不过我注意到，《卫报》并没有发布我的讣闻以表垂青。
卫报一直收集统计资料和数据，但传统上这些数据是出现在报纸上或在卫报网站的一个表中。
The Guardian has always collected statistics and data, but traditionally this data has appeared in the newspaper or appeared in a table on a Guardian website.
世卫组织将在收到英国实验室的结果之后在其累积实验室确诊病例表中调整土耳其的病例和死亡数。
WHO will adjust the number of cases and deaths in Turkey in its cumulative table of laboratory-confirmed cases upon receipt of results from the UK laboratory.
出于所有这些原因，世卫组织将不再发布可显示所有国家确诊病例数目的全球一览表。
For all of these reasons, WHO will no longer issue the global tables showing the Numbers of confirmed cases for all countries.
这使世卫组织累积表中所列伊拉克的实验室确诊病例数达到2例，而且均是致命的。
This brings the number of laboratory-confirmed cases in Iraq, listed in the WHO cumulative table, to 2. Both cases were fatal.
列入这两例现已使世卫组织累积实验室确诊病例表中提供的印度尼西亚的数字与卫生部正式发表的数字相一致。
Inclusion of these two cases now aligns figures given for Indonesia in the WHO cumulative table of laboratory-confirmed cases with those officially issued by the Ministry of Health.
卫生部确认的所有病例现已列入世卫组织实验室确诊病例累积表。
All cases confirmed by the Ministry of Health are now listed in the WHO cumulative table of laboratory-confirmed cases.
已将该病例增加到世卫组织累积确诊病例表。
The case has been added to the WHO cumulative table of confirmed cases.
第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。
Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.
不过我注意到，《卫报》并没有发布我的讣闻以表垂青。
首次于1995年发表的《世界卫生报告》是世卫组织的主要出版物。
The world health report, first published in 1995, is WHO's leading publication.
西格彭是唯一代表卡罗莱纳海岸大学首发的四分卫，该校橄榄球队2003年才开始组建。
Thigpen is the only quarterback to start a game for Coastal Carolina, which built its football program from scratch in 2003.
方法：数据结构采用与“军卫一号”相同的表结构，通过网络通信完成中心医院的数据接收。
Methods the table structure of NO. 1 Military Medical Project was adopted, and data reception in the central hospital was realized by network communication.
方法：数据结构采用与“军卫一号”相同的表结构，通过网络通信完成中心医院的数据接收。
Methods the table structure of NO. 1 Military Medical Project was adopted, and data reception in the central hospital was realized by network communication.
应用推荐