它给鱼类及野生动物管理局西部联合会（WAFWA）——一个州级机构联盟——分派了监督进展的任务。
It gives the Western Association of Fish and Wildlife Agencies (WAFWA), a coalition of state agencies, the job of monitoring progress.
团队成员是否都知道如何传达与下一个任务相关的工作状态及详细数据吗？
And do all team members know how to communicate work status and detailed data relating to the next task?
那样意味着当你工作时，全心全意工作，完成手头的任务和经理及同事们的要求。
That means that when you're at work, commit fully to your job, the task at hand, and the needs of your coworkers or managers.
所生成的数据绑定脚本由目标、任务、类型及属性组成。
The generated data binding script is composed of targets, tasks, types and properties.
这样，一个可怕的故事能够转化成关于新闻的角色及任务的有价值的讨论。
In this way, a scary story can be turned into a worthwhile discussion about the role and mission of the news.
语音应用程序的质量完全取决于对手头的任务的规划及可用的资源数量。
The quality of a voice application depends entirely on the amount of planning and available resources for the task at hand.
通过研究创建和管理SOA解决方案的用户的角色及任务，可以进一步深入了解esb模式。
Examining the roles and tasks of users who create and manage SOA solutions sheds further light on the ESB pattern.
这些适配器提供配置通用任务的属性及提供定制的扩展点。
These adapters provide properties for configuring common tasks and provide extensibility points for customization.
这个概述描述了任务目标、策略、运作概念，及运作的一般环境，和相关的专门术语。
The summary describes mission objectives, strategies, operational concepts, and the general context for operations, along with relevant terminology.
当你运营一个小型企业时，你可能会认为你的团队了解你的目标及任务——他们确实可能了解。
When you run a small business, you might assume your team understands your goals and mission — and they may.
拒绝授受与你人生及年度目标不一致的项目和任务。
Say “no” to projects and tasks that are not aligned with your yearly and life goals.
UPSD的3d显示器可以支持快速利用这些数据，在崎岖山区及复杂地形下进行任务规划。
UPSD's 3d display can support the rapid exploitation of this data for detailed mission planning in rugged, mountainous and complex urban terrain.
据悉，该类轻型直升机将被用于搜索和救援任务，疏散伤员，观察和监视，及限制电子情报的搜集。
The helicopters will be used for search-and-rescue missions, casualty evacuation, observation and surveillance, and limited electronic intelligence gathering.
将最艰巨的任务放在早晨，这样你就能享受到效率提升及一天中剩下时间的平静带来的惬意。
Do the most annoying task first thing in the morning, and enjoy increased productivity and peace of mind for the rest of the day.
资源是指人、设备及执行任务所用的材料。
Resources represent the people, equipment, or material used to perform a task.
设备管理器识别设备并执行许多管理任务，包括配置、库存收集、软件分发及初始供应。
Device Manager identifies devices and performs many management tasks, including configuration, inventory collection, distribution of software, and initial provisioning.
它们将已建立的一系列任务、决策、对数据对象的引用、策略、角色及测试合并起来。
They incorporate established series of tasks and decisions, references to data objects, policies, roles, and measurements.
开发人员不断来回发送电子邮件、即时消息及文件，来交换执行日常任务所需的必要消息。
Developers continually send E-mail, instant messages, and files back and forth to exchange the information necessary to perform daily tasks.
您规划的越多，在安装期间及之后，任务就变得越容易。
The more up-front planning that you do, the simpler the tasks become during and after an installation.
观察点是流程(任务、子流程、变量及循环)中的一些位置，在此需要测量以使KPI生效。
Observation points are the points in a process (tasks, subprocesses, variables, and loops) where measurements are needed to validate the KPI.
保持这些方案日常更新并与其他所用商业及开源工具相兼容的任务急剧膨胀。
The task of keeping these solutions up to date and compatible with other commercial and open source tools they utilize has ballooned.
要支持的关键任务是管理现有服务的库，了解新服务及在适当的系统环境中将服务组合。
Managing libraries of existing services, realizing new services, and assembling them in the context of an appropriate system architecture are key tasks to be supported.
主要担负部机关及驻外使领馆服务工作任务。
Its main responsibility is to provide services for the Foreign Ministry and the Chinese diplomatic and consular missions overseas.
核心方法元素，例如角色，工作产品，任务及进程。
Core method elements, such as roles, work products, tasks, and processes.
编排人工及机器运维任务的“流程自动化代理”。
A process automation agent to orchestrate operational tasks involving both machines and people.
XML任务及工具综述。
有这个最优化，全局事务降低了网络的任务及写入事务日至文件的数据量。
With this optimization, global transaction reduces the network traffic and amount of data written to the transaction log files.
要理解如何创建工作条目以及如何为用户分配任务，查阅这个话题：创建一个工作条目及将它分配给用户。
To understand how to create work items and assign them to users, review this topic: create a work item and assign it to a user.
要理解如何创建工作条目以及如何为用户分配任务，查阅这个话题：创建一个工作条目及将它分配给用户。
To understand how to create work items and assign them to users, review this topic: create a work item and assign it to a user.
应用推荐