信仰为人人之自由，而思想乃绝非武力所能压制者。
Everyone should enjoy freedom of belief; ideas can never be suppressed by force of arms.
它在医药上主要用于压制免疫系统，如果随便使用的话，可能会让使用者对严重传染病缺乏抵抗力。
Its main medical use is to suppress the immune system, so anyone consuming it casually would open himself to serious infection.
改革者思考的真正重点不应该是反对和压制市场力量，而应该是如何利用市场力量来达到进步的目标。
And the real focus of progressive thinking is not how to oppose and suppress market forces but how to use market forces to achieve progressive objectives.
真正的人是积极的参与者，融入她的环境之中，却不受其压制。
The true person is an active participant, engaged in her environment while remaining unoppressed by it.
本文对陶瓷粉料压制成型过程中的流变模型，压力、密度和粘度三者之间的关系进行了分析讨论，从而获得陶瓷粉料压制行为的流变学描述。
This article is analyzing and discussing the rheological models in ceramic powder's pressing process and the relationship between stress and density and viscosity.
作为次级代谢产物，藻毒素的产生可能是一种压制或清除其它藻类竞争者的一种反应，在群落演替、种间竞争中发挥重要作用。
As a secondary metabolite, the synthesis of algal toxin may be considered as an inhibition or rejection response to other phytoplanktons in the competition among communities and species.
偏光膜与光学片的结合面上涂有一层粘合剂，二者通过粘合压制为一体。
The joint face between the polarizing film and the optical lens is coated with a layer of binding agents, the polarizing film and the optical lens are glued and pressed as a whole.
企图完全压制住愤怒只不过是禁欲者的勇敢表现之一。
To seek to extinguish anger utterly, is but a bravery of the stoics.
库莫提起诉讼控告这家电子巨头，他说该公司“使用行贿和胁迫手段压制市场”，损害了竞争者和消费者的利益。
Filing his case against the electronics giant, Cuomo said the company had "used bribery and coercion to maintain a stranglehold on the market", hurting competitors and consumers as a result.
这些额外的需求压制着债券利率，并给企业和消费者借贷成本设了一个较低的标准。
The extra demand weighs on bond yields and sets a lower threshold for the cost of credit for businesses and consumers.
艺术家们不必太在乎他们的批评者。批评总是在破坏和压制艺术家的创造力。
Artists should pay little attention to their critics. Criticism tends to undermine and constrain the artist's creativity.
艺术家们不必太在乎他们的批评者。批评总是在破坏和压制艺术家的创造力。
Artists should pay little attention to their critics. Criticism tends to undermine and constrain the artist's creativity.
应用推荐