他们的房子有一个双联汽车库。
在银行开账户时，你要填一份双联式表格。
You are required to complete a form in duplicate when opening an account in a bank.
医用脚踏开关系列有单联和双联两种型号3个规格。
Medical Pedal Switch has two models, such as single connection and duplex, and subdivides into 3 specs.
采用热风冲天炉-工频炉双联熔炼，气压保温浇包浇注。
The iron is melted with cupola- mainfrequency furnace duplex process, and pouring was conducted with pneumatic insulated pouring ladle.
双联泵图中标注尺寸代号的数值除上表外其余同于单泵。
Besides above mentioned values for dimension code in the fig. of the double pump, other dimensions are same with the single pumps.
架空线路用绝缘子和器材。金具。双联杆和横杆(TG)。
Insulators and fittings for overhead lines. Metal fittings. Twining and bracing rods (TG).
双联萃取器通过萃取原油及其产品，测量铅、酸或盐含量。
Determines lead, acid or salt content of crude petroleum and products by extraction.
对高炉-中频炉双联短流程熔炼生产铸铁件工艺进行了分析研究。
The duplex melting process by Blast and Medium-Frequency Induction Furnaces for cast iron production has been studied.
介绍了一种运用可编程序控制器对双联式散装化肥称重灌包机的控制。
The Paper introduces a duplex weighing and bagging equipment which uses a programmable controller to control the machine.
介绍了精密孔内和双联齿轮或带有拨叉槽齿轮槽中去毛刺的两种方法。
The paper introduced two methods of fin cutting in precision hole and dual gear (or gear with shifter fork) slot.
该高速动车组的双联式虎克万向节传动轴，均匀传递转矩和旋转运动。
The dual units type Hookes cardan shaft of EMUS can transfer equably torque and rotating motion.
计算表明，采用的双联泵功率匹配系统能有效提高CVT液压系统效率。
From the simulation results, it is clear that the power matching system using double-pump can improve efficiency of the CVT hydraulic system greatly.
车载双联光电瞄准系统主要由折转光管、自准直经纬仪和相应的调制器组成。
Vehicle twin- photoelectrical pointing system mainly consists of reflex light-tubes, a autocollimation theodolite and modulators.
因此，采用耦合双联装的方式，可以达到减小后坐力，提高系统射击精度的目的。
Therefore, it is possible to reduce the recoil force and heighten the fire precision of weapon systems by adopting the twin-mounted coupling solution.
汽缸通过拨叉控制，齿套分别与双联齿轮联接完成高速挡和低速挡两种输出形式。
A shifting fork controls a cylinder, a geared sleeve is connected with a dual gear, which can generate a high or low speed, and the gearbox can have two types of outputs.
钢索式快速升降系统由带机械自锁机构的双联液压缸组件和液压自动控制台等组成。
The steel rope type quick elevating system consists of double hydraulic cylinder assembly equipped with mechanical self-locking mechanism and hydraulic automatic control console.
它突出的机头装满了激光武器，包括两座双联装激光炮塔和一门强大的前向激光炮。
Its forward nose is packed with laser weaponry, including twin turrets each carrying two laser cannons, and a powerful forward-facing cannon.
武器包括二挺双联-14.5毫米防空机枪，或二座61型双联-25毫米高射炮。
Weapons include two dual-14.5mm antiaircraft machine guns, or two Type 61 dual-25mm antiaircraft artillery guns.
电渣双联法生产稀土铁铬铝合金时，稀土在三相有衬电渣炉中的最佳加入量为0.5%。
When producing the rare earths Fe-Cr-Al alloy by electroslag remelting method, the optimum quantity of rare earths added to three phase lining electroslag furnace is 0.5%.
本文主要介绍双联驱动桥的结构及工作原理，分析常见故障，提出排除方法及使用注意事项。
This paper mainly introduces the structure and working principle of double drive axle, analyzes ordinary failure and presents the solving method and using notice.
武器系统包括二挺双联- 14.5毫米防空机枪，或二座61型双联- 25毫米高射炮。
Weapon systems include two dual-14.5mm antiaircraft machine guns, or two Type 61 dual-25mm antiaircraft artillery guns.
随着单体设备的不断更新升级，现代冲天炉—感应炉双联熔炼的冶金特性也发生了很大的变化。
With the upgrading of the single equipment, the metallurgical characteristic of modern cupola - induction furnace duplex melting is variable.
分析抽油机上使用的各种减速电机的现状，对抽油机的三组双联齿轮减速电动机设计进行了研究。
The status of various reduction motors of pumping unit has been analyzed, and a research on design of a kind of three groups duplicate gear reduction motor has been made.
介绍了汽车变速箱中的一个关键零部件—双联主动齿轮的冷态镦粗、挤压及冲孔的复合成型工艺。
This paper introduces cold heading and combined forming process of extrusion and punching for gear cluster, a key part of automotive gearbox.
本发明的双联车连接装置的有益效果是：结构简单、安装方便、并能实现及时自动连接，使用方便。
The connection mechanism of the invention for the connected dual vehicle has the advantage of simple structure, convenient installment and automatic connection in time, and is convenient to use.
本文研究了1631、双联阳离子表面活性剂和水杨酸钠形成粘弹性胶束体系的流变特性和微观结构。
The Theological properties and microscope structures for viscoelastic micellar systems consisting of 1631, cationic Geminis and sodium salicylic were investigated in this paper.
本文针对XS—ZY—125型塑料注射成型机，分析了现行通用的双联泵供油液压系统耗能大的原因。
The paper analyzes the reason for more power consumption of conventional dual vane pump system set in model XS—ZY—125 plastic injection forming machines.
本文针对XS—ZY—125型塑料注射成型机，分析了现行通用的双联泵供油液压系统耗能大的原因。
The paper analyzes the reason for more power consumption of conventional dual vane pump system set in model XS—ZY—125 plastic injection forming machines.
应用推荐