三岛的这种美学观在当时具有强烈的反现实性。
The aesthetic notion of Mishima has, in his time, its great anti realistic sig...
三岛的这种美学观在当时具有强烈的反现实性。
The aesthetic notion of Mishima has, in his time, its great anti realistic significa…
包括他关于意义理论的两篇论文，还有他关于反现实主义的告别词。
Includes his two papers on theory of meaning, together with his valedictory lecture on anti-realism.
后现代文学理论具有明显的反现实主义、反人本主义、反文学意义、反文学性的弱点。
The theory of Post-Modernism has obvious weakness of anti-realism, anti-humanism, anti-literary significance and anti-literature.
好，我们能看到它，并且,有对反现实认知的向往：,如果现在12点整，我们能看见它。
Okay so we can see it now, and we have an appeal to counter factual perceptions: If we have at 12 o'clock we would be able to see it.
他的疯癫的反现实的艺术比从可靠的来源得来的平凡的有威严的消息更能引起我们的兴趣。
His lunatic counterfactual art is more appealing than the banal awfulness of the Reliable Sources.
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
《移魂都市》这座令人困惑的反乌托邦都市，更像是一场噩梦而不是现实。
A confusing dystopian urban metropolis, Dark City is more nightmare than reality.
虽然进入Reburbia设计比赛决赛的几个选手倾向于超现实主义，仍有几个项目采取了完全反乌托邦的方式。
While several of the finalists in our ReBurbia design competition tended towards the surreal, a few futuristic entries took an approach that was downright dystopian.
正如这个简要的概括可能提示的，现实主义对这个世界有着一种极力反乌托邦的偏颇看法。
As this summary might suggest, realism has a rather dystopian and jaundiced view of the world.
《1984》的写作过程对奥威尔来说如同炼狱，书中反乌托邦的氛围阴郁，灵感或许来源于现实中的周边环境。
The circumstances surrounding the writing of Nineteen Eighty-Four make a haunting narrative that helps to explain the bleakness of Orwell's dystopia.
除了对人们进行安全风险教育，他现在想帮助公民保护自己——如果这个反监听装置能够成为现实的话。
In addition to educating people about security risks, he now wants to help citizens defend themselves - if the introspection engine ever becomes a reality.
实拟现实技巧反在社会生涯外的当用日害普遍，并越来越长地当用到城市建设范畴外来。
The virtual reality technology has been more and more widely used in social life, and is more and more widely applied in the field of urban construction.
分析选题的背景，论述反贫困的国际意义与转型期中国城乡反贫困的现实意义。
By analyzing the background of this topic, to state its practical meaning to China's anti-poverty during her transform period, as well as its international meaning.
合集需供环境上的出产批量题纲非远暮年来造造企业反在出产管理上里临的从要和现实的题纲。
The problem of production batch in discrete demand environment is a important and real issues in the production of management of manufacturing enterprises in recent years.
在我国的《反家庭暴力法》未出台的情况下，现实的选择是努力完善现有的法律法规，构筑反家庭暴力的社会救助体系。
Under the situation of having no Anti-Family Violence law, we have no choice but to complete the current laws and regulations to build up the social assistance system.
第三，理学背后的黑暗现实是促使戴震走上反理学道路的重要原因。
Thirdly, the dark reality of background of Reasonation Theory is an important reason which make Dai go to the opposite road.
当加入杰克之间的现实世界与反置的领域里的镜子，企图捉住他的猎物。
Join Jack as he jumps between the real world and the inverted realms inside of mirrors in an attempt to catch his quarry.
文章从悖反的两个层面切入进行解读，企图挖掘出他们身上所蕴藏的当下现实意义。
This paper analyses these from two contradictive aspects, and attempts to excavate the contemporary meaning hidden in them.
一个重要的侵害就是商标淡化，现实要求我们必须对驰名商标和其他著名商标提供特殊的反淡化保护。
One important infringement is trademark dilution, which requires us offer special Anti-dilution protection to famous trademarks and other noted trademarks.
明清小说中女性的现实复仇行为展现了女性反礼教行为的独特魅力。
These women's factual revenge in the fictions of the Ming and Qing Dynasties showed the unique glamour in this kind of anti-traditional behavior of women.
但是，现实实践却常常发生对理论的背离，从而导致反主体效应的出现。
However, the practice always strays away from this principle thus leads to the counter-subject effect.
自由曲面三维重构技术在反求工程、虚拟现实等领域具有广泛的应用价值。
The 3D reconstruction of free-form surfaces has been widely used in the fields of reverse engineering and virtual reality.
经过几十年的反乌托邦科幻小说和电影，其中有知觉的机器最终开启人类，我们不禁担心，因为现实世界中的AI继续以这样的速度迅速提升。
After decades of dystopian science fiction novels and movies where sentient machines end up turning on humanity, we can't help but worry as real world AI continues to improve at such a rapid rate.
经过几十年的反乌托邦科幻小说和电影，其中有知觉的机器最终开启人类，我们不禁担心，因为现实世界中的AI继续以这样的速度迅速提升。
After decades of dystopian science fiction novels and movies where sentient machines end up turning on humanity, we can't help but worry as real world AI continues to improve at such a rapid rate.
应用推荐