这与在印度的发现是不能相比的。
印度瑜伽修行者已经发现了840万个这样的姿势。
印度警方在孟买发现了大量塑料炸药，上个月造成300多人死亡的系列爆炸袭击就是使用了这种炸药。
Indian police have found a large cache of plastic explosives in Bombay, the type used in last month's serial bombings that killed more than 300 people.
人们发现来自印度本土的食肉动物Neodumetiasangawani 有助于控制在罗德岛草场大规模泛滥的昆虫，这种昆虫吞食了美国多地的草场。
A natural predator indigenous to India, Neodumetia sangawani, was found useful in controlling the Rhodes grass-scale insect that was devouring forage grass in many parts of the US.
在国际酒店，你可能会发现那里有这项服务，但如果你是在这两个日子中的某一天和印度同事一起吃饭，记得不要点啤酒。
In international hotels, you may find it served, but if you are having a meal with an Indian colleague, remember to avoid asking for a beer if your arrival coincides with one of those dates.
旅游运营商Explore惊讶地发现，前往印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅行，在最后一刻的预订量有所增加。
Tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.
当张骞最后到达北印度的大月氏部落时，他失望地发现他们不想与匈奴人作战。
When Zhang finally reached the Yue-chi in the North India, he was disappointed to find that they didn't want to fight against the Xiongnu people.
沃尔什与同事在印度、巴基斯坦发现了具有“新德里金属-β-内酰胺酶1”的细菌。
He and his colleagues have found "New Delhi metallo-beta-lactamase 1" positive bacteria in India and Pakistan.
澳大利亚一项最新研究发现，印度、英国和澳大利亚的谷类产量每年增长约1%。
A recent Australian study found cereal yields in India, Britain, and Australia are increasing by about 1% a year.
这一说法非常具有预见性，现在印度的IT企业已经发现要将员工送到美国和大客户就大项目进行沟通很困难，因为签证不易获取。
Since his prescient comments, the Indian IT firms have found it harder to get visas to send staff out to America to liaise with clients on big projects there.
你可以在世界上很多城市里发现印度或者泰国餐馆的踪影，它们实在太受欢迎了。
You will find Indian and/or Thai restaurants in so many cities in the world it’s crazy.
但是科学家发现印度的湖泊完整地保存了昆虫，使研究人员能够仔细地研究其整体。
However, scientists have found that the Indian amber preserves the insects intact, allowing the researchers to study them whole in fine detail.
但两国市场差异性大、互补性强，我访问过印度的几个邦，我发现许多领域还有待开发。
But the markets are so different and complementary. After I visited several states of India, I find that more areas are yet to be tapped and explored.
但仍然会在内地或印度之类的地方发现廉价的劳工。
But there will still be cheap Labour to be found inland and in places like India.
今天我们收到了一封读者发来的邮件，告诉我们这些榜单真的很棒，但他说他从没发现过我们发过印度女性的照片。我略事思索，对啊！
So we got an email from a reader today telling us how great our site isand also that he hasn’t found any pictures with Indian women here.
如果你现在去印度的昆贾邦，你会发现到年底有600多个村镇。
If you go to the state of Quinjarb in India right now, you'll find a half dozen villages will probably been 600 by the end of the year.
在寻找含油量最高的硅藻品种的过程中，他在印度发现了3个新的物种。
He discovered three new species in India while hunting for those with the most oil content.
发现这一机遇，EI正进入印度的奶制品行业。
Spotting an opportunity, EI is going into the Indian dairy business.
其他一些分析也提供了月球存在水的证据，包括印度的“月球初航”卫星近期的发现。
Other analyses have also provided evidence that water exists on the moon, including most recently, the Indian satellite Chandrayaan.
在印度，人们发现使用更好的照明工具，学生在家里花费在学习上的时间增加了一个小时，这对学生的学习成绩极有帮助。
In India, the introduction of better lighting was found to increase the amount of time students spent studying at home by over an hour, with a significant impact on test scores.
在印度的地理分析师会发现在拥挤的城市中无法开动他的汽车，所以开车的方法只好废弃了。
A geographic analyst in India would probably have deserted his vehicle, finding it impractical to manoeuvre on the country's crowded urban streets.
这组科学家在论文中写道，他们的发现对于印度北部和尼泊尔高海拔山脉地区有“重大的意义”。
The authors write that their findings have "substantial implications" for the high mountain ranges in northern India and Nepal.
最新发现的印度洋部分地区海平面上升的水平，使印度科学家得出印度洋上升速度比其它海洋要快的结论。
Newly detected rising sea levels in parts of the Indian ocean have led Indian scientists to conclude that the Indian ocean is rising faster than other oceans.
2003年的一项调查发现，印度教师队伍中，仅有一半的受聘教师真正在授课时间里授课。
A survey in 2003 found that only half of paid teachers were actually teaching during school hours.
许多人的祖先可以追溯到18世纪和19世纪早期，当时东印度公司的英国老板只身来到印度，发现当地的妇女可以解决这个问题。
Many can date that ancestry to the 18th - and early 19th-centuries, when British employees of the East India Company tended to come to India without wives, and found local women to fill the gap.
世界上最小的鱼在印度尼西亚苏门答腊岛上的泥炭沼泽中被发现。
The world’s smallest fish has been discovered in the peat swamps of the Indonesian Island of Sumatra.
世界上最小的鱼在印度尼西亚苏门答腊岛上的泥炭沼泽中被发现。
The world’s smallest fish has been discovered in the peat swamps of the Indonesian Island of Sumatra.
应用推荐