传统信任模型直接把收集到的反馈进行运算，而不辨别反馈者的可信性，可能会导致信任估计错误。
At last, the conventional trust model calculated the collecting feedback directly without considering the creditability of their providers, which could lead to incorrect trust value.
为了消除一些选择偏见，(至少在一段时间内)他甚至聘请专人担任‘首席挑剔执行官’，以便从存在抵触情绪的反馈者身上得到结果。
In order to remove some selection bias, he's even hired someone to be (at least some of the time) 'Chief Nag' to get results out of resistant responders.
当工作的目标具有一定挑战性，工作具有独立性并提供反馈时，高效率者才会全力以赴。
High achievers will do best when the job provides moderately challenging goals and where there is independence and feedback.
根据最近的一项调查，尽管网上零售已经存在了大约20年，但近一半的网上零售商仍然没有收到满意的消费者反馈。
Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.
研究表明，与具有成长型思维模式的管理者相比，拥有固定思维模式的管理者不太可能寻求员工的反馈或对其表示乐于接受。
Research shows that managers who have a fixed mind-set are less likely to seek or welcome feedback from their employees than are managers with a growth mind-set.
经理应该基于他们的观察和来自团队成员的共事者的反馈来完成评估。
Managers should base their evaluations on their own observations and well as on feedback from the employees' fellow Team-members.
多相睡眠——作答对者反馈。
早期测试者的反馈表明，人们期望提供标准快捷键，比如Ctrl-Z、Ctrl-C等等，这是正当的要求。
Early testers' feedback made it very obvious people expect standard shortcuts such as Ctrl-Z, Ctrl-C etc to be implemented, and rightfully so.
根据使用者的反馈意见，本指导手册将会定期在WHO60网站上进行更新。
It will be regularly updated based on the feedback from users via the WHO60 web site.
当建立场景和测试用例时，你可以给用例设计者反馈并且精炼一下需求。
While doing scenarios and test cases, you can give feedback to use case designers and refine requirements.
正如你所知道的那样，我们对标准支持的方法既受到开发者反馈的影响，也受到目前真实环境的使用模式的影响。
As you know our approach for standards support is informed both by developer feedback and real word usage patterns today, along with where we see the web heading.
他补充道，从投资者的反馈来看，他们喜欢这个新名字。
He adds: 'We did get feedback from investors that they liked the new name.
程序的用户可以定制他们的搜索标准，例如物品的状况和出售者的反馈，以将搜索结果缩小到他们可能会购买的范围内。
Users of the app can set standard criteria for their searches, such as the condition of the item and seller feedback, limiting search results to just those items they might purchase.
我们期望得到开发者社区的反馈来确定还需要增加哪些厂商产品到工具包。
We are looking for the developer community feedback to identify the additional stacks to add to the Kit.
面试者反馈：每个面试者都要将他们对应聘者的印象用标准格式填写，并对每个应聘者进行排名。
Interviewer feedback: Each interviewer should fill out a standard format according to their impression of the candidate, and do digital ranking for them.
在这个论坛里，参与者可以分享创意，提出反馈意见，表达赞赏。
In this forum, participants can share ideas and give feedback and approval.
为了使这活动更加具有羞辱性，研究人员通过耳机给予参与者消极的反馈，并全程检测参与者表现出的压力反应，如高血压。
To make the experience still more humiliating, the team provided negative feedback through headphones, all the while checking participants for indications of stress, such as high blood pressure.
有今天的互联网和社交媒体，可以用很低廉的成本获得消费者试用和反馈数据。
Consumer testing and feedback can be achieved at low cost today with the Internet and social media.
对用户的反馈，所有者或其代表应及时、适当地给予答复。
Owner or representative should respond to feedback in a timely and appropriate manner.
哈里斯的研究结论源于400名研究参与者的反馈，即将在《应用认知心理学》发表。
Harris' research is based on feedback from 400 participants and appears in an upcoming issue of the journal Applied Cognitive Psychology.
建议——给服务消费者的反馈，诸如有效输入、或显示有关出错的具体信息等等。
Suggestions – Feedback to the service consumer such as examples of valid inputs, or displaying specific information related to the error etc.
根据用户的这个反馈，ABC的设计者试图去开发一门新的语言。
Based on this user feedback, ABC's designers tried to develop a different language.
弹出式窗口打断访问者的浏览会话，并且要求访问者的即时反馈。
Pop-ups interrupt the browsing session of the visitors and require an instant feedback.
我希望能够从早期的使用者那里得到反馈。
管理者常常不能抓住时机，提供及时反馈。
Too often, managers fail to seize the moment and provide timely feedback.
公司指定市场调研网站收集消费者和目标受众的反馈意见。
Companies assign market research websites with the task of gathering feedback from their consumers and target audience.
公司指定市场调研网站收集消费者和目标受众的反馈意见。
Companies assign market research websites with the task of gathering feedback from their consumers and target audience.
应用推荐