她热切地走上前来迎接我,并且伸出一只手来取她所期望的信。
She came forward eagerly to greet me; and held out one hand to take the expected letter.
只取地上,手可折的小树枝。
当一盘一盘的菜肴传给你时,不用客气,尽管伸出你的手,但只取适当的份量。
When dishes are passed to you, extend your hand and help yourself to a moderate portion.
不能用裸手接触电池片,取放电池片时须用塑料镊子。
Cell handling with bare hands should be avoided. Plastic tweezers should be used for cell handling.
放入猪手,以慢火煮1小时,取起沥干。
Add pork knuckles and simmer for 1 hour over low heat, remove and drain.
将手及全脸弄湿,先于掌心中取一圆硬币大小的份量,加水轻柔起泡,于脸上打圈洁净后以水冲洗。
Wet your hand and face, put a small amount of cleansing powder in your palm to foam. Apply to the face to cleanse and the powder will dissolve and foam up to a rich lather. Wash thoroughly afterwards.
将手及全脸弄湿,先于掌心中取一圆硬币大小的份量,加水轻柔起泡,于脸上打圈洁净后以水冲洗。
Wet your hand and face, put a small amount of cleansing powder in your palm to foam. Apply to the face to cleanse and the powder will dissolve and foam up to a rich lather. Wash thoroughly afterwards.
应用推荐