卡塔尔航空公司基地位于多哈，是卡塔尔国的首都。
Qatar Airways is based in Doha, the capital of the State of Qatar.
主要研究成果包括体长分析，世代分析方法，产量模型和卡塔尔国渔业的最大持续产量。
Main published work included length frequency analysis, virtual population analysis, production models, and maximum sustainable yield of Qatari fishery.
事实上，哈瓦群岛上的动植物种群已经成为巴林和卡塔尔两国因群岛所有权问题而造成的紧张关系的受益者。
Indeed, the flora and fauna of Hawar have been the main beneficiaries of the stand-off between Bahrain and Qatar over the islands' ownership.
他们从约旦、沙特阿拉伯、科威特、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、土耳其和阿拉伯联合酋长国招募了88个表亲结婚并且孤独症高发的家庭。
They recruited 88 families with cousin marriages and a high incidence of autism, from Jordan, Saudi Arabia, Kuwait, Oman, Pakistan, Qatar, Turkey and the United Arab Emirates.
这些国家有美国的同盟国，如卡塔尔，也有敌对国如委内瑞拉。尽管委内瑞拉不屑于美国帝国主义，它还是把国家的金融主权交到了美国中央银行的手中。
The group comprises Allies such as Qatar, and rebels such as Venezuela, which expresses disdain for American imperialism even as it surrenders its monetary sovereignty to America's central bank.
如果经济增长是决定性因素，那么卡塔尔人将是世界上最幸福的人，这个天然气出口国明年经济增长将为15.9%。
If economic growth is the determining factor, then the Qataris will be the happiest people in the world, with the economy of their gas-exporting nation set to grow by 15.9% next year.
虽然弗格森没有特别提及在卡塔尔的友谊赛，不过他为到时将会被抽调去为国效力的曼联阵中几的名球员而感到懊恼。
Ferguson did not refer to the Qatar match specifically but is known to be dismayed by its timing and the demands it will put on the players who will be involved from Manchester United.
其他的海湾石油生产国有巴林，伊朗，伊拉克，科威特，卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。
The other Gulf producers are Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates.
这些国家包括利比亚、伊拉克、沙特、叙利亚、巴林、也门、科威特、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。
They are Libya, Iraq, Jordan, Saudi Arabia, Syria, Bahrain, Yemen, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates.
此外，在卡塔尔举行的22国阿拉伯联盟峰会上，他被尊为英雄，西方的同盟军。
And he was hailed as a hero at a summit of the 22-country Arab League in Qatar, an ally of the West.
吴思科7月25日至8月2日对卡塔尔、阿尔及利亚、叙利亚和伊朗等中东四国进行了访问。
Wu Sike paid a visit to the four countries of Qatar, Algeria, Syria and Iran in the Middle East from July 25 to August 2.
新加坡的公司正从卡塔尔和阿尔及利亚这样的国家赢得合约和订单（因为南洋科技大学拥有三个水资源的相关研究小组，其研究成果有助于缺水国解决水的问题）。
Nanyang Technological University has three water-related units, and Singaporean companies are winning contracts in such countries as Qatar and Algeria.
GCC由中东的六个国家组成-巴林，科威特，阿曼，卡塔尔，沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国。
The GCC consists of six countries in the Middle East - Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
卡塔尔是最小的世界杯主办国，却有着无比雄厚的经济影响力去呈现世界上最大的单项体育赛事。
Qatar brings the World Cup to the smallest host ever but one which has unparalleled financial clout to stage the world's biggest single-sport event.
俄罗斯获得2018年、卡塔尔获得2022年的主办权，两国均为首次主办世界杯。
Russia won the right to put on the 2018 World Cup and Qatar will stage the 2022 finals, both first-time hosts.
在其他国家，比如孟加拉国、巴基斯坦、博茨瓦纳和卡塔尔，女性的平均健康期望寿命要低于男性。
In other nations, such as Bangladesh, Pakistan, Botswana and Qatar, the healthy life expectancy of women is lower than that of men.
石油输出国包括：厄瓜多尔，委内瑞拉，印度尼西亚，巴林，伊朗，伊拉克，科威特，阿曼，卡塔尔，沙特阿拉伯，阿拉伯联合酋长国，阿尔及利亚，加蓬，利比亚和尼日利亚。
Oil exporters include Ecuador, Venezuela, Indonesia, Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Algeria, Gabon, Libya, and Nigeria.
很少有阿拉伯国家参与于上周开始的军事行动，只有卡塔尔一国派出了战机。
Few Arab states have joined the military campaign that began last weekend, with Qatar the only nation contributing fighter jets.
很少有阿拉伯国家参与于上周开始的军事行动，只有卡塔尔一国派出了战机。
Few Arab states have joined the military campaign that began last weekend, with Qatar the only nation contributing fighter jets.
应用推荐