利用定向天线，这种设备发射数据到远在60英里外的接收天线。
Using a directional antenna, the device shoots data to a receiving antenna as far as 60 miles away.
由于复杂、未知且连续的多输入多输出信道系数值，使得接收器尽可能准确地恢复发射数据成为一项挑战性的工作。
Due to the complex, unknown, and continuous valued MIMO channel coefficients, the work of receiver recovering the transmitted data as correct as possible becomes a challenge work.
威斯康星州的研究人员用安装在脚后跟的无线发射机取代了需要塞进鞋子里的数据线。
Rather than plugging a cable into a shoe, the Wisconsin researchers suggest installing a wireless transmitter in the heel.
项目组还会动用36台以上的便携式地表气象工作站和气象气球。他们还希望发射12英尺长的无人飞行器到强风暴边缘搜集数据。
The team will also be using more than 36 portable surface weather stations, weather balloons, and they hope to send an unmanned 12ft aircraft to the edge of severe storms to collect data.
这张照片由加那利群岛的北欧光学望远镜的数据合成，显示星云的延伸发射。
Made with data from the Nordic Optical Telescope in the Canary Islands, the composite picture shows extended emission from the nebula.
它发射后运行超过了33年，仍然从太阳系以外的世界发回有价值的数据。
For more than 33 years since its launch it is still sending back valuable data from the outer reaches of the solar system.
一项又丹佛科罗拉多大学商学院进行的项目，通过提取卫星发射和航天飞机中的一些数据进行研究，得出了一个结论：成功或许更加甜蜜，但是失败才是更加出色的老师。
A study at the University of Colorado Denver Business School, drawing on data from satellite launches and space shuttles, concludes that success may be sweeter, but failure is the better teacher.
如果攻击者可以篡改认证硬件，则可能将伪造的数字数据直接发射到设备中。
If an attacker can tamper with the authentication hardware, it might be possible to inject falsified digital data directly into the device.
通过美军收集的跟踪数据显示，SJ-12自6月发射升空后进行了多次变轨，并逐渐的调整到SJ-06F的轨道上。
According to tracking data collected by the US military, SJ-12 has performed multiple manoeuvres since its launch in June, slowly shifting its orbit to match that of SJ-06F.
在应用程序中，这种无线电波在设备(比如恒温器)之间传输数据，发射检测器及一些自动化工厂设备。
In that application they transmit data between devices such as thermostats, fire detectors and some automated factory equipment.
SDBII武器数据链将连接弹药到战术网络，使操作人员即使在弹药发射后也能瞄准地面移动目标。
The SDB II Weapon Data Link (WDL) will connect the munitions to tactical networks, allowing operators to engage moving targets on the ground even after a munition is launched.
报告指出，如果发射失败(失败率约为40%)，多年连续的数据则会有间断。
It suggests that if there is a launch failure-of which there is around a 40% chance-it is likely there will be a gap in the data lasting years.
詹金斯表示，这一趋势将会继续，因为开普勒——2009年3月发射以寻找类似地球的外星球——和其他望远镜持续不断的传来数据。
That trend will likely continue, Jenkins said, as data keeps pouring in from Kepler — which was launched in March 2009 to search for Earth-like alien planets — and other telescopes.
Ibata希望欧洲宇航局将在2011年发射的GAIA探测器能收集到新的恒星数据，这将有助于收集银河系的宇宙网络枝蔓活动的证据。
Ibata hopes new star data gathered by the European space Agency's GAIA spacecraft, set to launch in 2011, will help gather evidence of such activity near the Milky Way.
有10只狗遇难，保护了人类，同时提供给俄罗斯太空学家宝贵的数据，包括飞船飞行，发射和降落过程中整个系统的运行。
Ten dogs died, saving the life to the first human offering Russian space scientists invaluable data on how all the systems of the ship behave during the space flight, launch and its landing.
这张地形图根据由NASA（美国航空航天局）Terra号卫星上的先进星载热发射和反射辐射仪（ASTER）搜集的数字海拔高度数据制作而成。
The topography is from digital elevation data collected by the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA’s Terra satellite.
由于数据链是网络化的，因此武器控制能力远远超越传统点对点的从发射平台到武器的通信能力。
Because the data link is networked, the weapon control capabilities go well beyond conventional point-to-point launch platform-to-weapon communications.
第一幅北冰洋海冰厚度地图已经制作完成，使用的数据来自欧洲太空总署(ESA)去年四月发射的CryoSat-2卫星（见图片）。
THE first map of Arctic sea-ice thickness has been produced using data from CryoSat-2 (pictured), a satellite launched by the European Space Agency (ESA) in April last year.
他使用卫星上的“太阳反向散射紫外辐射测量仪(SBUV, 1978年发射)”的数据观测云层。
He has been observing the clouds in data from Solar Backscatter Ultraviolet instruments that have been flown on satellites since 1978.
他们在橡皮船上安装了雷达发射器、接收器和天线，在浮动冰架间运行的过程中接收有价值的数据。
They fit a radar transmitter, receiver and antennas to the kayaks, to obtain valuable data on the processes operating over floating ice shelves.
当两个发射站同时发射产生了数据碰撞时，这个重发制度能保证双方的数据最终都能发射出去。
When a collision occurs because two stations transmit at the same time, the retransmissions make sure that the data gets across eventually.
该装置依靠微型电池驱动，设有内置天线，它的发射器可以利用各种编码脉冲进行数据中转。
The device operated on tiny power cells and had a built-in antenna. Its transmitter would relay data from the device by means of coded pulses.
苹果声称在手机中发现的数据主要是各种发射塔的位置，而不是用户的位置，发射塔距离用户有100英里远。
The data found in the phones referred to the location of various cell towers, not the users, which could be as far as 100 miles away, said Apple.
通过密切观测地球的“呼吸”机理，新发射的卫星将如同会计师一样，定期向地面返回审计数据。
The new satellites will work as carbon accountants by keeping a close eye on how the Earth breathes and returning regular audits.
2016年发射的卫星将可能作为表面探测器的数据中继站，将所得到的图片和其他信息反馈给科学家。
The 2016 satellite would probably act as the surface vehicle's data-relay station to get its pictures and other information back to scientists.
数据通过事件发射器封装在公共基础事件中，并通过CEI进行传输。
Data is encapsulated in Common Base Events by means of event emitters and is transmitted via the CEI.
我们也可以选择无线微波回程，但这必须保持发射塔在同一条视线上，而且在一些情况下数据必须通过有线网络传输。
There is also the option of a wireless microwave backhaul, but it requires cell towers that are in the same line of sight, and at some point the data still has to go wired.
整个GPS系统，包括电池和供下载数据的无线发射机，比硬币还小。
Entire GPS systems, including batteries and wireless transmitters for downloading data, are now no bigger than a coin.
整个GPS系统，包括电池和供下载数据的无线发射机，比硬币还小。
Entire GPS systems, including batteries and wireless transmitters for downloading data, are now no bigger than a coin.
应用推荐