人受到批评时经常会失去信心。
他因在移民问题上立场强硬受到批评。
这种轿车因其过时的车身式样而受到批评。
她的兄弟受到批评时，她马上跳出来卫护。
我总是受到批评。
在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
哈迪因其过分悲观的人生观而经常受到批评。
Hardy has often been criticized for an excessively pessimistic view of life.
像任何替代燃料一样，甲醇也受到批评。
西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评；她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢？
Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
当受到批评时，我们会进行自我保护，并通过对他人施加负面的刻板印象来提升自己的自尊心。
We become defensive when criticized, and apply negative stereotypes to others to boost our own esteem.
今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。
Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.
高登偶尔会受到批评。
下到负责球员球衣及装备的职员，上到主席，每一个涉足足球的人都会在其职业生涯中受到批评。
No-one involved in football, from kitman to chairman, can expect to go through their career without criticism.
电视节目质量差常常受到批评。
我不论多么努力一直受到批评。
因生活方式奢华，萨科奇在法国国内受到批评。
Mr. Sarkozy has been criticized in France for a flashy lifestyle.
他一方面受到批评，另一方面却受到鼓励。
He has been criticized on one hand and encouraged on the other.
在到了气候变化谈判的时候，富国首当其冲受到批评。
When it comes to climate change negotiations, rich countries receive the brunt of the criticism.
当受到批评时，他就会指指着装规范的条款。
在受到批评时，为自己辩护也不是我们的工作。
It is also not our job to defend ourselves against criticism.
卡尔德龙任命效忠pan者加入内阁的行为经常受到批评。
Mr Calderon has often been criticised for appointing mere PAN loyalists to his cabinet.
美国的金融监管者曾因对该国的房地产泡沫无所作为受到批评。
FINANCIAL regulators in America were criticised for doing too little about the country's housing bubble.
当你确信你是自己的想法、反应和情绪的主人时，你不可能受到批评的不良影响。
You cannot be hurt by criticism when you know that you are master of your thoughts reactions and emotions.
当你确信你是自己的想法、反应和情绪的主人时，你不可能受到批评的不良影响。
You cannot be hurt by criticism when you know that you are master of your thoughts, reactions, and emotions.
如果我们没作到这点，呈现的画面不够清晰甚至扭曲了，那我们就应该受到批评。
When we fail at that, when our picture is not clear or at all distorted, we deserve to be criticised.
如果我们没作到这点，呈现的画面不够清晰甚至扭曲了，那我们就应该受到批评。
When we fail at that, when our picture is not clear or at all distorted, we deserve to be criticised.
应用推荐