对于女孩们,她们在四岁和十一岁之间去预科学校。
For girls, they go to a prep school between the age of 4 and 11.
在我们这一年级没有多少女孩被分到前一班去。
There were not enough girls in my year for any to be assigned to my former class.
在密西西比州,有个叫康斯坦斯·麦克米伦的女孩打算穿燕尾服带着她的女伴侣去参加学校毕业舞会,引起轩然大波,结果学校为此把舞会给取消了。艾伦听说了这件事,她坐不住了。
So when she heard about Mississippi teen Constance McMillen, whose senior PROM was canceled after she caused a stir by planning to wear a tux and go with another girl, DeGeneres took action.
你怎么可以在不经过片刻思考的情况下就承诺去爱上一个女孩呢?
How can you promise me to love a girl without thinking for a single second?
她是在毕业典礼上和我说话的那个女孩,就是那个跟着去我纽约的女孩。
She was the girl I was talking to atgraduation. She's the one that followed me to NY.
今天中午在我去律师事务所的路上,那个走在我前面的女孩子由于天太热而突然晕倒了。
While I was on my way to the law office at noon, the girl who was walking in front of me suddenly fainted because of the heat.
我将那个雕像上的轮椅扔掉了,将雕像上的小女孩放在了书架边上,她的脚在架子边沿摆来摆去,她的脸微笑着朝向天空。
I have since thrown the ceramic wheelchair away and the little girl sits on the edge of the shelf with her legs dangling over the side. She's smiling toward the sky.
有一个女孩报告说她的男友在蓄意让她怀孕之后就逼她去流产。
One girl reported that her boyfriend deliberately got her pregnant, and then made her have an abortion.
我记得他曾经在邀请一个女孩去舞会之前为此纠结了两个星期,然后被拒绝了。
I remember him fretting for two weeks before asking a girl to the PROM, then getting turned down.
很多女孩在夏天参加啦啦队营地去提高她们的技巧并学习新的动作。
Many girls attend cheerleading camps in the summer to improve their skills and learn new moves.
我的朋友杰夫在另一个城市遇见了一个女孩,他第二个周末去见她,而且直到搬去她那里住之前从不停止去见她。
My friend Jeff met a girl out of town and went and visited her the next weekend and never stopped visiting her until he moved in with her.
我不是一个勇敢的女孩,我害怕在朋友很父母面前丢脸,因此我总是让几乎溜走,拒绝去尝试。
I am not a brave girl, I am afraid of losing face in front of my friends and parents, so I always let the chance go and refuse to try.
当我去公园,我看到一些女孩在玩游戏,所以我加入他们的行列。
When I get to park, I see some girls are playing games , so I join them.
娜塔莎是一个俄国女孩,有一天奶奶带她进城去买东西。在大街上她们看到许多公共汽车和小汽车。
Natasha is a little Russian girl. One day her grandmother took her to town. They went shopping. In the street, they saw many buses and cars.
娜塔莎是一个俄国女孩,有一天奶奶带她进城去买东西。在大街上她们看到许多公共汽车和小汽车。
Natasha a is a little Russian girl. One day her grandmother took her to town. They went shopping. In the street, they saw many buses and cars.
在英国,俱乐部派球探到全国去寻找有天赋的男孩和女孩。
In the UK the clubs send scouts around the country to discover talented boys and girls.
他看起来对台阶,看到了灰姑娘的玻璃鞋。“我可以去一家在镇上”他说。“我可以向镇上的女孩都穿这鞋。”
He looks on the steps and sees Cinderella's glass shoe. 'I can go to every house in the town' he says. 'I can ask every girl in the town to put on this shoe.
变成另一个女孩在某些时候的某些地方,变成另一个主角去逃离那些幻想,确实给我呼吸的空间。
Being another girl who knows you from somewhere, from some other time, being a protagonist in another flight of fantasy actually gives me room to breathe.
我带她去公园,那里有另一群女孩在玩洋娃娃。
I took her to the park where another group of little girls were playing dolls.
我开始我的第二学期下星期并将在去扫描,我们在期待一个女孩。
I start my second trimester next week and will be going for a scan, we are hoping for a girl.
在我去美国以前,我曾经去过英国,当我在英国的时候,我碰见了一个美丽的女孩子,他后来成为我的太太。
I had been UK before I went to America. I met a beautiful girl when I was in UK and she would be my wife.
我是一个懒惰的女孩,在妈妈叫我去帮助她做家务的时候,我会找一些借口来逃离。
I am a lazy girl, when my mother asks me to help her with her housework, I will find some excuses and then run away.
那次旅途中,在一个小型社区里,我遇见了一个女孩,和她一起去附近的一个钻井汲取干净的水源。
On that trip, in a small community, I met a girl and walked with her to a nearby bore well where she could get clean water.
当它去一样,景气繁荣,女孩我想提出你所有在我的房间。
When it be going like that boom boom, girl I want to put you all up in my room.
令我感到震惊和厌恶的是,像《小黄人》这样的电影在2015年居然还获许拍摄并放映给小孩子看,这只会教下一代去期待并接受一个没有女孩子的世界。
I'm appalled and disgusted that movies like 'Minions' are allowed to be made in 2015 and shown to little kids, teaching a new generation to expect and accept a world where girls go missing.
每一次,你在我的附近感觉像我在天堂方面,觉得高我不想要让去,女孩。
Every time you're near I feel like I'm in heaven, feeling high I don't want to let go, girl.
每个辖区必须派送年龄在12至18岁之间的男孩和女孩(也就是“贡品”)各一名去参加饥饿游戏。
Each District must send one boy and one girl (known as Tributes) between the ages of 12 and 18 to take part in the Hunger Games, with the names drawn at random in 'reaping' ceremonies.
每个辖区必须派送年龄在12至18岁之间的男孩和女孩(也就是“贡品”)各一名去参加饥饿游戏。
Each District must send one boy and one girl (known as Tributes) between the ages of 12 and 18 to take part in the Hunger Games, with the names drawn at random in 'reaping' ceremonies.
应用推荐