在你喜欢的活动旁边划个叉。
我已在地图上打叉标出了旅馆的位置。
在表格上我打叉的地方签上你的名字。
贼鸥是身手敏捷，长有叉状长尾的黑鸟。
他叉起一个鸡蛋放到一片面包上并将其折成了一个三明治。
He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich.
右手拿叉，左手拿刀。
The fork is held in your right hand and the knife in your left.
这些是妈妈的刀和叉。
我已经在地图上做了一个叉字形记号，标出了那家著名的旅馆的位置。
I've put a cross on the map to show where that famous hotel is.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
两脚叉开站着，双手向上。
答案正确打钩，错误打叉。
Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong.
他站在那里，两腿叉開。
我们把车停放在叉道上。
他们站在河里叉鱼。
人们四仰八叉地躺在食堂里搭起的临时床铺上。
挪威的捕鲸人昨天说他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。
Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。
She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.
锅里的汤正在沸腾；兔子和野兔被放在烤叉上烤。
In an immense caldron soup was boiling; and rabbits and hares were being roasted on a spit.
这匹小母马很年轻，但很瘦，两腿叉开，耳朵磨破了。
The little mare was young, but thin, with legs planted wide apart and frayed ears.
可以想象，如果猎豹还在的话，叉角羚会继续进化，也许会跑得更快。
It is conceivable that the pronghorn antelope would have continued to evolve, get faster maybe, if the cheetahs were still around.
癞蛤蟆托德叉开腿坐在炉前的地毯上，把爪子伸进裤兜，掏出一把银币。
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.
驼鹿、鹿和叉角羚们已在草原上漫步，游客们可以在草原上野营、远足和骑车。
Herds of elk, deer, and pronghorn antelope roam the grasslands, where visitors can camp, hike, and bike.
对叉角羚来说，蒸蒸日上的发展正在导致一场危机，那可能会堵塞它们的通道。
Increasing development is leading toward a crisis for the pronghorn, threatening to choke off their passageway.
叉角羚与羚羊虽无亲缘关系，但却形似羚羊，它是新大陆速度最快的陆地哺乳动物。
The pronghorn, which resembles an antelope, though they are unrelated, is the fastest land mammal of the New World.
那只胸膛上插着刀和叉的烤鹅站在一端，从盘子里跳了下来，来到这个可怜的孩子面前。
The roast goose stood at one end, with knife and folk in her breast, jumped down from the dishes, and came to the poor child.
当美洲猎豹消失后，它们对叉角羚进化的影响就停止了，对其他猎物的影响应该也停止了。
When the American cheetahs disappeared, their influence on the evolution of pronghorn and presumably on other prey animals stopped.
国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊，许多叉角羚都会经过这里。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
叉角羚依靠远距离视觉和速度来躲避捕食者，它们在开阔的高地上穿行，在那里它们能看见东西并追逐它们。
Pronghorn, dependent on distance vision and speed to keep safe from predators, traverse high, open shoulders of land, where they can see and run.
这种反对是合理的，因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现，但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
应用推荐