勿杀生金蛋的鹅；勿杀鸡取卵。
捐卵者要接受卵巢刺激和取卵。
The egg donor must undergo ovarian stimulation and egg retrieval.
存在与取卵程序有关的风险。
勿竭泽而渔。勿杀鸡取卵。勿舍本逐末。
杀鸡取卵；竭泽而渔。
杀鸡取卵的领子和前。
卵巢刺激，取卵，胚胎培养或胚胎移植方法改变。
Changes in the approach to ovarian stimulation, egg retrieval, embryo culture, or embryo transfer.
当今煤炭动力的开采要重视可连续成长，不克不及杀鸡取卵。
The coal mining power should pay attention to continuous growth, cannot kill the goose.
在排卵前通常是注射人绒毛膜促性腺激素后34—36小时取卵。
The eggs are retrieved before ovulation occurs, usually 34 to 36 hours after the hCG injection is given.
她沽掉所有股票，之后省悟到自己只是杀鸡取卵， 然为时已晚。
She sold out all the stocks (shares), but then she realized too late that she had succeeded only in killing the golden goose.
他们把一部分生意转手了，但这部分利润最大。我想他们是杀鸡取卵。
They sold part of their business but it was the most profitable part. I think that they have killed the goose that lays the golden eggs.
如果取卵前取消了治疗周期要花多少钱？如果胚胎移植前取消治疗周期又要花多少钱呢？
How much do I pay if my treatment cycle is canceled before egg recovery? Before embryo transfer?
当球队的名次下降，观众也减少时，他们才醒悟到自己不过是杀鸡取卵而已，但为时已晚。
But when their standing fell and attendance also dropped, they realized too late that they had succeeded only in killing the golden goose.
前言：目的：探讨异丙酚静脉麻醉取卵术对卵细胞质量、受精率、卵裂率、优质胚胎形成率、种植率及妊娠率的影响。
Objective: To study effect of propofol intravenous anesthesia used in transvaginal oocyte retrieval on outcomes of in vitro fertilization and embryo transplantation.
通过对香蕉叶的取食能够完成世代的繁殖，卵的孵化率为79.6%，幼虫的成活率为61.3%。
It completes generation reproduction by feeding on banana leaves, the rate of its egg hatchability and larva survival is 79.6% and 61.3% respectively.
如果让刚羽化的白背飞虱在春江06上连续取食和产卵的话，其产卵能力和卵孵化能力明显降低。
Both fecundity and egg hatchability were markedly reduced on CJ-06, when newly emerged WBPH females continuously fed and were allowed to oviposit in it.
方法用电子天平称取蚤卵、成蚤空腹及吸血体重，并计算吸血量；
Methods Weigh the flea eggs, hungry fleas and the full blood fleas using the electronic scale, and calculate sucking amount of blood;
浙江的21个粳稻地方品种对白背飞虱拒取食和杀卵作用表现出独立性和连续变化。
Among 21 japonica landraces in Zhejiang Province, ovicidal and sucking response of WBPH showed independent and continuous variations.
浙江的21个粳稻地方品种对白背飞虱拒取食和杀卵作用表现出独立性和连续变化。
Among 21 japonica landraces in Zhejiang Province, ovicidal and sucking response of WBPH showed independent and continuous variations.
应用推荐