他即将被调职到原地区的另外一个双位。
He is about to be transferred to another unit of the district.
我们的标准产品上装有含6英尺电线和双位开关的电箱。
On the standard item we mount an electrical box with 6 foot cord and on off switch.
自动式卷皮及双位夹具固定式工作，精度及效率大大提高。
Auto rolling and double fixtures fixed work greatly improve accuracy and efficiency.
研究了汽车前照灯近光照射方位角双位屏幕板检测原理及方法。
Study the test principle and method of automobile headlamp near shine azimuth with pairs of location screen boards.
除湿机这种采用双位的电器机械开关，不易损坏，使用寿命长。
The dehumidifier for which the dual-site electric apparatus mechanical switch is adopted is uneasy to be damaged and has long service life.
本文对台车炉气动双位蝶阀产生的故障进行了分析，并提出了改进方案。
This paper analyzes the failures of air operated double position butterfly valve used in car type furnace, and puts forward improving plan.
详尽介绍了干式法双位加碘工艺的可行性、技术要点、应用效果及所产生的经济效益。
This paper details the feasibility, technical key points, results of application and economic efficiency of salt iodization process through double-position by dry method.
我们的标准产品上装有含6英尺电线和双位开关的电箱。如果尺寸对你们来说很重要的话，请在订购前指明。
On the standard item we mount an electrical box with 6 foot cord and on off switch. If dimensions are a critical issue please talk to us before ordering.
另有两株为517和518、526和517位双位点突变，因为芯片上未点517位突变的探针，所以只检测到518和526位的突变，该突变与测序结果完全一致。
Because the probe of 517 rifampin-resistant did not be dotted on the gene chip, only sites of 518 and 526 mutations were detected, which were consistent with the results of DNA sequencing.
他们给每一位客人都买了一双新鞋，作为聚会的礼物。
They bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
“他有一头长长的棕色直发和一双大眼睛。”一位老妇人说。
"He has long straight brown hair and big eye," an old woman says.
对于财务应用程序(尤其是需要精确到最后一位的会计应用程序)，处理浮点数和双精度数时也需要格外小心。
Financial applications (and especially accounting applications that require accuracy to the last cent) also need to be exceedingly careful when manipulating floats and doubles.
十大酷鲨第二位：双髻鲨(又称槌头鲨)。
指挥者向警犬提供一位双胞胎的气味痕迹，让它在摆在一起的七个瓶子中找出对应的气味，这些瓶子中包含了另外一个双胞胎的气味。
The handler presented one twin's scent to the dog and then told it to go find the matching scent in a lineup of seven jars, which included the other twin's scent.
欧盟如今想要采取一个体系两位首脑的做法，就好像欧洲君主自拜占庭时期开始用双头鹰作徽记一样。
Like the double-headed eagle adopted by European emperors since Byzantine times, the EU now tries to act as one body with two heads.
双精度数是以类似的方式编码的，但是它使用52位的尾数和11位的指数来获得更高的精度。
Doubles are encoded in much the same way except that they use a 52-bit mantissa and an 11-bit exponent for higher precision.
倘若我是一位隐士，我完全可以用一双鞋子凑乎过去。
If I was a hermit, I could certainly manage with a single pair of shoes.
对任何人来说，这都是给人印象深刻的成就，然而这是由一位双眼失明双耳失聪的女人取得的。
An impressive list of achievements for any human, all this was accomplished by a woman who was blind and deaf.
我可以对一位商店售货员说， “我正在找一双价格在50美元的耐克鞋子”——为什么我不能把这样的事情告诉普通推荐系统呢？
I can say to a human store clerk, "I'm looking for a pair of Nike's under $50" -- why can't I tell the average recommendation system the same thing?
因为青蛙变成了一位有一双美丽眼睛的英俊王子。
Because the frog had changed into a handsome young prince with beautiful eyes.
在柏林的展览上还出现过一位女士用来砸烂自己前女友家具的斧子，以及那些破碎的家具。此外，还有一件婚纱和一双溜冰鞋。
In Berlin, an axe used by a woman to break up her ex-girlfriend's furniture, along with the broken furniture, was on display alongside a wedding dress and a pair of skates.
和任何一位选手打都不会很轻松，甚至像他这样一位发球力量大，来势双凶猛的对手。
Any opponent going to be really difficult, even is one of these big opponents with big serve.
我在一位驴友的劝说下买了几双步行凉鞋，不可否认这些凉鞋穿着舒适，但是我脚上却好像爬了两只大驼蛛。
I have been persuaded by a travelling friend to buy some walking sandals - they are undeniably comfortable, but look as if two camel spiders are hugging my feet.
有些人有两种“长的”启动基因(一个是从一位双亲中遗传而来)，启动基因是一种减少神经元连接处的血清胺数量的组合体。
Some people had two "long" versions of the promoter gene (one inherited from each parent), a combination that reduces the amount of serotonin in the junctions between nerve cells.
这个双头组合维持超过数年时间的主要原因在于：两位企业家各自都提供了有价值的东西。
The main reason the tandem held together for more than a couple of years was that each of the entrepreneurs brought something valuable to the table.
军士长汤姆·格莱德希尔，骑着一辆BSA A50双缸摩托，在20位皇家炮兵摩托表演队队员的头上飞过。 1966年于英国。
Sergeant Major Tom Gledhill, riding a standard BSA A50 twin motorcycle, leaps over 20 members of the Royal Artillery Motor Bike display team, England, 1966.
他是位80岁的老人，看上去很健康，有双斜视的棕色眼睛，高嗓门，面带加拿大人阳光成熟的微笑。
He was a fit-looking man of 80, with squinty brown eyes, a high voice, a sun-ripened Canadian smile.
它们都依据IEEE 754标准，该标准为32位浮点和64位双精度浮点二进制小数定义了二进制标准。
These are based on the IEEE 754 standard, which defines a binary standard for 32-bit floating point and 64-bit double precision floating point binary-decimal Numbers.
一位体格魁伟的留着褐红色波浪短发，生有一双海绿色眼睛的中年妇女走了进来。
A middle aged heavyset woman, with short wavy red hair and sea green eyes walked in.
近日，一个地方电视台暗访跟拍了一家医院的人员向一位女士推销双颚手术。
Recently, a local television station secretly filmed a hospital official trying to sell a double-jaw procedure to a woman.
应用推荐