我在卡登已经三年了。
艾茜•温卡登的美甲生意是从一瓶波尔多开始的。
Essie Weingarten began her business with a bottle of Bordeaux.
即便没有爱情，卡登先生，难道我就不能挽救您吗？
在你今后的人生中，继续用卡登发音规则阅读和拼写英文。
For the rest of your life, as you learn more English, use your Carden Controls in reading and spelling.
卡登教育基金会董事会今早发来对你们温暖的问候和真诚的祝贺。
The Board of Directors of the Carden Educational Foundation sends warm greeting and sincere congratulations to each of you students this morning.
卡洛斯·卡登经营着圣克鲁斯最大的旅馆，他希望在九月份重新开业。
Carlos Cardoen, who owns the largest hotel in Santa Cruz, says he hopes to reopen in September.
在他旁边坐着一位名叫西德尼·卡登的、看起来是个不修边幅的人。
Near him sat an untidy looking individual by the name of Sydney Carton.
你们在卡登的努力使你们获得了今天的成功，但是不要停止应用卡登！
Your good work in Carden has earned you the success you have today. But never stop using Carden!
对一类非线性动态模型，利用帝尔尼和卡登近似对模型进行了模拟计算。
A kind of Bayesian dynamic model with nonlinear state equation is solved by Tierney and Kadane 's approximate computation.
它对西得尼·卡登产生了同样的影响，虽然没有人看见他站在屋子的后面。
It had the same effect on Sydney Carton, though no one saw him standing at the back of the room.
我在卡登已经三年了。我在这里非常高兴。我很喜欢我的英语老师和同学。我也喜欢学英语。
I have been in Carden for three years. I'm very happy here. I like my English teacher and my classmates. I like to study English.
在富克斯案中，斯卡登原来以为他是清白无罪的，到后来他们指出来富克斯在哪些问题上撒了谎，他才改变了看法。
In the Fuchs case, Skardon was convinced that he was innocent until they pointed out where Fuchs had lied.
今年66岁的艾茜•温卡登是土生土长的纽约人。 她在皇后区的霍利斯山长大，自幼就喜爱时尚，毕业于位于曼哈顿的时尚技术学院。
A born and bred New Yorker, the 66-year-old grew up in Hollis Hills, Queens with a love for fashion and graduated from the Fashion Institute of Technology in Manhattan.
知情人士说，报告对潘伟迪的至少两位助手给出不太有利的评价，分别是副董事长卡登（LewisKaden）和首席行政长卡拉汉（Don Callahan）。
The report provided less-favorable assessments of at least two of Mr. Pandit's lieutenants, Vice Chairman Lewis Kaden and Chief Administrative Officer Don Callahan, the people said. Mr.
当然，卡卡圈坊公司强调新鲜至上，所有未出售的甜甜圈都会被扔掉（登比说，如果把它们赠送出去是”不负责任的”，因为他们是“一种款待，而不是一顿饭。”
Also, the corporate emphasis on freshness means unsold doughnuts are always thrown away (it would be "irresponsible" to give them away, says Denby, because they are "a treat and not a meal".)
诺兰伯加城堡位于缅因州的滨海小镇卡姆登，建立于1886年，已经成为这里的一个地标。
Built in 1886, the Norumbega Castle in the coastal town of Camden, Maine, has become a landmark in the area.
“这是我们正在继续努力的地方，”英国卡卡圈坊的市场销售部经理朱迪斯•登比说道。
"It is something that we're continuing to work on," says Judith Denby, the UK's marketing manager of Krispy Kreme.
其他登榜的还有美国的主持人约翰尼·卡森、歌手约翰尼·卡什和神犬莱西。
Among other names on the list were US TV host Johnny Carson, singer Johnny Cash and canine star Lassie.
新牛津街，芬奇利路、苏格兰和卡姆登路便被切断了，而查尔斯·巴里正在设计特法拉加广场。
New Oxford Street had just been cut, and the Finchley road, the Caledonian and Camden roads, and Charles Barry was designing Trafalgar Square.
卡鲁那指的是上个月美国中央银行美联储合力帮助挽救华尔街投资银行贝尔斯登公司。贝尔斯登公司由于受到信贷亏损的打击而濒临破产。
He is referring to the us central bank-orchestrated rescue of the Bear Stearns investment bank, which teetered on the brink of bankruptcy because of loan losses.
世界银行的最近所做的一个研究课题“国际移民、汇款与人才外流”的研究成果证实了这些结论，该研究报告由卡格拉奥兹登和莫里斯史弗共同编写。
These conclusions are borne out by findings of a recent World Bank research study, International Migration, Remittances and the Brain Drain, co-edited by Caglar Ozden and Maurice Schiff.
其中一张卡这样写道：“英国首相是戈登•布朗”。
One card noted that the "Prime Minister of the United Kingdom" was Gordon Brown.
卡姆登需要我。
解决登入安全性网页检视智慧卡上凭证可能遇到的问题。
Resolves issues that may be encountered when accessing secure web pages with client certificates that reside on a smart card.
阿森纳在其主场所在地的伊斯灵顿区势力强大，此外阿森纳的球迷还遍布卡姆登区和哈尼特区。
Arsenal is big in its home borough of Islington [is], and in Camden [Ca] and Barnet.
对于像约翰•辛格•萨金特和其他到巴黎来精进自己技艺的艺术家来说，麦卡洛先生都对其作品给予了独到的见解，就像理解奥古都斯•圣•高登一样，令人印象深刻。
Mr. McCullough brings a similar, impressive understanding to the paintings of John Singer Sargent and other artists who came to Paris to perfect their craft.
这个行动于本周在缅因州卡姆登镇举行的Pop ！Tech年度会议上宣布。
The initiative was announced this week at the annual Pop! Tech technology conference in Camden, Maine.
这个行动于本周在缅因州卡姆登镇举行的Pop ！Tech年度会议上宣布。
The initiative was announced this week at the annual Pop! Tech technology conference in Camden, Maine.
应用推荐