平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，双重的故事线和有着不同化身的人物。
The notion of parallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.
地球上的某个地方，双重彩虹正从地平线一端延伸至另一端；
Somewhere on Earth a double rainbow is stretched from one end of the horizon to the other.
针对这个问题，提出了一种基于双重交比不变的线结构光视觉传感器的标定方法，设计了相应的标定靶标。
To address this problem, a method basing on the invariance of double cross ratio is proposed for calibrating structured-light-stripe vision sensor, and the calibration target is designed.
工厂设备的电气引入线全部都应当是接地及连接至三脚插头的，或者是双重绝缘的。
All electrical leads on factory equipment should be three-prong grounded or double insulated.
大致近似于纸风车上的双重螺旋线。
A rough approximation would be the dual spirals in pinwheel.
钠光谱中的这条线以及其它线的双重性指出预期价电子可用的状态数是双重的。
The doublet nature of this and other lines in the na spectrum indicates a doubling of the expected number of states available to the valence electron.
这是双重的破坏性，而该国60%的人口已经生活在贫穷线。
This is doubly devastating in a country where 60% of the population was already living below the poverty line.
这是双重的破坏性，而该国60%的人口已经生活在贫穷线。
This is doubly devastating in a country where 60% of the population was already living below the poverty line.
应用推荐