另一方面，英国航空公司（BA）拥有伊比利亚10%的股份和对另外30%股份的优先取舍权，凭借这些，英国航空公司可以阻碍得克萨斯太平洋集团的收购，或者与之合作，或者索性自己自行收购。

British Airways (BA), which already owns 10% of Iberia and has right of first refusal on another 30%, could stymie progress, join forces with TPG, or mount a bid of its own.

youdao

随着技术的进步和研究网络潜能的上升，我们需要致力于那些能够揭示不同疗法如何进行权衡取舍、让病人拥有选择权的研究。

With advances in technology and the potential of research networks we need to commit to research that will reveal the trade-offs of different strategies and inform the choices of individuals.

youdao

这样的设计方式有其风险，因为你可能得在优先权机制与磁碟使用效能上作取舍。

The danger is that there is probably a tradeoff between enforcing priority and scheduling the disk efficiently.

youdao

其实对沉默权取舍与否的争执关键源于对沉默权的性质、价值理解不同。

In fact, the key to the dispute comes from the different opinions on the nature and the value of reticent right.

youdao

其实对沉默权取舍与否的争执关键源于对沉默权的性质、价值理解不同。

In fact, the key to the dispute comes from the different opinions on the nature and the value of reticent right.

youdao