向你介绍一下网络受控休眠。
在这里，受控制的资源是全文索引。
我没有做受控实验来验证此风格的效果。
I haven't done controlled experiments to validate the effects of this style.
不受控制的高血压可伤害或置你于死地。
相关但不太严格的受控词汇表是职业行话。
A related, but less rigorous, controlled vocabulary is occupational jargon.
这将使您在产品质量和受控变更方面获益。
This allows you to harvest the benefits in terms of product quality and controlled change.
这是一个受控的过程。
公司受控股股东的控制。
珊瑚白化以后，海草便不受控制的疯长起来。
When coral bleaches, seaweed can grow out of control, stifling reef recovery.
局势其实并不受控制。
设备在钻探中不受控制，没能阻止泄漏的发生。
That device that failed to stop the well from leaking uncontrollably after the collapse of the rig.
一些参与表情的肌肉并不受控于意识。
"Some of the muscles involved in expressions are not under conscious control," she said.
我们之前讨论过，一个VOB存储了受控工件的版本。
As discussed in the previous section, a VOB stores versions of controlled artifacts.
当您失去警惕的时候，就很难以受控的方式作出更改。
When you're caught off guard, it's difficult to make changes in a controlled manner.
当您失去警惕的时候，就很难以受控的方式作出更改。
When you're caught off guard, it's difficult to make changes in a controlled manner.
应用推荐