-
她对自己受到的待遇大为光火。
She was very indignant at the way she had been treated.
《牛津词典》
-
北冰洋里有鱼受到污染了吗?
Have any fish been contaminated in the Arctic Ocean?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
患者的大脑受到严重损伤。
The patient suffered severe brain trauma.
《牛津词典》
-
我们在边境受到警察盘问。
We were challenged by police at the border.
《牛津词典》
-
比赛犯规将受到严厉处罚。
Foul play will be severely penalized.
《牛津词典》
-
小镇受到地震的剧烈震动。
The town was rocked by an earthquake.
《牛津词典》
-
他在白宫受到贵宾的礼遇。
He was received as an honoured guest at the White House.
《牛津词典》
-
那座城市受到猛烈轰炸。
The city came under heavy bombardment.
《牛津词典》
-
她受到报界的猛烈抨击。
She has been heavily criticized in the press.
《牛津词典》
-
比尔受到该挑战的激励。
Bill was stimulated by the challenge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的领导职位受到威胁。
His position as leader is under threat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有受到公正的审判。
He did not receive a fair trial.
《牛津词典》
-
他受到激将爬上了房顶。
He climbed onto the roof for a dare.
《牛津词典》
-
他投诉受到警方侵扰。
He has complained of being harassed by the police.
《牛津词典》
-
这狗喜欢受到宠爱。
The dog loves being made a fuss of.
《牛津词典》
-
人人有权受到尊重。
Everyone has a right to be treated with respect.
《牛津词典》
-
幸存者们受到冻伤。
The survivors suffered from frostbite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我总是受到批评。
I'm always being criticized.
《牛津词典》
-
多达25000职位仍受到威胁。
Up to 25,000 jobs are still at risk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们因为迟到而受到严厉训斥。
We got a rap over the knuckles for being late.
《牛津词典》
-
证人们的安危受到严重关注。
There is grave concern for the safety of witnesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她当众受到指责，丢了面子。
She suffered the humiliation of being criticized in public.
《牛津词典》
-
这些变革受到人们的怀疑。
The changes were greeted with suspicion.
《牛津词典》
-
确保良好的行为受到嘉奖。
Make sure that good behaviour is rewarded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因酒后开车而受到传讯。
He was brought up on a charge of drunken driving.
《牛津词典》
-
这个计划受到普遍的欢迎。
The plan was generally welcomed.
《牛津词典》
-
她的小说受到很高的评价。
Her novels are very highly regarded.
《牛津词典》
-
这些政策受到广泛支持。
These policies have a broad base of support.
《牛津词典》
-
她的演讲受到阵阵嘲笑。
Her speech was greeted with howls of derision.
《牛津词典》
-
水的纯度定期受到检测。
The water is regularly tested for purity.
《牛津词典》