对时间轴压缩扩展过的淡入侧的信号序列、和淡出侧的信号序列进行交叉渐变处理。
The fade-in and fade-out acoustic signals compacted and expanded on the time axis are cross fade processed.
添加类属性的块是对当前技术的简单扩展，不太可能对压缩或性能有较大的影响。
Adding like-attribute blocks is a straightforward extension of the current technique and is unlikely to appreciably affect compression or performance.
这将帮助客户根据其当前压缩比和CPU开销确定最优的扩展因数。
This helps customers to decide what would be the optimal expansion factor based on their current compression ratio and CPU overhead.
另一个更普遍的问题是，看似从不会压缩的扩展堆，却有活跃的垃圾收集。
Another problem that is more general would be an expanding heap that never seems to shrink, despite active garbage collection.
Gzip压缩的svg文件应有扩展名. svgz，可由多数启用svg的工具直接支持。
Gzip compressed SVG files should have the extension.svgz, and are directly supported by most SVG-enabled tools.
使用RFT和Arsin的工具能让您大大地扩展测试范围，较大地压缩测试进度，并减少测试成本。
Use of RFT and Arsin's tools enables you to greatly expand your test scope, significantly compress your test schedule, and reduce testing costs.
将此扩展复制并解压缩到MediaWiki的extensions目录。
Copy or unpack the extension into MediaWiki's extensions directory.
设计选项板包含了常用的组件、容器、菜单及控件，并使用可扩展、压缩和打开的drawer将它们组织起来。
The common components, containers, menus and controls are included in the design palette and are organized using drawers that you can expand, collapse and pin open.
要压缩文件或使用包含压缩文件的归档，必须在PHP安装中支持 bzip2 或zlib（用于gz 压缩文件）扩展。
To compress the file or use an archive with the compressed file in it, the bzip2 or zlib (for gz compressed files) extension must be enabled in the PHP install.
如果您希望将所有数据放在一起，那么您可以将所有文件压缩打包到一个新文件，并使用新的扩展名。
If you want to keep all of the data together then zip up all of the files into a new file with a new extension.
记住如何解压缩和扩展每种包格式将会使人精疲力尽。
Remembering how to decompress and expand each package format can be taxing.
保存好之后，使用新副本更新压缩文件并将其扩展名重命名为odt。
After you save it, update the compressed file with the new copy and rename it with the ODT extension.
扩展式目录编目提供了未经压缩的条目，因此该目录编目比便携式目录编目大得多。
The extended directory catalog offers no compression of entries, which results in the extended directory catalog being much larger in size than the mobile directory catalog.
同时该函数的用法进行了扩展和压缩。
The utility of this function has also expanded and contracted at the same time.
正如其名字所表示的那样，它使用了一个橡胶或弹性春天可以压缩或扩展需要时。
As its name suggests, it USES a rubber or elastic spring that can compress or expand when needed.
当缓慢拾阶下到与花园同一水平的场地，别墅的截面也在不断地压缩和扩展。
The cross section of the house continually compresses and expands as it gently terraces down the site, level with the garden.
代理归档是以“bar”为扩展名的标准压缩格式文件，可以利用压缩工具对其内容进行添加、删除或修改操作。
Broker archives are files in standard zip format with the extension of "bar" that you can manipulate using zip tools to add, remove, or modify their contents.
将源矩形中的位图拷贝到目标矩形中，如果有必要，可以扩展或压缩该位图使其与目标矩形尺寸吻合。
Copies a bitmap from a source rectangle into a destination rectangle, stretching or compressing the bitmap if necessary to fit the dimensions of the destination rectangle.
随后斑点穿过压缩层继续扩展，剩余应力发生改变，斑点最终导致应力腐蚀裂纹。
The pit then grows through the compressive layer, and the change in residual stress state and the pit geometry initiate stress corrosion cracking.
对多种碳素钢在拉伸压缩和旋转弯曲负载下的微小裂纹扩展速率进行了研究。
A study has been done over the small crack growth rate for kinds of carbon steels under push pull and rotating bending.
并针对现有的RT P头压缩算法做了不同的扩展，同时考虑了应用交织技术后带来的问题及相应解决办法。
We also expand the header compression algorithm, consider the issues of utilizing interleaving in RTP and provide the relevant solution.
该方法能通过并行投影和压缩技术扩展到大数据库中进行挖掘规则。
This method can be scaled up to very large databases by parallel projection and compress technique.
生成的扩展名为.pvr的压缩图像文件，将直接被导入到Unity编辑器中，并且其指定的压缩参数将被保留。
The resulting compressed image file with a . pvr extension will be imported by the Unity editor directly and the specified compression parameters will be preserved.
产生的扩展名为。pvr的压缩图像文件将通过Unity编辑器直接导入和指定的压缩参数将被保留。
The resulting compressed image file with a. PVR extension will be imported by the Unity editor directly and the specified compression parameters will be preserved.
同时利用了小波变换的多分辨率性质，以渐近分辨率的方式压缩图片，具有分辨率可扩展性。
In addition, by exploiting the multi-resolution property of wavelet, the scheme that is resolution-scaleable can compress the transformed image for progressive resolution.
标准上升腰，成品窗帘裤腰带循环，压缩与扩展“选项卡关闭飞。
Standard-rise waist, finished curtain waistband with belt loops, zip fly with extended tab closure.
阐述了带符号十进制数原码、补码位数的扩展和压缩方法，介绍了十进制补码的加法运算和减法运算。
The method of expansion and compression of the decimal numeral true form with symbol and ten's complement digit is introduced. And the addition and minus operations of ten's complement are introduced.
最后考察了通过使用变压缩比和增压两种策略扩展HCCI发动机运行范围的潜力。
The potentials to extend the operating range of HCCI engines through two strategies, i. e. variable compression ratio and boost, were investigated.
通过对利用SOAP扩展技术去压缩soap响应的研究，得到提高系统性能的具体方法和相应测试结果。
Through the use of compression technologies to expand SOAP response to the study, provide the specific methods of improving the performance and the corresponding test results.
通过对利用SOAP扩展技术去压缩soap响应的研究，得到提高系统性能的具体方法和相应测试结果。
Through the use of compression technologies to expand SOAP response to the study, provide the specific methods of improving the performance and the corresponding test results.
应用推荐