随着中国城市化进程的加速和全球经济格局的演变，城市集聚经济的现象日益受到人们关注。
With China's accelerating urbanization process and the evolvement of global economic pattern, the situation of urban agglomerating economy increasingly been concerned about.
雕塑艺术随着人类对自身居住环境的日益重视，越来越受到人们的关注。
As we pay more and more attention to our living surroundings, the art of sculpture has increasingly aroused general concern.
肥胖对儿童心理造成的损害，正日益受到人们的关注。
Obesity in children's psychological caused damage, is increasingly attention by people.
随着经济的飞速发展，生态环境的状况日益受到人们的广泛关注。
With the rapid economic development the situation of ecological environment is drawing more and more intensive attention.
模块化作为一种新的组织模式正日益受到人们的关注。
Nowadays, people pay more and more attention to modularity which is a new pattern of organization.
随着环境保护意识的提高和化学药物残留问题的日益严重，变温处理保鲜技术越来越受到人们的关注。
With the improvement of environmental protection awareness and the seriousness of poison, the fresh keeping techniques of longan fruit by temperature fluctuation are getting more and more concerned.
近年来该病原体日益受到人们的关注和重视。
二次有机气溶胶由于其对环境、气候和人体健康的影响，正日益受到人们的关注。
Secondary organic aerosols have been captured more and more attention, due to their impact on environ -mental, climate and health.
作为进行生命科学研究的一种新的技术平台，日益受到人们的关注。
They have drawn increasing attention because they can provide a new technological platform for life science studies.
本文研究一个还没有被充分认识但日益受到人们关注的经济活动领域——地下经济。
This thesis is basically concerned with Underground Economy, an area that remains to be fully understood but has attached increasing attention.
雨水回用作为节约用水的有效措施之一，已日益受到人们的普遍关注。
As one of useful measures of saving water, rainwater utilization is be paid much attention to by water engineers.
凋亡抑制因子在肿瘤进展中的作用日益受到人们的关注。
We are attracted by the function of inhibitor of apoptosis in carcinoma progression.
中国乳品行业正进入前所未有的高速发展期，乳制品的质量与安全问题日益受到人们的关注。
China's dairy industry is entering an unprecedented period of rapid development, dairy products quality and safety issues have become an increasing concern.
作为一种富有生机的新型的教学模式，交互式教学正日益受到人们关注。
Interactive teaching, as a vibrant and brand new teaching mode, is increasingly bringing itself to people's attention nowadays.
访问控制策略是网络安全策略的重要组成部分，基于角色访问控制策略以其方便有效的特点日益受到人们的关注。
Access control policy is an important part of network security policy, and for the advantage of convenient and effective the role based access control policy attracts more extensive attention.
人体运动的检测与跟踪是人体生物力学研究的主要内容，近年来日益受到人们的广泛关注。
The detection and tracking of human motion is key to biomechanics, and attach more and more importance recent few years.
精神卫生日益受到人们的关注与重视，越来越多的国家将精神病患者的权利保护纳入司法保护轨道。
The problem of mental health has widely attracted attention and more and more countries have integrated the psychopaths 'right into the judicial protection.
分布式并行服务器的效率和可用性日益受到人们的关注。
Efficiency and availability in the distributed parallel server are being emphasized increasingly.
低分子量壳聚糖因具有特殊的生物活性而日益受到人们的关注。
People are paying more and more attention to low molecular weight chitosan because of its special biologic activity.
伴随着科学技术的飞速发展和社会的全面进步，软科学作为其重要的推动力量日益受到人们的关注。
With the rapid development of science and technology as well as the comprehensive society progress, soft science is getting more and more attention as an important driving power.
如何降低蔬菜中的硝态氮含量受到人们日益广泛的关注。
Everybody concerned how to decrease the nitrate nitrogen content in vegetable increasingly.
大学生心理健康教育问题正日益受到人们的关注和研究。
The research of college students' mental health has interested more and more people.
随着未成年人人格偏离和人格障碍患病率的不断提高，未成年人的人格健康问题日益受到人们的关注和重视。
With the rising prevalence rate of minors' personality deviation and disorders, the problem of minors' personality health has called great attentions from people.
不相容聚合物共混体系的相形态控制是近年来日益受到人们关注的重要课题。
Control of phase morphology of incompatible polymer blend systems is an important subject which has gained increasing attention in the recent years.
随着社会的进步，心理健康问题日益受到人们的关注，美育也倍受中国教育的重视。
Along with society's progress, psychological health draws people's attention day by day, and China pays more attention to esthetic education.
随着全球化进展带来的人口迁移，医学人类学研究的深入，以及医学模式的转变，文化对医疗的影响日益受到人们的关注。
With the process of globalization, the development of medical anthropology, and the change of medical model, cultural differences in the healthcare setting have receiving increasing attention.
由于环境压力的增加，产品回收问题近来日益受到人们的关注。
The recovery of used products has gained much more attention recently due to the growing environmental concerns.
游乐设施安全问题日益受到人们的关注。
Nowadays people are seriously concerned about the safety of recreation facilities.
游乐设施安全问题日益受到人们的关注。
Nowadays people are seriously concerned about the safety of recreation facilities.
应用推荐