关键步骤弗-克反应和弗瑞麦氏盐氧化反应均在原文献的基础上作了相应的改进。
The key steps, Friedel-Crafts reaction and Fremy's salt oxidation, were improved on the basis of original literature.
文献传递；原文获取；网络环境。
Document transmitting; Original document acquirement; Network environment.
本文介绍了如何在中小型图书馆开展文献传递服务，及几种原文获取的途径。
This paper introduces how to develop document delivery services in middle or small-sized library, and several approaches to obtaining documents.
在古代科技文献的整理研究中，往往存在一些点校的错误，影响读者对原文的理解。
In reading the scientific and technical documents of ancient China, one often comes across many punctuational mistakes which lead the readers to misunderstand the original texts.
通过查阅文献原文和（或）分析文献的文题、发表时间、所涉学科的分布，以及文献观点在文稿中的具体作用等，可以从一个侧面为编辑的学术鉴审提供重要参考依据。
Consulting the source article or analysing its title, the time of publication, the relevant subjects studied and the author's views are essential to editor's scholarly appraisal.
一般情况下，引用外文文献的注释仍从原文，无须另行译出。
Use original literature when the reference is in a language other than the article, a translation of the citation is not required.
第三节中，针对两类流水句，分别采用体现原文句式特征的文献型和体现原文功能的工具型翻译形式。
The more complicated ones could be divided into some shorter sentences and the simpler and shorter ones could be dealt with in the way of four-character sentence to keep the style.
其次是经济学这将是最难的课题，因为它要了解太参考文献而且需要阅读不少英文原文。
Next is Economics it will be the hardest subject for me in year 11, because it have to understand too many references moreover it have read many English texts.
结果2006年获取的318篇原文中，95%的文献通过NSTL获取，其中英文获取率最高，占全部申请文献的98%。
Results Of 318 original articles obtained, 95% were through NSTL, in which English literature accounted for 98%.
结果2006年获取的318篇原文中，95%的文献通过NSTL获取，其中英文获取率最高，占全部申请文献的98%。
Results Of 318 original articles obtained, 95% were through NSTL, in which English literature accounted for 98%.
应用推荐