我不知道为什么您发送该邮件。
无法发送该邮件。请在您的帐户属性中验证电子邮件地址。
Unable to send the message. Please verify thee-mail address in your account properties.
该恶作剧病毒把他的邮箱塞满计算机发送的电子垃圾邮件。
The prank crammed his mailbox with computer-delivered electronic junk mail.
任务被添加到代理，以便该代理中的任何任务失败时发送电子邮件通知。
"Task is added to the agent to send an email notification if any of the tasks in this agent failed."
默认情况下，服务器和客户机将启用该功能，允许您收回被错误发送的邮件消息。
Enabled on the server and client by default, this new feature lets you recall mail messages that were sent in error.
如果顾客的邮件服务器拒绝确认消息，那么您就想要稍后重新尝试发送该消息。
If the customer's mail server rejects the confirmation message, you want to retry sending it later.
驱动系统运行脚本，该脚本模拟读取和发送邮件消息的远程设备。
The driver systems ran scripts that simulated remote devices reading and sending mail messages.
该证书被发送到提供的电子邮件地址。
黑客发送包含强迫浏览器访问该链接的HTML页面的电子邮件消息。
The attacker sends an e-mail message containing an HTML page that forces the browser to access the link.
“Sendanemail”任务被添加到代理，以便该代理中的任何任务失败时发送电子邮件通知。
The "send an email" task is added to the agent to send an email notification if any of the tasks in this agent fails.
本文介绍了如何迁移发送电子邮件的简单业务流程，如何在WebSphere ProcessServer运行时运行该业务流程，以及如何测试迁移的流程。
This article showed how to migrate a simple business process that sends an email, how to run it in a WebSphere process Server runtime, and how to test that migrated process.
它提供了一个集成的企业工作环境，该环境允许用户管理邮件、发送即时消息和运行portlet应用程序。
It provides an integrated enterprise working environment, which allows users to manage mail, send instant messages, and run portlet applications.
使用该功能，用户可以在没有显式转到MailPortlet 的情况下发送电子邮件，还可以在“To”字段中自动预填写收件人的电子邮件地址。
This feature allows a user to send e-mails without explicitly going to a Mail portlet. You can also automatically pre-fill the recipient's e-mail address in the To field.
它是Python代码，该代码发送包含前一天del . icio . us提要条目的电子邮件。
It's Python code that sends an E-mail containing del.icio.us feed entries from the previous day.
在设置该参数之前，LotusDomino需要建立与接收消息的邮件服务器的会话，进行认证，发送消息，然后撤销会话。
Prior to setting this parameter, Lotus Domino would establish a session to a mail server to which it was transferring a message, authenticate, send the message, and then drop the session.
如果这个活动是发送一封电子邮件给客户，那么补偿行为将发送另外一封电子邮件来通知该客户前一封电子邮件是无效的。
If the activity is to send an E-mail to a customer, then the compensation action sends another E-mail to inform the customer that the previous E-mail is void.
您可能会问，如果您想要给新近添加的用户发送电子邮件通告该如何操作。
You might be asked if you want to send E-mail notifications to the newly added users.
该应用程序的一种替代设计是直接发送电子邮件，因为该应用程序现在已分离出客户名称和电子邮件地址。
An alternative design would be for the application to directly send the email since the application now has the customer name and email address isolated.
每个电子邮件地址都提供一个热链接菜单，通过该菜单可以呼叫某人、传递即时消息或发送电子邮件。
Each E-mail address provides a hot link menu through which a person can be called, instant-messaged, or e-mailed.
它告知用户“谢谢订购”并且当订单传输的时候发送包含该包裹号码的电子邮件。
It tells the user "thanks for your order" and sends e-mail with the package tracking number when the order ships.
如果将邮件发送给名称含混的用户，则该邮件不能被收回；收回消息无法确定哪一个收件人是发件人最初所选定的。
Mail sent to users with ambiguous names is not recalled; the recall message cannot determine which recipient was the one selected by the sender originally.
最后，该过程将向测试人员发送电子邮件(如清单13中所示)，告知其开始测试。
At the end, the procedure sends e-mails, shown in Listing 13 to the testers to start testing.
该链接将调用默认的邮件客户机，以将邮件发送给有关的会议参与者。
The link invokes the default mail client to send out mails to the required participants.
该适配器检查邮件服务器上的邮箱，以获得电子邮件消息，或者将电子邮件消息发送到邮件服务器，并在电子邮件消息和业务对象之间进行转换。
It checks the mailboxes on mail servers for E-mail messages, or sends E-mail messages to a mail server, and converts between E-mail messages and business objects.
如果用户取消选择该选项，该设置会向使用收回功能的用户发送通知，声明无法收回邮件。
If the user deselects this option, the setting causes a notice to be sent back to the recalling user stating that the message cannot be recalled.
请注意该例程组织的方式，我们实际上为每一个更新的提要发送了一份电子邮件。
Note that the way this routine is structured, you are actually sending an E-mail for each feed that has been updated.
图6.2，在本例中，我们将使用具有POP3连通性的ESB从邮件服务器接收电子邮件，并把该电子邮件消息发送给文件系统。
Figure 6.2 Example where we receive an E-mail from a mail server using the ESB with POP3 connectivity and sent the E-mail message to the file system.
如果该组织有兴趣，它将会反过来给您发送邮件，双方可就此展开商谈。
If the organisation expresses interest, it will email you in return and you will be able to begin discussions.
该请求将通过电子邮件发送给用户选择的每个收件人或组。
This request is mailed to each recipient or group that the user chooses.
该请求将通过电子邮件发送给用户选择的每个收件人或组。
This request is mailed to each recipient or group that the user chooses.
应用推荐