他得到一年的薪水作为失去职位的补偿金。
He received one year's salary as compensation for loss of office.
看上去职业、整洁，这很重要。
批评老板使她冒失去职位之险。
谁也不知道是什么使他失去职务。
他不欠小泽什么，并已劝告小泽去职。
He owes Mr Ozawa nothing and is already warning the bruiser off.
他被免去职务的消息很快便泄露出去了。
我从来不去职业人获得帮助来管理我的钱。
我将永不营求，永不拒绝，也永不辞去职务。
你应该去职业介绍所。
她辞去职务转到一家与该公司竞争的公司工作。
彼得去职后，你是不是打算争取顶替他的职位？
我不知道他是否真的已经去职，那也许只是传闻。
I don't know if he's really leaving his job; it may only be hearsay.
本人去职的缘故原由是希望在广告业方面有所成长。
My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.
在唐付得起大学学费之前，他只能去职业培训学院了。
Don is going to a training college until he can afford university.
纳德利的去职让他得到了天价补偿，跟他在老板办公室时拿的一样多。
Mr Nardelli's exit was as extravagantly rewarded as his occupation of the corner office had been.
你不得不向他们表明你对过去职业之路的憎恨，你很适合这份新的职业。
You have to show them that despite your past career path, you are well suited for this new career.
不过他补充说道，即使他知道他投下的票会令他失去职位，他也不会改变决定。
But he added that he would not have changed his votes even if he had known that they would cost him his job.
罗默将留任至9月3日。 去职后，她计划在加州大学伯克利分校重执教鞭，担任经济学教授。
She will remain in office until September 3, when she plans to resume duties as a professor of economics at the University of California, Berkeley.
“利用职务上的便利”应理解为利用本人职权的便利，包括利用将来职务上的便利，但不包括利用过去职务上的便利。
The term "using functionary power" should be comprehended as "using functionary power at present as well as in the future", at the same time it is not included "using functionary power in the past."
这位79岁的诺贝尔将获得者近40年来一直以不同身份领导着该实验室，辞去职务后他将继续居住在CSHL的校园里。
The 79-year-old Nobelist, who has led the lab in various capacities for nearly 40 years, will continue to live on the CSHL campus.
“我们知晓托尼·海沃德打算辞去职务，他也准备引荐自己的继任者，”伊戈尔·谢欣在与现正心烦意乱的英国石油公司老板会面前告诉记者。
"We know that Tony Hayward is leaving his position and he will introduce his successor," Igor Sechin told reporters ahead of his meeting with the embattled BP boss.
“我们知晓托尼·海沃德打算辞去职务，他也准备引荐自己的继任者，”伊戈尔·谢欣在与现正心烦意乱的英国石油公司老板会面前告诉记者。
"We know that Tony Hayward is leaving his position and he will introduce his successor," Igor Sechin told reporters ahead of his meeting with the embattled BP boss.
应用推荐