他用取火镜使太阳光聚集在纸上。
He focused the sun's rays on the paper with a burning glass.
阳燧是中国古代利用太阳光取火的器具。
Yangsui (sun flint) is an implement for seizing fire by utilizing sunlight in ancient China.
他们教黑头发的人取火。
轧辊预热方式一般采取火焰或电阻加热方式。
A preheating mode for the roller generally adopts flame or a resistance heating mode.
阳堆取火——这是人类利用太阳能的历史见证。
It has been a long history of human beings fetching energy from the sun.
我们应当如钻木取火一般，全神贯注，坚持不息。
他把取火的方法教给人民，人民便尊称他为燧人氏。
He taught people the way and was titled Suirenshi honorificly.
他们已懂得人工取火，靠采集植物、打猎、捕鱼得到食物。
He knew how to make fire, and got food from gathering, hunting and fishing.
如果你用取火镜使太阳光线聚焦在干木头上，木头就会燃烧起来。
If you focus the sun's rays on dry wood with a burning-glass, it will start burning.
他们用乡土的材料做成了五环和火炬，从煤油灯里取火种。
The Olympic Rings and torches were made of native materials, and flame was gotten from the lamp.
人们因为禁火，需要重新用榆柳取火，所以就在门口插柳。
As fire was forbidden, people had to return to the elm willow for starting fire. Therefore, they planted willow trees in front of their gates.
当辛迪·穆尔在感恩节的早上去取火鸡得时候，发现冷柜丢了。
When Cindy Moore went to get the Turkey Thanksgiving morning, the cooler was gone.
一个男人接近地来了到夺取火把而且一个灭火器在火焰的附近被释怀。
A man came close to snatching the torch and a fire extinguisher was let off near the flame.
对梭式窑内的一幅原始图像，可用边缘检测算法提取火焰图像的边缘。
For an original flame image in shuttle kiln, edge detection algorithms can be used to detect the edges.
本文主要对摄像机自动跟踪获取火箭飞行目标图像的问题进行了研究。
The crucial technology of rocket auto-target identification and tracking is the algorithm about image disposal and target tacking.
这个农民给我说道：“栅栏外面有成堆成堆的木材，可以用来取火。”
You can see the timber over there, "the farmer told me. There were piles of timber outside the fence, to be used for fuel wood."
渐渐地，他们学会通过镶嵌石地板、在入口砌墙、设置取火点来改善洞穴。
Gradually, they learned to improve their caves with inlaid stone floors, walls at the entrances and fireplaces.
从取火到裂解原子，大抵是这股源源不绝的创意灵光推动著社会的进展。
From harnessing fire to splitting the atom, an inexhaustible stream of innovative flashes has largely driven our social development.
祝融是神话传说中的火神，自燧人氏发明取火以后，即由祝融保存火种。
Vulcan is the mythological god of fire, making fire from Suiren invented later, kept the fire from the Vulcan.
本文用流动注射-在线萃取火焰原子吸收法测定了人发中微量的铬和镍。
Trace amount of chromium and nickel was determined using a flow injection on line extraction FAAS system.
属天的事情比击石取火更有成工的把握，因为我们后面站著上帝的应许。
We have more certainty of success in this business than we had with our flint and steel, for we have God's promises at our back.
渐渐地，他们学会通过镶嵌石地板、在入口砌墙、设置取火点来改善洞穴。
Gradually, they learned to improve their caves with inlaid stone floors, walls at the entrances and fire places.
如果我用取火镜聚集太阳光，即使在最寒冷的冬天，我也可以轻松燃起火来。
If I focus the rays of sun with a burning glass, even in the coldest days of winter, I can kindle a fire with ease.
本文采用流动注射在线萃取火焰原子吸收光谱法测定硫酸镍电解液中微量铅。
An on line extraction flow injection method was developed for the determination of trace lead in nickel sulfate electrolyte using flame atomic absorption spectrometer as the detector.
冬天里他帮助家人拉柴取火，这不他又拉着满满一车斗长毛伯尔尼幼犬嬉戏呢。
Rumble helps his family haul in firewood for the winter, so pulling a cart full of plush Bernese puppies is child's play.
本人授权新鸿基地产保险有限公司从本人下述之信用咭账户支取火险全年保费。
I hereby authorize Sun Hung Kai Properties Insurance Ltd. to charge my credit card account below for the above Fire Insurance annual premium payment.
人工取火的发明，结束了人类茹毛饮血的历史，极大地推进了人类文明的进程。
The invention of making fire artificially ended the eating animal flesh raw, greatly promoted the process of the human civilization.
那时候，燧人发现了钻木取火的方法，但他并了解如何长时间地保住以及利用火种。
At that time, Suiren discovered the method of making fire by drilling wood, but didn't know much about keeping and utilizing fire.
那时候，燧人发现了钻木取火的方法，但他并了解如何长时间地保住以及利用火种。
At that time, Suiren discovered the method of making fire by drilling wood, but didn't know much about keeping and utilizing fire.
应用推荐